碳蒸气 Carbon-vapor 炭素蒸気(たんそじょうき) 蒸汽压,富勒烯,纳米碳管,升华
碳质液晶 Carbonaceous liquid crystal 炭素質液晶(たんそしつえきしょう) 中间相
套管式热交换器 Shell and tube type heat exchanger 套管式熱交換器(とうかんしきねつこうかんき) 热交换器,不透性石墨制品,模块型热交换器
特殊炭制品 Special carbon product 特殊炭素製品(特炭)(とくしゅたんそせいひん)
特殊炭制品的一般公差 General tolerance of machined carbon specialties 普通許容差(一般公差)(特殊炭素製品の)(ふつうきょようさ)(いっぱんこうさ)
藤本模型 Fujimoto's heterogeneous structure model 藤本モデル(ふじもと)
梯度功能材料 Functionally graded material 傾斜機能材料(けいしゃきのうざいりょう) 炭纤维增强炭复合材料(C/C)
梯形聚合物 Ladder polymerization ラダーポリマー化(か) 不熔化处理
体弹性模量 Bulk modulus 体積弾性率(たいせきだんせいりつ)
体积分数 Volume fraction 体積含有率(たいせきがんゆうりつ)
替代缺陷 Substitution defect 置換欠陥(ちかんけっかん) 掺杂,硼化石墨
天龙座反应堆 Dragon reactor ドラゴン原子炉(げんしろ) 高温气体冷却反应堆,Gilsonite焦
天然金刚石 Natural diamond 天然ダイヤモンド(てんねん)
天然沥青 Natural asphalt 天然アスファルト(てんねん) 石油系减压渣油,Gilsonite沥青
天然气(炭黑用) Natural gas 天然ガス(カーボンブラック用)(てんねん)
天然石墨 Natural graphite 天然黒鉛(てんねんこくえん) 膨胀石墨
天然石墨电极 Natural graphite electrode 天然黒鉛電極(てんねんこくえんでんきょく) 石墨电极,人造石墨电极
天然石墨质电刷 Natural graphite brush 天然黒鉛質ブラシ(てんねんこくえんしつ) 电刷
天然石墨质炭块 Natural graphite carbon block 天然黒鉛質カーボンブロック(てんねんこくえんしつ) 炭块
添加 Impregnation 添着(てんちゃく) 空气净化
填料 Filler, Filler material フィラー(骨材)(こつざい),骨材(こつざい) 粒度配合,粘结剂,中间相,自烧结性炭材料
填料焦 Filler coke フィラーコークス 针状焦,镶嵌状结构,中间相炭微球
填密焦炭 Packing coke 詰粉(つめこ), パッキングコークス 人造石墨材料的制造工艺
条痕 Threading 条痕(じょうこん) 斑纹
铁水包精炼 Ladle furnace refining 取鍋精錬(とりなべせいれん) 炼钢用电弧炉
通气率 Permeability 通気率(つうきりつ) 穿透性
通用级炭纤维 General purpose grade carbon fiber 汎用炭素繊維(GPCF)(はんようたんそせんい) 各向同性沥青基炭纤维,PAN基炭纤维,高性能炭纤维
同素异性体 Allotrope 同素体(どうそたい) 碳同素异形体
同位素分离系数 Isotopic partition coefficient 同位体分離係数(どういたいぶんりけいすう) 同位素效应
同位素效应(石墨层间化合物中) Isotope effect 同位体効果(黒鉛層間化合物における)(どういたいこうか) 碱金属石墨层间化合物,纳米空间,石墨层间化合物吸附氢
透过曲线 Breakthrough curve 破過曲線(はかきょくせん) 活性炭
透射电子显微镜 Transmission electron microscope 透過電子顕微鏡(TEM)(とうかでんしけんびきょう) 暗场像,明场像,点阵像,电子衍射
突出前沿 Leading edge リーデイングエツジ 宇航用炭材料
图像分析 Image analysis 画像解析(カーボンブラックの)(がぞうかいせき) 聚集体
涂层核燃料粒子(CPF) Coated particle fuel 被覆核燃料粒子(CPF)(ひふくかくねんりょうりゅうし) 高温气体冷却反应堆,核燃料涂层材料
土壤改良剂 Soil improvement agent 土壌改良材(どじょうかいりょうざい)
土状石墨 Amorphous graphite 土状黒鉛どじょうこくえん 天然石墨
退火 Annealing アニーリング, 焼鈍(しょうどん)
托卡马克型热核反应装置 Tokamak-type fusion facilities トカマク型核融合装置(がたかくゆうごうそうち) 折流器材料,限幅器,防护瓦,大型螺旋形装置
脱臭处理(用活性炭) Deodorization 脱臭処理(活性炭による)(だっしゅうしょり) 活性炭过滤器,都市水处理用活性炭
脱氮化物 Denitrification 脱硝(だっしょう)
脱氟化 Deafluorination 脱フッ素化(だつ——そか) 卡宾
脱硫 Desulfurization 脱硫(だつりゅう),脱硫黄・窒素・酸素(だついおう・ちっそ・さんそ) 加氢脱硫处理,烟气脱硫
脱硫、氮、氧 Desulfurization, Denitrogenation, Deoxygenation 脱硫黄・窒素・酸素(だついおう・ちっそ・さんそ)
脱卤化氢反应(活性炭催化反应) Dehydrohalogenation 脱ハロゲン化水素反応(活性炭触媒反応)(だつ——かすいそはんのう)(かっせいたんしょくばいはんのう) 活性炭催化剂
脱氢反应(活性炭催化反应) Dehydrogenation 脱水素反応(活性炭触媒反応)(だつすいそはんのう)(かっせいたんしょくばいはんのう) 活性炭催化剂,逆溢出
脱氢缩聚 Dehydrogenative condensation 脱水素縮合(だつすいそしゅくごう)
脱色处理(由活性炭) Decolorization 脱色処理(活性炭による)(だっしょくしょり)
脱烷基化 Dealkylation 脱アルキル化(だつ——か)