67. ～のモノ
自谦语。指自己公司的人 「担当のモノと代わります」「代理のモノですが」

68.お電話が少々遠いのですが
听不清楚。[ お電話が少々遠いのですが,折り返しお電話させて頂きます]　

69. ウイン・ウイン(Win-Win)
双赢 ＝＝[お互いハッピー]

70.飛ぶ (とぶ)
有3种意思ㄱ)紧急出差或强制移动「ちょっと神戸へとんでもらえるか」. ㄴ)会议等被取消「午後の会議とんだから急に暇になったよ」　ㄷ) 被强制派遣或转岗「高橋さん、○○支社にとばされたらしいよ」　.

71. ペラいち
一张纸（A4）「それまとめといてよ、ペラいちでいいから」「FAXペラいちで送ってください」

72.アテンド(attend)
同行。 [同行すること][立ち会うこと]「明日は午後から試写会アテンドです」

73.FYI(for your information)
＝＝＝ ご参考までに

74.プッシュする（push）
推进 支持 応援　

75. ルーティン(routine)
[确定的][定期的]。如定期交货的产品叫 [ルーティン品] [ルーティン・ワーク]

76. レスポンス(response)
回答 应答

77. 力仕事(ちからしごと)
体力劳动。在职场上是指：需要现场努力的事情。「とりあえずマニュアルだけ作ったら、あとは力仕事」

78.噛む（かむ）
为取得利益，作为当事人参加。「ウチもかませていただきたいのですが」　「それだとウチがかめないじゃないですか」

79.呑む（のむ）
没法子只能接受（对方提出的条件）。[今後のビジネスの為に他社の条件を呑むしかなかった]

80. プレゼン(presentation)
[发表][提出] [製品紹介を客先にてプレゼンする。]

81. ＭＲ（marketing research）
マーケティング・リサーチ 市场调查

82. デッド(Dead)
死。指不能改变的最终定下来的事宜。指「最終的な締切」「最終的な納期」等。

83. 失礼ですが
电话用语 对方忘讲自己名字时 [失礼ですが……お名前教えて頂けませんか？] 的意思。

84. 電話があったことだけお伝えください
电话用语 告诉他我来过电话。意思： [让他给我电话]

85. 宿題(しゅくだい)
作业。如上司要求的东西[部長から宿題をもらう] 「客先から宿題を持ち帰る」，另外访问客户时，有不好回答的难题，可以用 [申し訳ありませんが、宿題として持ち帰って後日回答します。]　

86. キャパ(capacity)
キャパシティー 容量 能力 [工場の生産キャパ]「最近心キャパが足りなくてうつ病になりそうだ。

87.裏道（うらみち）
后门＝＝＝ [裏口うらぐち

88．ご査収ください（ごさしゅうください）
[上期の実績報告書が出来上がったので、ご査収ください] 资料送出，请确认。
另外还有「ご笑覧ください（ごしょうらんください）」 随便看看吧的意思。

89. メリット(merit)
优点＝＝＝ [ベネフィット(benefit)利益] [中国進出するのは、会社の国際化を進めるに大きなメリットがある] 《—》[デメリット（demerit）]

90. コミット(commitment)
参加 「御社のキャンペーンにもコミットしつつ」

91. 参上(さんじょう)いたします
访问（自谦语） [10時に参上いたします]

92. 　小職(しょうしょく)
MAIL或书信上常用的我的自谦语＝＝小生(しょうせい)」

93. とんでもございません
对方表示感谢时，意思不客气 没什么等

93. てっぺん
深夜24点.

94.旨(むね)
意思。「その旨、おつたえください」　「一時延期する旨、ご了承ください」

95. エンドユーザー(end user)
购买自己公司产品的客户

96. ヒアリング(hearing)
边听边收集信息、.[前日***会社を訪問してヒアリングした事について報告します]

97. ウチがもつ
我请客 「ここはウチがもちましょう」　「いえいえ、ここはウチがもちます」 ＝＝＝「おごる」

98.ポテンシャル(potential)
潜在能力「彼のポテンシャルはこんなもんじゃないと思う」　「商品としてのポテンシャルは高いんですけどね」　

99. クリア(clear)
「クリアーする」：达到目的；「クリアーにする」：失败。之前做过的努力化为泡沫

100. 取り込み中
「バタバタする」忙

101. 名刺を切らす
交换名片自己没有名片时「ただいま名刺を切らしておりまして……」

102. 一身上の都合
因个人原因，辞职时常用语句「一身上の都合で退社致します」

103. センザイ
非「洗剤」，而是 [宣伝材料]

 3/4   首页 上一页 1 2 3 4 下一页 尾页

顶一下

回首页