阅读いやだった那题

小郡主 · 发表于 2008-12-9 06:46:44

这道题为什么不能选4？？？？？
我觉得4没有错啊

NZIXRLE · 发表于 2008-12-9 07:38:52

毎日何回も、玄関で自分を見ることになるんだよ。いやだった。
搞的来每天都有N次要在门口看到自己，真讨厌

不知道LZ怎么认为可以选4的
小男孩说这个话的时候还没有提到后来的思想转变的事情
所以怎么看也不觉得这个时候的いやだった是因为“自己认为自己长了张怪脸”

HappyMM · 发表于 2008-12-9 08:24:40

原帖由 小郡主 于 2008-12-9 06:46 发表
这道题为什么不能选4？？？？？

本題無疑義請再三揣摩為上

whitepop · 发表于 2008-12-9 09:43:04

我也觉得是4，这么厉害的小孩就不能想的深点吗……

1984abc · 发表于 2008-12-9 09:44:34

楼上的想太多了吧?这是日本人的考试不是中国人的高考,高考的话我也会选4

工藤雲 · 发表于 2008-12-9 10:49:34

问题所在的句子是：毎日何回も、玄関で自分を見ることになるんだよ。いやだった。
　　　　　　　　　每天好几次在门口看到自己，很讨厌。

选项4是：自分の顔が変だと自分自身で認めること
自己认可自己的脸很奇怪。

选项4是最不正确的，因为小男孩之所以讨厌看到自己的脸就是不想面对这个现实。
如果他承认了这个事实的话又为什么觉得讨厌？

whitepop · 发表于 2008-12-9 10:55:21

原帖由 工藤雲 于 2008-12-9 10:49 发表
问题所在的句子是：毎日何回も、玄関で自分を見ることになるんだよ。いやだった。
　　　　　　　　　每天好几次在门口看到自己，很讨厌。

选项4是：自分の顔が変だと自分自身で認めること
自己认 ...

问题就在这里。
他讨厌的正是：过去自己一直承认了自己的脸不好看这个事实。
自己为什么要觉得自己不好看？所以他才决定改变。

当然，这是我的理解~

工藤雲 · 发表于 2008-12-9 11:01:15

－　－0　他讨厌的是在镜子里看到自己，前面一句话已经说的很清楚了

whitepop · 发表于 2008-12-9 11:29:51

原帖由 工藤雲 于 2008-12-9 11:01 发表
－　－0　他讨厌的是在镜子里看到自己，前面一句话已经说的很清楚了

前面一句话是：毎日何回も、玄関で自分を見ることになるんだよ
选项2是：毎日へんな顔の自分と向き合うこと

小孩讨厌的不是看见自己，而是自己一直以来对自己认识的消极态度
所以随后才有　そのうち自分の顔をへんじゃないと思うようになったんだ 这样的改变
改变的原因，就是这句话的反义，也就是いやだ的理由
不正是选项4：自分の顔がへんだと自分自身で認めること　？

我又仔细想了想，如果不抠得太细，选项2也说的通

随便吧……

[ 本帖最后由 whitepop 于 2008-12-9 11:31 编辑 ]

工藤雲 · 发表于 2008-12-9 11:36:55

- -0 向き合う是指面对面地站着

whitepop · 发表于 2008-12-9 11:39:05

闭着眼面对面站着？

工藤雲 · 发表于 2008-12-9 11:40:08

哪里有闭着眼？

whitepop · 发表于 2008-12-9 11:41:43

所以这里向き合う的意思就是看见么……

小郡主 · 发表于 2008-12-9 11:41:53

不知道大家有没有注意到，いやだった这句话并不是只在这个地方出现
这句话在文章的前面就有提到，小男孩之所以想要改变，就是因为之前是自己承认了自己的脸へん，而且文章的主旨就是如何改变自己的看法，这是我的理解

工藤雲 · 发表于 2008-12-9 11:43:28

原帖由 whitepop 于 2008-12-9 11:41 发表
所以这里向き合う的意思就是看见么……

- -0 你和镜子这么面对面的站着，想看不见自己是很难的吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册