日语一年级，怎样才能学好新编日语？

泡沫般的梦境 · 发表于 2006-1-20 20:12:40

我是日语专业一年级的学生，学了一个学期的日语，好像根本没有入门的感觉，听听力基本听不懂，要反应很久，要翻译句子，也是要反应好久！不能灵活运用语法，背单词很是困难？
请各位前辈和同辈们，指教！

泡沫般的梦境 · 发表于 2006-1-20 20:19:16

请大家指教阿！谈谈心得阿！
怎么光看不回阿？

linyuan · 发表于 2006-1-20 22:33:21

不好意思,我到目前为止也不过才学了半年而已,所以称不上是前辈.不知道你是在哪里学的,我所在的学校一开始是不让我们翻译的,让我们找日语的语感!-----我觉得这是一个不错的方法!!不说学得有多好吧,总之现在和我们的外教基本的沟通是没有问题的.比如说讲讲电视电影之类的,用语言加上动作,基本上能够讲明白.当然错误肯定是会经常有,不过对于初学者来说能让对方明白就不错了!今年四月准备考JTESTA-D,目标是保D冲C.所以,我觉得不让初学者去翻译所学内容是个明智之举.因为,如果你听日本人说话时,先在脑子里把日语译成中文,然后再想怎样用中文回答,再将想好的中文译成日语会浪费很多时间的.所以,一开始学的时候就不去想它的中文意思,直接想它说的是什么,在脑子里形成一个画面,然后用日语的思维去回答,久而久之形成了习惯就会像我们现在说中文一样了.现在有时候跟同学走在街上用日语在说旁边的人或事的时候,说完了会突然想起,我刚才说的是日语还是中文?因为说多了,形成了习惯了也就像中文一样顺口了.另外,关于背单词.在最开始的时候要将每一个汉字的每一个假名都记清楚,当你记多了之后,你会发现其实日文汉字的发音和中文其实很像的,特别是名词.再然后你碰到新的汉字的时候就可以用猜的,先不要看它的正确读音,猜猜看!可能一开始一个两个汉字的词,四五个假名中你只能猜中一两个,但这不要紧,你每个词都这样猜的话,很快你就会发现它们之间其实是有规律的.一段时间后你会发现十之七八你都能猜对了!这个时候你会发现,原来背单词其实也并不是那么困难了!!我们一起努力吧!!!

snake5670 · 发表于 2006-1-20 22:34:34

これから　よろしくね

linyuan · 发表于 2006-1-20 22:36:27

不好意思,以上只是在下个人拙见.仅供参考!让真正的前辈们见笑了.

xiuyi · 发表于 2006-1-20 22:38:09

我也是刚学一个学期，觉得还可以吧，可能我比较有兴趣，你可以想想为什么要学习日语，不会家长逼的吧？想想学了日语可以看动画，可以看日剧，可以玩游戏（这是主要的），有了兴趣会好学很多吧，背单词多背就可以了，没有事情就可以背几个单词，积沙成塔嘛，语法听老师的，不会可以问嘛（这就是专业比非专业的好处），还有多看看例句，听力慢慢练就好了，一开始我也反映慢，多听听课文就会好的

凡凡 · 发表于 2006-1-21 00:48:40

我也觉得刚入门应该多看些日剧，培养语感，然后感觉就慢慢有了

funnyseal · 发表于 2006-1-21 15:58:20

偶也学新编日语
这本书挺好的
偶学到第三册了
从初一就开始学了
别的不说了
日语这玩艺越学越费劲
笑着进去，哭着出来

天使の紫玫瑰 · 发表于 2006-1-21 16:08:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

黑男 · 发表于 2006-1-21 19:16:20

freebird139 · 发表于 2006-1-22 21:37:53

我们老师说现在是初学阶段最好少看日剧,
说是电视剧里らんぼうなことばづかい
不让我们学~

泡沫般的梦境 · 发表于 2006-1-24 14:52:31

谢谢，可是到底是看日剧好还是不看日剧好啊！
2楼的，你很厉害的嘛，跟我学的时间差不多已经能交流了，我觉得看到日本人就不知道该讲什么了。

猫啡咖 · 发表于 2006-1-25 11:21:55

练习就是硬道理

泡沫般的梦境 · 发表于 2006-1-25 18:49:03

对阿，看来只能好好练习了！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

天使の紫玫瑰天使の紫玫瑰当前离线积分 2017 头像被屏蔽	发表于 2006-1-21 16:08:59 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
天使の紫玫瑰天使の紫玫瑰当前离线积分 2017 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报