日本留学案内{上}
时间：2007-04-19 10:07:20 来源：shijing1016cn|http://coffeejp.com/bbs/viewthread.php?tid=147 作者：
日本留学的第一步
一，收集留学信息
1－１ 利用因特网
因特网将全世界的计算机连接在一起。对于收集信息已经是必不可少的工具了。现在正在浏览的网页不仅介绍了关于日本留学的一般信息也包括了各个学校的入学信息和学费之类的个别信息。有些网址可以直接连接到学校网页，所以能够获得诸如象学校照片那样的信息。各个学校的网页除了日语和英语之外，用中文和韩文提供信息的学校也开始增加。还有一些学校可以通过网上报名。
1－２ 直接咨询
因特网虽然是方便的工具，但却不是万能的。 我们应该同时使用书信和电话的传统方式和志愿学校取得联系。在网上我们只能得到一般的信息，可是通过书信的方式，我们只要说明自己的疑难，也许就能得到解答。
但是，如果是关于网页上已经解答过的疑问，学校有可能不再回答，只告诉你看学校网页。所以尽量询问一些即使看过网页也不能找到答案，诸如宿舍之类的问题。
二，留学方法（长处和短处）
2－１ ３种方法
进入日本短大，专门学校，学部，大学院的方式不止一种。大方面来区分就有３种。
方法Ａ 在语言学校学完日语后，进入大学或专门学校
方法Ｂ 来日本参加大学和专门学校的考试，合格后进入大学
方法Ｃ 在日本国外参加考试，取得入学许可后来日。
根据不同的留学方法，收集信息的方法，考试的方法以及申请签证的方法也是不同的。还有，留学期间的长短和费用也有所区别。每种方式都有自身的长处和短处。一下就罗列了一般可以想到的长处和短处。根据自身的情况制定不同的留学计划是关键问题。
2－２ 方法Ａ
这个方法是指取得语言学校的入学许可后，来日，经过语言学校的学习后，进入大学和专门学校的留学途径。
这个方法有以下的优点
不用在本国学很长时间的日语。
用６个月到２年的时间学习日语，有利于打好日语的基础。
同过日语学习，习惯日本文化。
因为是在日本收集留学信息，比在自己国家里更容易收集到信息。
一方面，这个方法也有相应的缺点
从来日本到毕业，时间较长，费用总额较高。
作为语言学校的学生，受到学校和入国管理局的限制也较多
有些语言学校的经营管理并不完善
在语言学校学习最多２年，２年之内不能考入大学或专门学校的话，就必须回国
2－３ 方法Ｂ
方法Ｂ是指在本国报名，取得准考证之后，来日本参加考试。然后回国等消息，如果合格再来日本。方法Ｂ有以下的长处与方法Ａ相比，到毕业所花时间较短。留学总负担较低。
如果不合格，可以在本国等待下一个机会。时间和精力上的负担比较少。
在留资格为９０天，如果在这个期间内完成考试，合格发表和入学手续的话，就不必回国直接留在日本了。
一方面，这个方法也有相应的缺点
必须在本国掌握日语。（根据学校有时候是英语）
如果不能从本国直接报名的话，就必须通过在日本的熟人或亲友代为报名。
如果是必须同时参加日本留学考试和学校的考试的话，就必须来回日本和本国之间。如果不来回的话，停留在日本的时间回延长，延长会增加费用。
2－４ 方法Ｃ
有一些短大，大学，大学院接受在国外参加的日本留学考试成绩，并以此颁发入学许可。
这样的学校名单列在下面的网页中。但是迄今为止，中国还未实施日本留学考试。
http://www2.jasso.go.jp/examination/efjuafis_baij.html
另外，还有不需要日本留学考试成绩，通过书面审查而发送入学许可的学校。这样的选考方式被称为［渡日前入学许可］
方法Ｃ有一下的长处
从来日本到毕业，所需时间较短。总费用也较低。
不同于方法Ｂ，无需来日参加考试，经济和精力上的负担也少一些。
来日后，可以直接开始专业的学习。
通常，国立大学大学院研究生考试通过书面审查的方法发送入学许可。
