兔子老大请进！

风樯遥度天际 · 发表于 2014-3-26 16:50:12

请教：圆眼和直眼的日语怎么说啊？是指缝纫机的或者衣服上的。

有哪位朋友知道的，麻烦赐教！非常感谢！

风樯遥度天际 · 发表于 2014-3-26 17:00:30

是不是：ネムリ？
ハトメ？

Jennifer · 发表于 2014-3-26 19:01:07

走错了不是找我的

真心不懂等高人解答

Katsu · 发表于 2014-3-26 20:28:36

词汇版的版主路过。
赶紧躲开，就像没来过一样。

太一 · 发表于 2014-3-26 21:22:10

ストレート目
ラウンド目

？

风樯遥度天际 · 发表于 2014-3-26 21:50:49

谢谢大家！
已经弄清楚了，是：
圆眼：ハトメ
直眼：ネムリ

这些专业词汇还真是不太懂啊，听说兔子老大对纺织方面是行家呢

爱喝白开水 · 发表于 2014-3-26 21:57:40

风樯遥度天际 · 发表于 2014-3-26 22:11:34

开水兄跳来了啊！

chamigao · 发表于 2014-3-27 14:09:29

兔妈，我也找你家老SHI ，人呢？

chamigao · 发表于 2014-3-27 14:12:09

LZ纺织行业太大了，
具体你做哪行，具体点，
或许有学习资料可以分享点。

rikokushin · 发表于 2014-3-27 14:40:38

chamigao 发表于 2014-3-27 14:12
LZ纺织行业太大了，
具体你做哪行，具体点，
或许有学习资料可以分享点。

LZ开纺织类外贸公司的，以上，闪人

chamigao · 发表于 2014-3-27 15:20:56

LZ是你吗？干嘛穿个马甲出来吓人

Jennifer · 发表于 2014-3-27 15:32:13

chamigao 发表于 2014-3-27 14:12
LZ纺织行业太大了，
具体你做哪行，具体点，
或许有学习资料可以分享点。

这两天比较忙出差呢

AZNABLE · 发表于 2014-3-27 17:04:58

老狼貌似和了解LZ啊。

风樯遥度天际 · 发表于 2014-3-27 18:05:24

chamigao 发表于 2014-3-27 15:20
LZ是你吗？干嘛穿个马甲出来吓人

没有马甲，也没有吓人！

		自动登录	找回密码
密码			注～册