咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 465|回复: 5

【语法问题】有个小问题

[复制链接]
发表于 2005-9-2 12:54:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
  ここに 名前を 書いて います
ここに 名前が 書いてありいます

这2句话的意思是不是(这里写着名字)?后者只是强调了人为?
回复

使用道具 举报

发表于 2005-9-2 13:02:54 | 显示全部楼层
对,是这里写有名字的意思

后者是强调被 人 写上去的。即你说的人为的。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-2 13:05:30 | 显示全部楼层
哦,谢谢,第2句最后多打了个い
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-2 13:08:17 | 显示全部楼层
下面是引用3103203w于2005-09-02 13:05发表的:
哦,谢谢,第2句最后多打了个い

明白,那是你的手误。
我也经常做这种事情
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-2 13:14:30 | 显示全部楼层
ある是表示強調事情做完後的結果存在
いる是表示一種事物的狀態.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-2 16:35:17 | 显示全部楼层
第一个正在写,也就是动作的正在进行时,正在这里写名字的意思
第二个是表示状态,也就是这里写着名字,名字在那里的状态,但不直到是谁写的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-30 05:02

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表