一方面，方法Ｃ也有以下的缺点
赴日前必须有高度的日语能力。
实施［渡日前入学许可］的学校非常少，所以对于考生而言，选择学校的范围也很小。
对于学校的认识仅基于在本国获得的消息是不完全的。入学后，可能会发现学校和期待中差距很大。
三，留学目的和学校的选择
3－１ 日本有一些怎样的学校？
作为留学目的地，日本有语言学校，专门学校，大学学部，修士课程和博士课程。在这里概括地说明一下这些学校的报名资格，入学时间，留学期间以及毕业后所取得的资格。详细情况还请阅读各个学校的介绍。
3－２ 语言学校
语言学校是指学习初步日语的学校。专门学校，短大，大学学部也有提供日语学习的课程。如果是准备教育课程，日语以外的数学，综合科目，理科科目的教学也同时进行。同一所语言学校里也有不同的课程，所以不只是光选语言学校，还要根据自己的目的选择课程。
即使语言学校毕业也不能取得学位。虽说如此，日语课程结业的证书，或者是日语１级，２级的证书都能在升学，就职上起到作用。
3－３ 只学习日语
进入专门学校或大学的日语课程学习的基础资格是完成１２年学校教育课程。进入除此之外的语言学校学习并不一定要完成１２年学校教育课程。但是，如果没有完成１２年学校教育，而来日后又想进入专门学校或大学学习就不可能了。
留学课程分为６个月，１年，１年半和２年。可以根据不同需要选择不同长度的课程。但是语言学校的学习不能超过２年。
专门学校，大学的留学生别科以及语言学校都是从日语初级开始学习。来日本前，如果日语水平没有达到中级，还是应该到语言学校学习。如果在本国日语能力考试２级合格了，想要提高日语能力的话，就应该选择有翻译之类的高级日语课程的学校。如果在本国日语能力考试取得１级，还想提高日语能力的话，可以选择短大，大学学部的日本文化课程。这样的情况，可以考虑方法Ｂ或者是方法Ｃ．
3－４ 升学课程
升学课程是为了考上专门学校，短大或是大学学部，在日本留学考试中日语科目取得好成绩而准备的课程。根据不同的学校，升学课程中受讲的科目也不相同。同时，根据自己选择的科目，收费也是不同的。
3－５ 准备教育课程
准备教育课程的入学对象是指完成１０，１１，１２年中等教育的学生。在准备课程里，可以同时学习日语和基础科目。时间上，准备教育课程较一般课程，升学课程长。费用上，较后者高。
和专门学校的日语课程，大学的日语别科学习的学生相同，准备课程的学生也持留学在留资格。比起就学资格的学生，留学在留资格的学生被允许打工的时间以及申请奖学金的机会也更多。
４月入学的准备课程长达１年或２年。１０入学的话，长为１年半。
3－６ 专门学校
专门学校是高中毕业后，学习今后工作生活必要的知识，技术和技能的教育机关。完成１２年学校教育是入学的基础资格。大部分的专门学校需要２年毕业。入学时期是４月份。９０％的专门学校授予毕业学生［专门十］资格。在本国没有大学文凭的学生，只要取得专门士的资格，也能申请就职签证。专门学校设有以下专业：
医疗，工业，商业实务，卫生，教育，社会福利，服饰，家政，农业，日语。
3－７ 短期大学
短期大学是高中毕业后，学习作为职业人所必须掌握的技能和教养的教育机关。完成１２年学校教育是入学的基础资格。入学月份是４月。最短２年可以毕业并取得准学士称号。（医疗技术，看护专业需要３年毕业）在本国没有大学文凭的学生，只要取得准学士的资格也能申请就职签证。
短期大学设有以下课程
造型，摄影，服饰美术，音乐，话剧，美容，商业，经营情报，秘书，生活造型，生活科学，生活文化，生活设计，职业设计，环境文化，国际文化，英语，日语（国语），日本史，农业，社会情报，社会福利，情报交流，健康营养，食品科学，齿学卫生，卫生技术，看护，柔道，保育，幼儿教育，数理，自动车，建设，工程，技术，生产，土木，电子信息，观光，神学。
3－８ 大学学部
