小弟想请大家帮着参谋一下

st.blood · 发表于 2005-1-23 14:59:10

小弟的班级是专门去日本考大学的，是和日本关西语言学校的交流班级，所以今年十月就会去日本的关西语言学校学习，准备来年的日本高考。（我的这个班级是第12届了）。。。但是前一阵子北京第二外国语学院在全国招收20人（有日语一级基础的应届高中生）专门培养为了4年后做同声传译这个职业，小弟有些动心，问大家的意见，敬请赐教！！

Jennifer · 发表于 2005-1-23 22:13:32

下面是引用st.blood于2005-01-23 15:59发表的小弟想请大家帮着参谋一下:
小弟的班级是专门去日本考大学的，是和日本关西语言学校的交流班级，所以今年十月就会去日本的关西语言学校学习，准备来年的日本高考。（我的这个班级是第12届了）。。。但是前一阵子北京第二外国语学院在全国招收20人（有日语一级基础的应届高中生）专门培养为了4年后做同声传译这个职业，小弟有些动心，问大家的意见，敬请赐教！！

如果真的能成为同声传译的话，那你的前途无量哦。
在日本留学没什么了不起了，海龟也多的是。
可是真正很称得上同声翻译的，可不是光靠留几年就可以做到的。
楼主如果能有机会进同声传译的培训班的话，我建议你一定不要放弃。
因为不是每个人都能成为同声传译的。
如果你真的成功了，以后有的是机会来日本。

okega · 发表于 2005-1-23 22:37:27

练成~同声传译的话~你就无敌啦~

st.blood · 发表于 2005-1-24 09:33:12

真的非常感谢大家给我的建议和鼓励。   非常感谢！！
  实际上，我在上周已经得知自己被录取的消息了，只是心里有点舍不得，而且据说同传特别累的，班里的同学都不是很想我去，可能大家觉得一起去日本考大学会更好。
  我在录取之前一直都非常坚定要去的，可一旦真的被录取了还真感觉怪怪的。
  看了以上两位的意见后，心里好受多了。。。大家不要笑我。。。我和班里的那帮家伙真的好，不过我知道天下无不散的宴席，在做人生重大决定的时候还真不能手软呢！！  多谢赐教

cendejian · 发表于 2005-1-24 12:30:18

同声传译是什么意思？我不知道

枫人 · 发表于 2005-1-24 15:33:01

同声确实挺累但很赚钱

但还是要根据你的爱好来决定

st.blood · 发表于 2005-1-24 15:48:04

～同時通訳～　　这个我自己当初以为是和日语有关的我就选了，也就是喜欢日语才报考的。具体的东西我还真不知道，只是校长劝我去，我也没多想。

jinglin · 发表于 2005-1-24 21:21:10

同時通訳～，新水好高的说哦

qiushidaren · 发表于 2005-1-24 21:34:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

qiushidaren qiushidaren 当前离线积分 290 头像被屏蔽	发表于 2005-1-24 21:34:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
qiushidaren qiushidaren 当前离线积分 290 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报