会話のスイッチを入れるネタを質問を投げながら探す。那么多を，怎么理解呀？

hezongchao · 发表于 2012-7-17 14:19:50

本帖最后由 fuyc 于 2012-7-18 13:42 编辑

相手が思わず言葉を発してしまうような、会話のスイッチを入れるネタを質問を投げながら探す。
后半句怎么那么多を，怎么理解呀，弟弟妹妹们？

fuyc · 发表于 2012-7-17 14:24:39

欢迎楼主来到咖啡日语论坛『日语解疑答难』版

标题里请加入问题的关键词！发帖前请先看版规 ! 谢谢!

http://coffeejp.com/bbs/thread-3111-1-1.html

樱桃小潼潼 · 发表于 2012-7-17 14:32:57

相手が思わず言葉を発してしまうように会話のスイッチを入れる。質問を投げながら、ネタを探す。
分成两句就明白了。
嘿嘿，俺新手，俺瞎猜滴。

樱桃小潼潼 · 发表于 2012-7-17 14:35:05

丝毫不考虑对方，就打开了谈话的闸门。一边抛出问题，一边寻找新闻素材。

hezongchao · 发表于 2012-7-17 16:35:04

fuyc 发表于 2012-7-17 14:24
欢迎楼主来到咖啡日语论坛『日语解疑答难』版

标题里请加入问题的关键词！发帖前请先看版规 ! 谢谢!
...

我错了

hezongchao · 发表于 2012-7-17 16:36:51

樱桃小潼潼发表于 2012-7-17 14:32
相手が思わず言葉を発してしまうように会話のスイッチを入れる。質問を投げながら、ネタを探す。
分成两句 ...

谢谢哦，看来我是比你还新的新手

mizuho_2006 · 发表于 2012-7-17 22:39:07

后半句怎么那么多を
---->
言葉を発してしまう
スイッチを入れる
ネタを探す
質問を投げる

lecyn · 发表于 2012-7-18 20:19:35

以下是个人的理解，可参考
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
相手が思わず言葉を発してしまうような、会話のスイッチを入れる---->定语
ネタ---->宾语
を質問を投げながら----->状语
探す---->谓语

这样明白些了吗

hezongchao · 发表于 2012-7-19 11:52:06

lecyn 发表于 2012-7-18 20:19
以下是个人的理解，可参考
-------------------------------------------------------------------------- ...

恩谢谢清楚很多了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 会話のスイッチを入れるネタを質問を投げながら探す。那么多を，怎么理解呀？

RE: 在线等呀