请教我们国家的四大名著怎么翻译？

佐佐木阳子 · 发表于 2005-6-29 08:47:33

大家早上好呀!
请教我们国家的四大名著怎么翻译？
THANKS.

yulaok · 发表于 2005-7-19 13:22:59

どういう意味？

鱼香肉丝 · 发表于 2005-7-19 13:35:24

西遊記:さいゆうき　　　　　　三国誌：さんこくし
就知道这两个,还不知道对不对,嘿嘿.....

新世代黑组长 · 发表于 2005-7-19 14:10:02

西遊記さいゆうき　三国志さんごくし　水滸伝すいこでん　紅楼夢こうろうむ

nodoame · 发表于 2005-7-19 14:16:28

「三国演義」さんこくえんぎ　(三国誌)さんこくし　　
「水滸伝」すいこでん
「西遊記」さいゆうき
「紅楼夢」こうろうむ

yulaok · 发表于 2005-7-19 16:03:16

就翻译名啊?

nodoame · 发表于 2005-7-19 16:09:20

兔子的马甲怎麼在我之前插了一腳

		自动登录	找回密码
密码			注～册