咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1787|回复: 8

【商务知识】納入業者とアソートってどういう意味ですか?

[复制链接]
发表于 2005-11-25 12:57:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
  援け:納入業者とアソートってどういう意味ですか?
回复

使用道具 举报

发表于 2005-11-25 13:56:52 | 显示全部楼层
アソート是各式各样,混杂的意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-25 14:06:52 | 显示全部楼层
納入業者应该是纳税的工商业者吧!
建议你去和风日语(www.jiwind.com)看看,问一下。
水平有限,仅作参考。谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-25 16:22:29 | 显示全部楼层
ご返事有難うございます。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-25 17:53:59 | 显示全部楼层
……交纳方
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-25 17:55:06 | 显示全部楼层
www.jiwind.com に登録できないです。 Web Addressが正確かどうか、ちょっと確認して、お願いします。有難うございます。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-25 17:57:06 | 显示全部楼层
また、物流専門語として、納入業者とはどういう意味ですか?
お願いします。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-31 12:48:49 | 显示全部楼层
是交货方,工厂的话是指 供应商
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-5 18:36:00 | 显示全部楼层
納入業者=supplier    供应商
アソート=assort      混色混码搭配
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-30 13:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表