咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
收藏本版 (8) |订阅

『 日语解疑答难 』 今日: 2 |主题: 100480|排名: 67 

作者 回复/查看 最后发表
预览 [翻译问题] 「フットワーク」我猜是"基层工作"的意思,对吗? 郭公 2008-5-6 7367 kuni 2008-5-7 18:36
预览 [语法问题] 「~~ても~~ても」について chain 2008-5-7 0288 chain 2008-5-7 18:34
预览 [翻译问题] 90年代 マネ-ジメントの課題 ??? ytfxastx 2008-5-7 6448 ytfxastx 2008-5-7 18:20
预览 [翻译问题] 客户说:我们提供的样品试用OK的话,就给他们的最终客户提样, sissi1983623 2008-5-7 6552 sissi1983623 2008-5-7 18:06
预览 [翻译问题] 洋食についての言葉の問題 水色の幻 2008-5-7 9508 阿门 2008-5-7 17:56
预览 [翻译问题] 禁止摩托车、电动车和其他安装动力装置的非机动车辆进入公司区域。 professinal 2008-5-7 1269 阿门 2008-5-7 17:48
预览 [词汇问题] 素手? 需要帮助的人 2008-5-7 2474 阿门 2008-5-7 17:35
预览 [翻译问题] 【翻译问题】哈,求达人帮忙润色下这个翻译~~~~~ elvis87 2008-5-6 5824 emiwithu 2008-5-7 17:30
预览 [词汇问题] 初物管理 需要帮助的人 2008-5-7 1590 kuni 2008-5-7 17:25
预览 [翻译问题] 物測温 需要帮助的人 2008-5-7 4375 需要帮助的人 2008-5-7 17:10
预览 [词汇问题] 请教:布をつないでいったら 的意思 mealie 2008-5-7 5692 mealie 2008-5-7 16:48
预览 [其他问题] 大家觉得哪个字幕组比较不错 zhangbaoqw 2008-5-6 132941 1004 2008-5-7 16:43
预览 [翻译问题] 投入姿 需要帮助的人 2008-5-7 2362 需要帮助的人 2008-5-7 16:33
预览 [翻译问题] 财务专用语---日语,租税公课----是什么意思啊??? 财务科 2008-5-7 14457 wumch 2008-5-7 16:33
预览 [词汇问题] 責任者 担当 需要帮助的人 2008-5-7 4443 asuka0226 2008-5-7 16:02
预览 [翻译问题] やってない 需要帮助的人 2008-5-7 5305 kuni 2008-5-7 15:52
预览 [翻译问题] 他也觉得很难更何况我 可龙 2008-5-7 9483 kuni 2008-5-7 15:36
预览 [翻译问题] フラックス zsdwang2006 2008-5-7 3277 tracywang116 2008-5-7 15:35
预览 [翻译问题] 您太过奖了,用日语怎么说恰当??? ytfxastx 2008-5-7 52482 yousama 2008-5-7 15:20
预览 [词汇问题] 友情提示 sanbyyouyou 2008-5-7 1621 dingyj1001 2008-5-7 14:50
预览 [翻译问题] 请问,"您的邮件我们没有收到,是否可以再重发一次"如何翻译? 小六 2008-5-7 51343 小六 2008-5-7 14:39
预览 [语法问题] 造句练习,达人们帮我看看对不对。 好孩子暖暖 2008-5-6 5797 lucky_gjy 2008-5-7 14:34
预览 [翻译问题] 关于留材激励计划的内容,帮我确定一下翻的对不对? 财务科 2008-5-7 12548 财务科 2008-5-7 14:20
预览 [语法问题] 请教关于【待っていただくよう伝えてくれ】一句的疑问? goldview 2008-5-4 2383 goldview 2008-5-7 14:16
预览 [翻译问题] グリセロ是什么意思~~~ elvis87 2008-5-7 2416 tracywang116 2008-5-7 14:09
预览 [翻译问题] 频繁出货,日语怎么翻译? kanzyunsei 2008-5-7 4271 chinimei 2008-5-7 14:04
预览 [词汇问题] 刚从标日跳到新编 问几个单词 zc787 2008-5-6 9606 theresazhu 2008-5-7 13:54
预览 [其他问题] 请教日语输入 yeying 2008-5-6 11767 theresazhu 2008-5-7 13:47
预览 [翻译问题] 有日本同事要到别的公司工作,用日语如何道别(书信格式)?请大家帮忙!谢谢~~ ricoolee 2008-5-6 21578 ricoolee 2008-5-7 13:41
预览 [翻译问题] 自分たちでディスカスしているか teresa_ren 2008-5-7 4201 teresa_ren 2008-5-7 13:38
预览 [词汇问题] 気をそそる 是什么意思 法拉 2008-5-7 4353 法拉 2008-5-7 13:37
预览 [其他问题] 请问大家都用什么词典? vivian123 2008-5-7 7911 yuehe2 2008-5-7 13:31
预览 [翻译问题] 百の理屈より一つの失敗 ??? ytfxastx 2008-5-7 9552 ytfxastx 2008-5-7 13:15