大学是高中毕业后，理论，系统地学习专门知识的教育机关。完成１２年的学校教育是基础入学资格。一般入学月份为４月，也有少数９月或１０月可以入学的学校。最短４年可以毕业（医学部和兽医学部毕业年限６年）毕业时可以取得学士学位，同时也取得了申请就职签证的资格。
传统设置在大学里的学部有：文学部，教育学部，法学部，经济学部，工学部，理学部，医学部，农学部，艺术学部等等。除此之外，还有社会学部，经营学部之类。也有合并的学部，诸如法文学部，理工学部。有国际，环境，人间，观光字眼的学部几乎都是新成立的。
3－９ 大学院
大学院里有硕士和博士课程。４月份每所大学院都招生，也有一些大学院一年两次招生。硕士最快２年能毕业，博士最快３年能毕业。但是医学，兽医学专业不设硕士课程，只有博士课程，最快４年毕业。完成１６年学校教育是申请硕士课程的基础资格，完成１８年学校教育是申请博士课程的基础资格。除此之外，没有完成必要年数的学习的情况，可以要求入学资格审查。（通过实际工作经验来证明自己能力的报名资格方法）
硕士课程毕业可以拿到硕士学位，博士３年课程毕业后可以拿到博士学位。拥有硕士或博士学位不仅可以申请工作签证，也可以从事研究员之类的工作。
大学院可以分成两类。一种是专门培养研究人员。另一种是专门培养实务家。虽说如此，日本的大学院并不是教给学生什么东西的地方。指导老师给学生的研究指导和建议，但却不是手把手地教。
3－１０ 大学院研究生
日本的大学院除了硕士课程，博士课程以外还有特有的研究生课程制度。研究生可以接受指导，参加课堂学习，利用图书馆，但是不能取得学位。
研究生考试通常使用书面选考方式，通过方法Ｃ获得［渡日前入学许可］。所以可以以研究者身份来日，进行日语和专门领域的学习后，再参加修士或博士的考试。
研究生的入学资格是在本国拿到毕业文凭。有一些私立大学，只给予硕士毕业的申请者入学资格。研究生的在籍期间为６个月，如果得到指导教官的许可，可以更新。但是如果过了２年，还没有合格硕士或博士课程的话，可能要接受入国管理局的询问。
四，签证
4－１ 首先要取得入学资格
使用方法Ａ和方法Ｃ来日：首先要取得入学许可，在日本申请［留学］或［就学］的在留资格证明书。然后再本国的日本大使馆或领事馆申请［留学］或［就学］的签证。
用方法Ｂ来日，凭准考证或报名材料申请短期逗留的签证。（短期滞在）来日参加考试后，回国等通知，如果合格，申请签证的方法和方法Ａ或方法Ｂ相同。来日参加考试后，发表日期在短期签证长度之内，可以不用回国，在日本等通知。如果合格，就不必回国，直接将短期滞在签证变更为留学签证就可以了。
4－２ ［留学］和［就学］
在日本学校学习的在留资格有两种：［留学］和［就学］。这两种在留资格取决于所去学校和所学的课程。
在留资格为留学的学校和课程
专门学校，短期大学，大学学部，大学院，语言学校的预备教育课程
在留资格位就学的学校和课程
取得留学资格之外的语言学校
在同一所语言学校里同时设有预备教育课程和其他课程时，预备教育课程的学生可以取得［留学］签证，而其他课程的学生的在留资格就只能是就学了。
4－３ 留学和就学的在留期间
留学在留资格的长度为１年或２年。
就学在留资格的长度为１年或半年。如果实在１年课程的语言学校上学，６个月的签证就会带来很多不便。所以准备进入１年以上课程的申请者，应该向入学预定学校确认能否获得１年以上的签证。
4－４ 从入学许可到签证申请
取得入学许可后，就要向入国管理局申请［在留资格认定证明书交付申请］。如果你不在日本，就必须通过在日本的代理人代为申请。
对于预定进入语言学校和专门学校的学生来说，学校会代理申请的。
预定进入短期大学，大学学部和大学院的学生来说，既有代理申请的学校也有不代理的学校。
如果校方不代理申请，入学预定的学生就必须通过在日亲友代为申请。但是，如果在日没有亲友的话，就应该和学校联系，请学校协助申请了。
