咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 3670|回复: 23

[分享]少女專用流行語 (2)

[复制链接]
发表于 2004-5-22 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
奖励咖啡豆6------586san[/COLOR]


[U]少女專用流行語[/U]

[B]超むかつく[/B]   真氣人 ![/COLOR]
[B]超センムカ[/B]   老師真討厭![/COLOR]  [U](將 [先生 sense] 和 [mukatsuku]合在一起就是 [老師非常討厭] 的意思.[/U]
[B]チョべりば[/B]    super very bad[/COLOR]  [U]把[cho]和[very bad](beri-baddo)合起~再加以省略後的~[/U]
[B]ガンブー[/B]    容貌醜陋[/COLOR] [U]由[顏面不細工](ganmen busaiku)而來[/U] 多形容貌醜男子[/COLOR]
[B]ジャネバイ[/B]  我走了,bye[/COLOR] 另外:[haro-bai tomo] {hello,bye 朋友) 使用者不限女生,意思是泛泛之交~[/COLOR]
[B]パンピー[/B]   一般人[/COLOR]  [U]從[一般people](oppan pi-puru)來~[/U] 專指潮流青年男女以外的人.所謂的潮流男女~具體表現為膚色偏黑,化妝較濃,髮型髮色突出等具[時代感]的年青人[/COLOR]
[B]オニ[/B]  程度嚴重(指壞的東西)[/COLOR]  [U]從漢字[鬼]oni而來,意思是[像鬼一般]~指程度嚴重,勉強可以譯成[非常].オニ一般只會用來形容壞的東西.[/U] eg:オニブス (非常醜陋的醜女)
[B]ウザベル[/B]  煩人的電話[/COLOR] [U][uza]是[uzattai] (煩人)的縮寫,[beru]則來自英文的[bell][/U] 專指一些不喜歡聽到的煩人電話,如推銷員,家長or其他麻煩人物[/COLOR]
[B]チラリズム[/B] 偷竊行為[/COLOR]
[B]ドル[/B]  怎麼辦?[/COLOR] ドル本身是幣值單位(DOLLAR),但有些女生把它當作 (dou-suru)的簡略形來使用[/COLOR]






還有 : 藝人偶像流行語 / 網絡世界流行語 /動漫畫遊戲流行語 / 社會時事流行語
回复

使用道具 举报

发表于 2004-5-22 23:00:00 | 显示全部楼层
很不错,谢谢。

不过在日本,如果上了25岁,超这个词还是慎用比较好,我也是看女性杂志上说的。还没考证过,改天找个人问问。



回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-5-23 23:00:00 | 显示全部楼层
有意思,支持
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-5-23 23:00:00 | 显示全部楼层
作为知识掌握可以,但不可乱说。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-5-23 23:00:00 | 显示全部楼层
谢谢更新!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-5-24 23:00:00 | 显示全部楼层
どうも。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-6 23:00:00 | 显示全部楼层


ding
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-6 23:00:00 | 显示全部楼层


ding
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-6 23:00:00 | 显示全部楼层
少女用词 是不是指teenager阿???

不分年龄乱用, 可是不好。。。

会被人家感觉扮纯情,很恶心吧???
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-6 23:00:00 | 显示全部楼层
所詮ギャル語ですね。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-17 23:00:00 | 显示全部楼层
可惜我这没有语言环境的说
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-18 23:00:00 | 显示全部楼层
不错,有意思,哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-18 23:00:00 | 显示全部楼层
有没有男性用语专题?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-19 23:00:00 | 显示全部楼层
はい、分かりました。ありがとう
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-19 23:00:00 | 显示全部楼层
面白いですね
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-29 06:53

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表