くらい　と　ごろ　の区別？？？

蓝冰 · 发表于 2004-6-1 23:00:00

某个时间点的左右,用哪个词，

虫虫 · 发表于 2004-6-1 23:00:00

简单的说，翻成中文くらい是左右的意思。ごろ是前后的意思。

比如说。

一時間ぐらいかかります。  要花一个小时左右。

一時ごろ行きます。一点钟前后去。

可昕 · 发表于 2004-6-1 23:00:00

同意2樓, 不過有個小小的補充:

くらい: 又讀"ぐらい", (1) 表示程度的副詞, 相當於ほど , ばかり (2) 表示某種事物, 程度較輕 (3) 表示某種事物, 一般程度指惡劣的, 壞的方面.

ごろ: 也是表示左右的時間, 但是它比くらい的時間範圍要長,而且不具體, 表示一個大致的時間概念.

以上僅供參考, 象這種意思相近的詞多做題才好, 不然只是理解語法是不夠的.

在JAY难逃 · 发表于 2004-6-1 23:00:00

 ぐらい　和　ほど　不一样的,前者表下线,后者表上线

586san · 发表于 2004-6-1 23:00:00

ぐらい　　　某个时间段

ごろ            某个时间点

yitazura · 发表于 2004-6-1 23:00:00

くらい表段时间

ごろ　表段时间

くらい　与ほど我不太明白了

沧浪主人 · 发表于 2004-6-2 23:00:00

补充一点，现在鬼子对这两个词的使用要求很宽松，在口语中，前者很多已经代替了后者。

雨点甜丝丝 · 发表于 2004-6-2 23:00:00

楼上各解释得好清楚,收到!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

くらい と ごろ の区別？？？

くらい　と　ごろ　の区別？？？