下面一段材料有谁能翻译一下，看谁最牛！

wushan

翻译除了文学翻译之外还有科技翻译，这一篇属于塑料加工专业，感兴趣的朋友可以根据自身的条件和功底，选择适合的翻译方向，不一定非得在文学翻译方面有成就（大多数外语专业的都在这个方向），外语翻译可以涉及到任何专业，任何领域，希望有志于翻译的诸位努力实现自己的理想。

onizuga82

我感觉日语专业的走文学翻译这条道的比较多..但一走进工作岗位.我想继续沿这这个方向走下去人不多吧..也不可能有人说让你去翻译一本小说.. 我还是喜欢研究口译技巧或实用形文,科技方面的翻译技巧..

cocopie99

やけ好像是烧痕，由于很多原因会使成形件上有象烧过的不良成形现象，而不是茶色的现象。

Jennifer

楼主的东西好像是和プラスチック制造有关吧。而且是成型技术和型替方面有关。

※沙§加※

＊开始成形从从 30 shot 50 shot 是条件不安定因而产品白死内容西边手腕犀牛。 { 备考 } 极限く短时间 （五分以内）的情况以设定条件的情况停止，再出发的时请照那样开始成形 ?但是开始成形从数量 shot ￣ 20 shot 是产品西边内容西边手腕犀牛 ? 2 ）长时的停止和再出发方法 □适应 停止一个钟硕以上成形机的情况 ? □停止操作 ①背脊压挂上不在，因为以可塑化打为最大，所以请以 PE（太阳练习场 HD J － 240 等）举行可塑化清洗。 ＊最低五次程度请清洗做。               对②汽缸内 PE 填充被情况，电炉 OFF

syou

ストロークは沖程の意味；ヒーターは發熱器の意味？パージは排料の意味。