从申请到获得批准，留学签证需要２个月的时间，就学签证需要３个月的时间。收到学校或是亲友代理申请的在留资格认定证明书后，再到所在国的日本大使馆或领事馆申请留学或就学签证。
一，收集留学信息
1－１ 利用因特网
因特网将全世界的计算机连接在一起。对于收集信息已经是必不可少的工具了。现在正在浏览的网页不仅介绍了关于日本留学的一般信息也包括了各个学校的入学信息和学费之类的个别信息。有些网址可以直接连接到学校网页，所以能够获得诸如象学校照片那样的信息。各个学校的网页除了日语和英语之外，用中文和韩文提供信息的学校也开始增加。还有一些学校可以通过网上报名。
1－２ 直接咨询
因特网虽然是方便的工具，但却不是万能的。 我们应该同时使用书信和电话的传统方式和志愿学校取得联系。在网上我们只能得到一般的信息，可是通过书信的方式，我们只要说明自己的疑难，也许就能得到解答。
但是，如果是关于网页上已经解答过的疑问，学校有可能不再回答，只告诉你看学校网页。所以尽量询问一些即使看过网页也不能找到答案，诸如宿舍之类的问题。
二，留学方法（长处和短处）
2－１ ３种方法
进入日本短大，专门学校，学部，大学院的方式不止一种。大方面来区分就有３种。
方法Ａ 在语言学校学完日语后，进入大学或专门学校
方法Ｂ 来日本参加大学和专门学校的考试，合格后进入大学
方法Ｃ 在日本国外参加考试，取得入学许可后来日。
根据不同的留学方法，收集信息的方法，考试的方法以及申请签证的方法也是不同的。还有，留学期间的长短和费用也有所区别。每种方式都有自身的长处和短处。一下就罗列了一般可以想到的长处和短处。根据自身的情况制定不同的留学计划是关键问题。
2－２ 方法Ａ
这个方法是指取得语言学校的入学许可后，来日，经过语言学校的学习后，进入大学和专门学校的留学途径。
这个方法有以下的优点
不用在本国学很长时间的日语。
用６个月到２年的时间学习日语，有利于打好日语的基础。
同过日语学习，习惯日本文化。
因为是在日本收集留学信息，比在自己国家里更容易收集到信息。
一方面，这个方法也有相应的缺点
从来日本到毕业，时间较长，费用总额较高。
作为语言学校的学生，受到学校和入国管理局的限制也较多
有些语言学校的经营管理并不完善
在语言学校学习最多２年，２年之内不能考入大学或专门学校的话，就必须回国
2－３ 方法Ｂ
方法Ｂ是指在本国报名，取得准考证之后，来日本参加考试。然后回国等消息，如果合格再来日本。方法Ｂ有以下的长处与方法Ａ相比，到毕业所花时间较短。留学总负担较低。
如果不合格，可以在本国等待下一个机会。时间和精力上的负担比较少。
在留资格为９０天，如果在这个期间内完成考试，合格发表和入学手续的话，就不必回国直接留在日本了。
一方面，这个方法也有相应的缺点
必须在本国掌握日语。（根据学校有时候是英语）
如果不能从本国直接报名的话，就必须通过在日本的熟人或亲友代为报名。
如果是必须同时参加日本留学考试和学校的考试的话，就必须来回日本和本国之间。如果不来回的话，停留在日本的时间回延长，延长会增加费用。
2－４ 方法Ｃ
有一些短大，大学，大学院接受在国外参加的日本留学考试成绩，并以此颁发入学许可。
这样的学校名单列在下面的网页中。但是迄今为止，中国还未实施日本留学考试。
http://www2.jasso.go.jp/examination/efjuafis_baij.html
另外，还有不需要日本留学考试成绩，通过书面审查而发送入学许可的学校。这样的选考方式被称为［渡日前入学许可］
方法Ｃ有一下的长处
从来日本到毕业，所需时间较短。总费用也较低。
不同于方法Ｂ，无需来日参加考试，经济和精力上的负担也少一些。
来日后，可以直接开始专业的学习。
通常，国立大学大学院研究生考试通过书面审查的方法发送入学许可。
一方面，方法Ｃ也有以下的缺点
赴日前必须有高度的日语能力。
实施［渡日前入学许可］的学校非常少，所以对于考生而言，选择学校的范围也很小。
