咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 568|回复: 7

沒被穿過的衣服

[复制链接]
发表于 2005-10-7 04:01:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
要表達"沒被穿過的衣服",各位如何選擇兩個空格的答案呢?
手()()いない服
1.の
2.に
3.を
4.で
A.とおして
B.とおせて
C.とおさせて
D.とおされて
為什麼?
回复

使用道具 举报

发表于 2005-10-7 09:50:57 | 显示全部楼层
てをとおす
手付ける
どってでもいい
慣用句
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-10-7 12:22:25 | 显示全部楼层
不对呀!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-7 13:17:43 | 显示全部楼层
だから、3とAを選択するって
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-7 13:23:48 | 显示全部楼层
ちなみにだけど、ふつうは袖を通すっていうだけどね
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-10-8 01:52:32 | 显示全部楼层
答案是1A.有沒有人能解釋一下為什麼其他組合不可以?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-8 04:29:33 | 显示全部楼层
手を通す--穿衣服
袖を通す--穿(新)衣服,有隐含的意思。
照LZ的标题是:『手を通されない衣服』。
选3,D。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-8 07:43:43 | 显示全部楼层
1A吧
の呀因该
先生の出した宿题
先生が出した宿题
哪个看起来比较恰当,の替代
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2020-11-29 01:00

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表