日本语能力试验不怎么合理啊

saigonoyume · 发表于 2005-12-20 18:25:14

就算全部的掌握了1级的单词和语法就算能够轻松的考过1级但是实际上我觉得这个时候日语才开始入门啊就算通过了1级考试也不代表自己的日文有多高的水平那是不是应该只是把通过1级说明自己的日文只有入门水平的标志那要证明自己真正具有一定的日文水平应该怎么办呢？难道是说要练就一口流利的口语才能真正说明自己的日文水平？日本方面是不是应该推出更能够反映出学生真实水平的其他考试呢？

显示全部楼层 · 发表于 2005-12-20 20:16:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

juanapkxb · 发表于 2005-12-21 08:47:27

真正遇到专业性的东西，就知道什么叫水平了例如老大和客户吃饭的时候闲谈到航天飞机，神六，还有火焰杯。。。。

tanyq · 发表于 2005-12-21 10:12:11

外国語のレベルは試験に通してしか確認することができないと思います。。もちろん、試験は試験なりの欠点があるわけですが、もし能力試験がなかったら。皆さんの勉強の原動力は、なくなってしまうでしょうか。ですから、僕は日本語能力試験は合理かどうか、別ですけど、必要だと思います、

Libran_given · 发表于 2005-12-21 11:25:07

まあ、学問の道には終点がない.

天子 · 发表于 2005-12-23 11:13:17

人生もそうです

hayashi80 · 发表于 2005-12-23 12:39:19

ムカツクナ～

流浪の猫 · 发表于 2005-12-23 13:03:05

我翻译的时候还遇到过“国共合作”和“鸿门宴”，当时我就傻了。。。汗~~~

skjsi · 发表于 2005-12-24 00:07:23

只能支持楼主一半了～因为我觉得过了一级其实也是有了一定水平了，水平高低也只是相对的，如果相对翻译这个职业来说，的确是差不多等于一个刚入门的人。

日语二级 · 发表于 2005-12-27 11:35:16

人生もそうです

hmtfx · 发表于 2005-12-27 13:08:08

但是，进很多日企的门槛缺了能力试验的书差别很大ya

lybis · 发表于 2005-12-27 15:06:09

航天飞机，神六，还有火焰杯。。。。能顺便的聊这些，才算是真正入门掌握了日语把

snake5670 · 发表于 2005-12-29 10:16:19

是呀，前途漫漫呀，努力吧，各位

minori1979jp · 发表于 2005-12-29 10:57:01

只要是考试总是有缺陷的

rainy_lover · 发表于 2005-12-29 20:13:09

很形式化的一个东西,关键还是看你自己,如果一级让你止住了学习的脚步,那未免就太...

		自动登录	找回密码
密码			注～册

zxy04 该用户已被删除	发表于 2005-12-20 20:16:30 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zxy04 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报