坑爹

喜喜

坑爹       日语怎么表达的?   

天照大神-qq

坑爹（kēng diē）_人民中国
www.peoplechina.com.cn/home/second/.../content_412156.ht... - キャッシュ
坑爹（kēng diē）[はめられちゃった] あるアニメから出たネット流行語。もともとは江蘇省 、山東省、河南省の一部地域の方言で、「オヤジをごまかす」という意味で使われていた 。現在ではだまされてくやしい思い、自分を責める気持ちを冗談半分に表現して使う。