咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2641|回复: 2

日本另类面膜 歌舞伎面膜

[复制链接]
发表于 2013-12-9 16:21:50 | 显示全部楼层 |阅读模式

14.JPG






18.JPG


歌舞伎面膜:由市川染五郎监修的将日本传统艺能歌舞伎融入面膜设计当中的“歌舞伎面膜”近日开始出售。[给力] 此面膜在变美的同时,又可以变成歌舞伎演员,是个有趣的面膜。有「歌舞伎的英雄」和「平家怨灵」2种。2包装为880日元。


歌舞伎の隈取を模したフェイスパック『JAPANESE FACE 歌舞伎フェイスパック』が、一心堂本舗より発売された。同製品は「歌舞伎を若い人や海外の人にも広く知ってもらいたい」という想いから、歌舞伎俳優の市川染五郎が監修を行っており、正しい隈取の書き方を積極的に教えたほか、包装紙の裏側に記した歌舞伎や隈取の説明文もチェックしている。

【写真】包装紙の裏側には歌舞伎や隈取についての説明が

 同商品は当時学生だったデザイナー・小島梢氏が、東京ミッドタウン主催のデザインコンペ「Tokyo Midtown Award 2008」で準グランプリを受賞した作品。製品化にあたり、歌舞伎の定番で人気が高い赤い隈取『暫(しばらく) 鎌倉権五郎景政』と、青い隈取『船弁慶(ふなべんけい) 平知盛の霊』の2種類を染五郎がチョイスした。子どもの頃は“かぶきごっこ”をすることが遊びだったと語る染五郎は、「赤や青で顔に筋を描くメイク「隈取」も母の口紅をこっそり使って変身していました。“歌舞伎で遊ぶ”。それを皆様にも是非!!」と推奨している。

 また、インパクトのあるデザインに埋もれそうだが、フェイスパックとしての機能もバッチリ。ヒアルロン酸、コラーゲン、ビタミンC誘導体などの美容成分と、ツバキ種子エキス、サトザクラ花エキス、チャ葉エキスなどの和エキスを配合しており、肌にハリとツヤを与える。

 包装紙の裏側説明文は、日本語だけではなく英語でも説明。使い方の欄は、浮世絵風の挿絵がユニークに記載。歌舞伎好きの人はもちろんのこと、友人へのプレゼントや海外の方へのおみやげとしても重宝しそう。

同製品はアルミパウチ包装された2枚入りで、税込880円。国立劇場や東京ミッドタウン、羽田空港、または同社Webサイトにて販売。
回复

使用道具 举报

发表于 2015-2-27 18:02:14 | 显示全部楼层
看不懂日语、、、努力学习中!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-6-2 11:16:19 | 显示全部楼层
哈哈,最近日本面膜被各种玩坏了。之前还看到过 jojo 动画中白金之星的面膜样子,真心吊吊的23333
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-27 19:10

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表