想辞职了

oyidl

先自我介绍一下吧，日语专业毕业3年了，一直在500强中国总部做翻译和总务，一个月加加班，出出差，到手5，6k，但是大型日企里的日语专业的女生一般都是这样的命运，做翻译和总务做到死，，不会有什么发展前途，，，                                                                                               
所以最近在自学国际贸易，想辞职，然后找个小一点的贸易公司，做营业，做2年，然后再进大公司做营业。                                                                               
话说我同学，在小公司做翻译，3年下来已经由翻译--营业助理--营业担当了。                                                                                               

但看到论坛里，大家都是一年半载的找不到工作。
还有小公司的薪资待遇，环境，都会差很多，，咳，，心理落差应该蛮大的。

大家觉得我的这个职业规划怎么样啊？还有要注意什么啊？？谢谢额~~

tobi

你还是老老实实在你的500强待着吧

Jennifer

现在学日语的真的工作不是很好找

前天还有个朋友和我聊天说  现在到手3.4千的好一点的工作都找不到。
如果你为了发展想辞职 这个没话好说

如果你现在目标并不是那么明确   你还是最好考虑一下比较好

oyidl

现在学日语的真的工作不是很好找

前天还有个朋友和我聊天说  现在到手3.4千的好一点的工作都找不到。
如果你为了发展想辞职 这个没话好说

如果你现在目标并不是那么明确   你还是最好考虑一下比较好
Jennifer 发表于 2009-10-13 13:37

谢谢楼上的，恩，我的确是为了发展想辞职，但是我不知道我这个职业规划靠不靠普，因为我把我这个计划说出来，有人就说，恩，理想是美好的。言外之意是我的这个可行性很低。

oyidl

2# tobi


咳，你的提议和我老妈的想法一模一样。咳。

Jennifer

谢谢楼上的，恩，我的确是为了发展想辞职，但是我不知道我这个职业规划靠不靠普，因为我把我这个计划说出来，有人就说，恩，理想是美好的。言外之意是我的这个可行性很低。
oyidl 发表于 2009-10-13 13:45

虽然不是很熟 也许有些冒昧

不过如果是我 估计给你的也是这句话。

tobi

那我来直说，国际贸易可行性极底。

oyidl

那该怎么办呢，，总不能做翻译作到死吧~~~~

放眼望去，我那些在大公司做的同学们，，女生现在一个个都是翻译加打杂，一点提升都没有。那些在小公司做翻译的，现在全部都是营业担当了，其中有几个已经是业务主干了，有一个虽然在台巴子的企业，薪水不是很高，但能力的确是提升了很多。还有2个，以前在大公司做翻译的，在金融危机爆发前，毅然辞职，找了2个月，现在找到营业担当的工作~~~~~

musiceroder

我的是英语，读外语做翻译，是很痛苦的事。外贸，你了解过吗，还是自己很喜欢。感觉现在外贸不好做。如果你自己很喜欢，那就另外一回事。其实，营业担当也不失什么好职位，看公司和行业。先看看自己想做的事什么，在决定

最爱夏天

8# oyidl


台巴子？？？
请不要这样称呼别人。。。。。。。。。。。。。。。。

羽羽

人往往总是羡慕别人，其实很多人表面光鲜，其实也过得很苦。
就你个人而言，工作三年到手5--6K应该算是不错的了。
我也一直建议，不要盲目地辞职。真正漂亮的辞职不是因为不喜欢原公司的某些方面，而是因为要沿着自己的职业路径发展。

jeny.dong

不要做第二个我。。现在工资还行。学不到什么，所谓的营业，我后悔，且担心我的日语

away631

人往往总是羡慕别人，其实很多人表面光鲜，其实也过得很苦。
就你个人而言，工作三年到手5--6K应该算是不错的了。
我也一直建议，不要盲目地辞职。真正漂亮的辞职不是因为不喜欢原公司的某些方面，而是因为要沿着自 ...
羽羽 发表于 2009-10-13 16:31

谢谢你！你说的太好了！醍醐灌顶
真正漂亮的辞职不是因为不喜欢原公司的某些方面，而是因为要沿着自己的职业路径发展。

kiyoi

我也想辞职啊。。。做了两年还是营业助理，本该接手做营业了却因为boss被炒人事变动，前途未卜。。。。。
想跳槽一打听，其实也就到手4K不到，现在日语环境真的不容乐观啊。。。

oyidl

11# 最爱夏天


哈，ごめんね～～～