预览 [其他问题] 微软日语输入法的问题! wxiaofwd 2008-5-7 4487 wxiaofwd 2008-5-7 13:05
预览 [翻译问题] 【翻译问题】哈,求达人帮忙润色下这个翻译~~~~~ elvis87 2008-5-6 4469 elvis87 2008-5-7 12:57
预览 [翻译问题] 请问日语的"百分之二十"怎么说,有几种译法啊.谢谢 东方萃梦想 2008-5-7 81049 adang 2008-5-7 12:38
预览 [翻译问题] 请问"哑银"怎么翻译呢? ケシの花 2008-5-7 3439 yousama 2008-5-7 12:36
预览 [语法问题] 需要帮助的人 2008-5-7 2438 kuni 2008-5-7 12:34
预览 [翻译问题] 流量式气动量仪 需要帮助的人 2008-5-5 81015 adang 2008-5-7 12:25
预览 [词汇问题] 一般机器设备里使用的刀片部分日语怎么说啊 acepilot 2008-5-6 41853 adang 2008-5-7 12:24
预览 [翻译问题] 荷姿 需要帮助的人 2008-5-7 2308 kuni 2008-5-7 12:24
预览 [词汇问题] 巡回台車 需要帮助的人 2008-5-7 5250 adang 2008-5-7 12:18
预览 [词汇问题] 问下日语中 新手 的说法 zc787 2008-5-7 2412 adang 2008-5-7 12:05
预览 [语法问题] でかまいません??至急!!谢谢 幽助 2008-5-7 3288 幽助 2008-5-7 11:49
预览 [翻译问题] 検討 需要帮助的人 2008-5-6 5240 kuni 2008-5-7 11:38
预览 [翻译问题] [中译日]各位大虾,帮忙翻译几段公司执行文件,感激T T rollingstone 2008-5-6 2990 阿门 2008-5-7 11:30
预览 [翻译问题] なんとか牙城を崩したいと躍起になっています。翻译 yeying 2008-5-7 1230 tracywang116 2008-5-7 10:39
预览 [翻译问题] 背圧制御 是什么控制啊? roroto 2008-5-6 4553 雨薇 2008-5-7 10:36
预览 [翻译问题] 请问"文件传输包" 怎么翻译啊? ケシの花 2008-5-7 2361 tracywang116 2008-5-7 10:35
预览 [其他问题] 模具词汇 急需 雨薇 2008-5-7 0381 雨薇 2008-5-7 10:35
预览 [翻译问题] 请问 涨价 撒旦的上帝 2008-5-6 4478 tracywang116 2008-5-7 10:34
预览 [词汇问题] 模架怎么说 雨薇 2008-5-7 11252 kojika 2008-5-7 10:29
预览 [翻译问题] マーケットイン 在这里是什么意思??? ytfxastx 2008-5-7 2656 jackjwlee 2008-5-7 10:27
预览 [翻译问题] 日语里的晒架和衣架有什么区别 deardan143 2008-5-7 1695 chinimei 2008-5-7 09:53
预览 [翻译问题] 请问"除湿机"怎么翻译呢? ケシの花 2008-5-7 1341 whylt 2008-5-7 09:44
预览 [其他问题] 新人请教平,片仮名的书写问题.请指教 东方萃梦想 2008-5-7 1475 demiyuan 2008-5-7 09:41
预览 [翻译问题] 一望のもとに見下ろせて y511511 2008-5-6 5432 demiyuan 2008-5-7 09:36
预览 [翻译问题] 请问"电控" 如何翻译? ケシの花 2008-4-23 5751 荔枝 2008-5-7 09:26
预览 みたいです 祚波 2008-5-7 0893 祚波 2008-5-7 09:14
预览 [翻译问题] 请教翻译 探偵は、我が子を追いかけ回すのに必死の様子だった 法拉 2008-5-6 4466 asuka0226 2008-5-7 08:34
预览 [翻译问题] 一个比较拗口的口语翻译问题!頑張ってるあなたに負けないような好き人で koqi 2008-5-6 5535 sky070 2008-5-7 03:33
预览 [翻译问题] 能源与环境是两大世界难题 ruidesign 2008-5-7 0343 ruidesign 2008-5-7 03:06
预览 [翻译问题] 中国增值税中的进项税,销项税用日语怎么说啊 xlj815755 2008-5-6 24430 山野屏风 2008-5-6 21:37
预览 [语法问题] 大大们来帮忙下哦 应该发ga还是na呢 zt21cn 2008-5-6 2450 tracywang116 2008-5-6 21:32
预览 [语法问题] 求教达人关于そのほうが..... new 小乘涅磐 2008-5-6 2325 小乘涅磐 2008-5-6 21:26
预览 [翻译问题] 进出口手册核销的一段文字需要发邮件给日本方面,请帮忙看怎么翻译 xlj815755 2008-5-6 0434 xlj815755 2008-5-6 21:26
预览 [翻译问题] 请教“烨”字日语怎么读啊?谢谢 yeying 2008-5-6 1325 tracywang116 2008-5-6 21:18
预览 [词汇问题] た有时候听起来像“ta” kingfdx 2008-4-29 6532 しにがみ 2008-5-6 21:15
预览 [词汇问题] 关于涨价 撒旦的上帝 2008-5-6 2407 tracywang116 2008-5-6 21:13