对于学校的认识仅基于在本国获得的消息是不完全的。入学后，可能会发现学校和期待中差距很大。
三，留学目的和学校的选择
3－１ 日本有一些怎样的学校？
作为留学目的地，日本有语言学校，专门学校，大学学部，修士课程和博士课程。在这里概括地说明一下这些学校的报名资格，入学时间，留学期间以及毕业后所取得的资格。详细情况还请阅读各个学校的介绍。
3－２ 语言学校
语言学校是指学习初步日语的学校。专门学校，短大，大学学部也有提供日语学习的课程。如果是准备教育课程，日语以外的数学，综合科目，理科科目的教学也同时进行。同一所语言学校里也有不同的课程，所以不只是光选语言学校，还要根据自己的目的选择课程。
即使语言学校毕业也不能取得学位。虽说如此，日语课程结业的证书，或者是日语１级，２级的证书都能在升学，就职上起到作用。
3－３ 只学习日语
进入专门学校或大学的日语课程学习的基础资格是完成１２年学校教育课程。进入除此之外的语言学校学习并不一定要完成１２年学校教育课程。但是，如果没有完成１２年学校教育，而来日后又想进入专门学校或大学学习就不可能了。
留学课程分为６个月，１年，１年半和２年。可以根据不同需要选择不同长度的课程。但是语言学校的学习不能超过２年。
专门学校，大学的留学生别科以及语言学校都是从日语初级开始学习。来日本前，如果日语水平没有达到中级，还是应该到语言学校学习。如果在本国日语能力考试２级合格了，想要提高日语能力的话，就应该选择有翻译之类的高级日语课程的学校。如果在本国日语能力考试取得１级，还想提高日语能力的话，可以选择短大，大学学部的日本文化课程。这样的情况，可以考虑方法Ｂ或者是方法Ｃ．
3－４ 升学课程
升学课程是为了考上专门学校，短大或是大学学部，在日本留学考试中日语科目取得好成绩而准备的课程。根据不同的学校，升学课程中受讲的科目也不相同。同时，根据自己选择的科目，收费也是不同的。
3－５ 准备教育课程
准备教育课程的入学对象是指完成１０，１１，１２年中等教育的学生。在准备课程里，可以同时学习日语和基础科目。时间上，准备教育课程较一般课程，升学课程长。费用上，较后者高。
和专门学校的日语课程，大学的日语别科学习的学生相同，准备课程的学生也持留学在留资格。比起就学资格的学生，留学在留资格的学生被允许打工的时间以及申请奖学金的机会也更多。
４月入学的准备课程长达１年或２年。１０入学的话，长为１年半。
3－６ 专门学校
专门学校是高中毕业后，学习今后工作生活必要的知识，技术和技能的教育机关。完成１２年学校教育是入学的基础资格。大部分的专门学校需要２年毕业。入学时期是４月份。９０％的专门学校授予毕业学生［专门十］资格。在本国没有大学文凭的学生，只要取得专门士的资格，也能申请就职签证。专门学校设有以下专业：
医疗，工业，商业实务，卫生，教育，社会福利，服饰，家政，农业，日语。
3－７ 短期大学
短期大学是高中毕业后，学习作为职业人所必须掌握的技能和教养的教育机关。完成１２年学校教育是入学的基础资格。入学月份是４月。最短２年可以毕业并取得准学士称号。（医疗技术，看护专业需要３年毕业）在本国没有大学文凭的学生，只要取得准学士的资格也能申请就职签证。
短期大学设有以下课程
造型，摄影，服饰美术，音乐，话剧，美容，商业，经营情报，秘书，生活造型，生活科学，生活文化，生活设计，职业设计，环境文化，国际文化，英语，日语（国语），日本史，农业，社会情报，社会福利，情报交流，健康营养，食品科学，齿学卫生，卫生技术，看护，柔道，保育，幼儿教育，数理，自动车，建设，工程，技术，生产，土木，电子信息，观光，神学。
3－８ 大学学部
大学是高中毕业后，理论，系统地学习专门知识的教育机关。完成１２年的学校教育是基础入学资格。一般入学月份为４月，也有少数９月或１０月可以入学的学校。最短４年可以毕业（医学部和兽医学部毕业年限６年）毕业时可以取得学士学位，同时也取得了申请就职签证的资格。