预览 [翻译问题] 30分くらい たって。 carcar 2008-5-6 2285 しにがみ 2008-5-6 21:11
预览 [翻译问题] 是一段日语铃声,听半天也没听出是什么意思 yjyjyjy 2008-5-4 52716 yjyjyjy 2008-5-6 20:23
预览 [翻译问题] 为何少出货? sissi1983623 2008-5-6 1340 tracywang116 2008-5-6 20:20
预览 [翻译问题] 8つの発想で勝ち残れるか!! 一个大标题,译成什么好?? ytfxastx 2008-5-6 1451 tracywang116 2008-5-6 20:14
预览 [其他问题] (弱弱滴)急求:铃木圭子(salyu)单曲Dialogue歌词,中文对照版最佳 semiscon 2008-5-3 6842 semiscon 2008-5-6 20:10
预览 [翻译问题] 「革にあらためよ」-改革アプローチ- 急啊 ytfxastx 2008-5-6 1345 melanie 2008-5-6 20:09
预览 [翻译问题] これくらいの病気に負けてたまるものか y511511 2008-5-6 2239 1004 2008-5-6 19:39
预览 [翻译问题] 哪个高手知道 退货折让 超帐期 怎么翻译 hnylsonia 2008-5-6 0601 hnylsonia 2008-5-6 18:24
预览 [翻译问题] 问个有点白痴的问题.采购部,是怎么表达的? hongshiluo 2008-5-6 7626 levigezly 2008-5-6 18:04
预览 [翻译问题] 财务过帐 用日语怎么说? ytfxastx 2008-5-6 3575 老板是猪 2008-5-6 17:52
预览 [翻译问题] 请问"抽湿机"如何翻译? ケシの花 2008-5-6 2343 ケシの花 2008-5-6 17:47
预览 [翻译问题] 现在客户要求将第2项做成如附件的仕样 KAKUKINN 2008-5-6 2356 KAKUKINN 2008-5-6 17:43
预览 [其他问题] 这句话是什么意思?ときには他人にも同じことを要求…… tianshan2008 2008-5-6 4307 tianshan2008 2008-5-6 16:58
预览 [其他问题] いつもいいようにやられてばっかり tianshan2008 2008-5-6 2294 tianshan2008 2008-5-6 16:57
预览 [翻译问题] 请问"电化铝箔"该如何翻译? ケシの花 2008-5-6 1282 天照大神-qq 2008-5-6 16:56
预览 [翻译问题] エネルギーの先食い 译成中文该怎么说 ytfxastx 2008-5-6 4730 ytfxastx 2008-5-6 16:52
预览 [词汇问题] 「旅行」と「ツアー」の違い andyzhou 2008-5-6 5381 tracywang116 2008-5-6 16:37
预览 [翻译问题] 请问 "双瓦楞彩箱" 如何翻译? ケシの花 2008-5-6 3714 ケシの花 2008-5-6 16:25
预览 [其他问题] 关于直接去公司面试时找特定人时说的话 acepilot 2008-5-6 81594 melanie 2008-5-6 16:23
预览 [翻译问题] ふもとへと下がって行きました y511511 2008-5-6 3260 風之翼 2008-5-6 16:22
预览 [其他问题] 请帮我翻译一下 ボヤイたり、批判したりしながらやるのでは tianshan2008 2008-5-6 1294 shanxiazhi 2008-5-6 15:59
预览 [翻译问题] J-test试题里的,有好多句不会,帮我翻译一下,谢谢。 qkhhrgvh 2008-5-6 3278 天照大神-qq 2008-5-6 15:54
预览 [翻译问题] 翻译"特此证明" yeying 2008-5-6 5672 天照大神-qq 2008-5-6 15:47
预览 [翻译问题] 看一个人爱不爱你 mizuho_2006 2008-5-6 1296 可龙 2008-5-6 15:44
预览 [翻译问题] 请问"布纹 磨砂 哑银"应如何翻译? ケシの花 2008-5-6 1472 天照大神-qq 2008-5-6 15:36
预览 [翻译问题] インターバル是间隙,间隔的意思 roroto 2008-5-6 1353 天照大神-qq 2008-5-6 15:29
预览 [词汇问题] 端跳 需要帮助的人 2008-5-6 1227 天照大神-qq 2008-5-6 15:27
预览 [翻译问题] 料筐 需要帮助的人 2008-5-6 1239 天照大神-qq 2008-5-6 15:27
预览 [语法问题] よう mizuho_2006 2008-5-5 4299 mizuho_2006 2008-5-6 15:24
预览 [语法问题] によって によると的区别是? 大きな羊 2008-5-6 3659 mizuho_2006 2008-5-6 15:22
预览 [翻译问题] 请问"水晶胶商标" 该如何翻译? ケシの花 2008-5-6 2258 ケシの花 2008-5-6 15:21
下一页 »

快速发帖

还可输入 80 个字符
您需要登录后才可以发帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-27 11:43

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部 返回版块