传统设置在大学里的学部有：文学部，教育学部，法学部，经济学部，工学部，理学部，医学部，农学部，艺术学部等等。除此之外，还有社会学部，经营学部之类。也有合并的学部，诸如法文学部，理工学部。有国际，环境，人间，观光字眼的学部几乎都是新成立的。
3－９ 大学院
大学院里有硕士和博士课程。４月份每所大学院都招生，也有一些大学院一年两次招生。硕士最快２年能毕业，博士最快３年能毕业。但是医学，兽医学专业不设硕士课程，只有博士课程，最快４年毕业。完成１６年学校教育是申请硕士课程的基础资格，完成１８年学校教育是申请博士课程的基础资格。除此之外，没有完成必要年数的学习的情况，可以要求入学资格审查。（通过实际工作经验来证明自己能力的报名资格方法）
硕士课程毕业可以拿到硕士学位，博士３年课程毕业后可以拿到博士学位。拥有硕士或博士学位不仅可以申请工作签证，也可以从事研究员之类的工作。
大学院可以分成两类。一种是专门培养研究人员。另一种是专门培养实务家。虽说如此，日本的大学院并不是教给学生什么东西的地方。指导老师给学生的研究指导和建议，但却不是手把手地教。
3－１０ 大学院研究生
日本的大学院除了硕士课程，博士课程以外还有特有的研究生课程制度。研究生可以接受指导，参加课堂学习，利用图书馆，但是不能取得学位。
研究生考试通常使用书面选考方式，通过方法Ｃ获得［渡日前入学许可］。所以可以以研究者身份来日，进行日语和专门领域的学习后，再参加修士或博士的考试。
研究生的入学资格是在本国拿到毕业文凭。有一些私立大学，只给予硕士毕业的申请者入学资格。研究生的在籍期间为６个月，如果得到指导教官的许可，可以更新。但是如果过了２年，还没有合格硕士或博士课程的话，可能要接受入国管理局的询问。
四，签证
4－１ 首先要取得入学资格
使用方法Ａ和方法Ｃ来日：首先要取得入学许可，在日本申请［留学］或［就学］的在留资格证明书。然后再本国的日本大使馆或领事馆申请［留学］或［就学］的签证。
用方法Ｂ来日，凭准考证或报名材料申请短期逗留的签证。（短期滞在）来日参加考试后，回国等通知，如果合格，申请签证的方法和方法Ａ或方法Ｂ相同。来日参加考试后，发表日期在短期签证长度之内，可以不用回国，在日本等通知。如果合格，就不必回国，直接将短期滞在签证变更为留学签证就可以了。
4－２ ［留学］和［就学］
在日本学校学习的在留资格有两种：［留学］和［就学］。这两种在留资格取决于所去学校和所学的课程。
在留资格为留学的学校和课程
专门学校，短期大学，大学学部，大学院，语言学校的预备教育课程
在留资格位就学的学校和课程
取得留学资格之外的语言学校
在同一所语言学校里同时设有预备教育课程和其他课程时，预备教育课程的学生可以取得［留学］签证，而其他课程的学生的在留资格就只能是就学了。
4－３ 留学和就学的在留期间
留学在留资格的长度为１年或２年。
就学在留资格的长度为１年或半年。如果实在１年课程的语言学校上学，６个月的签证就会带来很多不便。所以准备进入１年以上课程的申请者，应该向入学预定学校确认能否获得１年以上的签证。
4－４ 从入学许可到签证申请
取得入学许可后，就要向入国管理局申请［在留资格认定证明书交付申请］。如果你不在日本，就必须通过在日本的代理人代为申请。
对于预定进入语言学校和专门学校的学生来说，学校会代理申请的。
预定进入短期大学，大学学部和大学院的学生来说，既有代理申请的学校也有不代理的学校。
如果校方不代理申请，入学预定的学生就必须通过在日亲友代为申请。但是，如果在日没有亲友的话，就应该和学校联系，请学校协助申请了。
从申请到获得批准，留学签证需要２个月的时间，就学签证需要３个月的时间。收到学校或是亲友代理申请的在留资格认定证明书后，再到所在国的日本大使馆或领事馆申请留学或就学签证。
