咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
收藏本版 (8) |订阅

『 日语解疑答难 』 今日: 2 |主题: 100480|排名: 67 

作者 回复/查看 最后发表
预览 [翻译问题] 翻译简历用语 hanxuqiu 2011-5-27 41394 茜草 2011-5-27 14:10
预览 [词汇问题] ボランティア是什么意思?谢谢!~ 松谷美代子 2011-5-27 3900 茜草 2011-5-27 14:05
预览 [翻译问题] 照合知とは読んで字のごとく,,,(看不懂意思) 重头再来 2011-5-27 1914 nomimi 2011-5-27 13:22
预览 [翻译问题] 每次回去前都和我说,帰ります reborns 2011-5-26 2495 荏原 2011-5-27 13:18
预览 [语法问题] 是しめってあります还是しまってあります dongxingdvd 2011-5-26 91450 东瀛游子 2011-5-27 13:11
预览 [词汇问题] 「牛肉の赤身を細かくたたき」はどういう意味? 印第安恋雅利安 2011-5-27 3985 henghengtama 2011-5-27 11:22
预览 [翻译问题] 「重い心臓病で、~~」这段文章该怎么翻译?谢谢! 松谷美代子 2011-5-27 2580 北风催催 2011-5-27 11:09
预览 [翻译问题] 彼らができるわけがない。時間の無駄というものだ。该怎么翻译?谢谢!~ 松谷美代子 2011-5-27 1860 monono 2011-5-27 10:22
预览 [词汇问题] ハッピ(5着) 喜喜 2011-5-27 1671 chinimei 2011-5-27 09:56
预览 [语法问题] 关于语法的问题 晓晓612 2011-5-25 51405 eagle119 2011-5-27 09:02
预览 [翻译问题] 请教日语达人——麦蒂的这句话日语怎么说 btx200911 2011-5-26 21389 btx200911 2011-5-26 19:45
预览 [其他问题] 日语里是不是所有的词都没有单复数形式呢? xingxihui 2011-5-26 21299 神马都是浮云 2011-5-26 19:25
预览 [词汇问题] どうにも……(苦笑)。省略了什么话? 印第安恋雅利安 2011-5-26 1938 神马都是浮云 2011-5-26 19:13
预览 [语法问题] 「その数は世界最高水準にあるといえよう。」について 印第安恋雅利安 2011-5-26 2883 神马都是浮云 2011-5-26 18:52
预览 [词汇问题] 下屋 喜喜 2011-5-26 1332 木野子 2011-5-26 17:08
预览 [翻译问题] 请教一个单词 henghengtama 2011-5-26 11050 eagle119 2011-5-26 16:43
预览 [翻译问题] 红色部分怎么翻译? yagami2010 2011-5-26 7974 eagle119 2011-5-26 16:40
预览 [词汇问题] 制冷制热模式怎么说 henghengtama 2011-5-26 21444 henghengtama 2011-5-26 14:23
预览 [翻译问题] 学校側から言えば、家で起こっている問題の世話まではなかなかできない。该怎么翻译? 松谷美代子 2011-5-26 4442 monono 2011-5-26 14:20
预览 [翻译问题] 日语 避孕药 怎么说 howard 2011-5-24 94338 ytaoko158f 2011-5-26 13:28
预览 [翻译问题] 機械的強度に及ぼす熱処理温度の影響 jiang9084 2011-5-26 3605 jiang9084 2011-5-26 12:56
预览 [翻译问题] 求助 请问这是什么意思? 哇哇羽毛萌M 2011-5-26 2486 哇哇羽毛萌M 2011-5-26 12:13
预览 [翻译问题] 请教网上的聊天群组 日语怎么说? purin 2011-5-26 11828 神马都是浮云 2011-5-26 12:04
预览 [词汇问题] 通信会社勤務の27歳OL。少々おっちょこちょいの愛されキャラ。 印第安恋雅利安 2011-5-26 2937 bebeReach 2011-5-26 11:42
预览 [翻译问题] 承知の助  どういう意味? howard1 2011-5-26 1883 天照大神-qq 2011-5-26 11:00
悬赏 预览 [翻译问题] この町では四月上旬から~~请看内容,该怎么翻译好? - [已解决] 松谷美代子 2011-5-26 21344 howard1 2011-5-26 10:57
预览 [翻译问题] 微博求日语翻译下 vimoksa 2011-5-26 111200 天照大神-qq 2011-5-26 10:55
预览 [词汇问题] 求タップヒゲ的翻译, trachelium 2011-5-26 21579 tianyee 2011-5-26 10:14
预览 [翻译问题] 大家来说说 今天订单很多.有多少种说法 80年代後 2011-5-25 11717 阿门 2011-5-26 09:53
预览 [词汇问题] 关于黄铜的专业术语 higyosei 2011-5-26 21481 higyosei 2011-5-26 09:37
预览 [词汇问题] 用户流失,客户流失率里的“流失”,日语用什么词地道? 印第安恋雅利安 2011-5-25 11854 天照大神-qq 2011-5-26 09:06
预览 [语法问题] 「水が差される」って、どういう意味ですか? 印第安恋雅利安 2011-5-25 71409 hirotubasa 2011-5-25 23:43
预览 [词汇问题] 日语“电泳”涂装怎么说 emin7086 2011-5-19 33828 神马都是浮云 2011-5-25 19:10
预览 [翻译问题] 采天青 采地青 利是封 喜喜 2011-5-24 41085 yiyako 2011-5-25 16:15
预览 [翻译问题] 关于一篇原油价格的日语新闻 求翻译 yangzedonggg 2011-5-25 21101 yangzedonggg 2011-5-25 15:34
预览 [翻译问题] すれば 怎么翻译? assdw1988 2011-5-25 5922 assdw1988 2011-5-25 14:28
预览 [翻译问题] 避免过度拧紧螺丝 日语 tianyee 2011-5-25 33140 tianyee 2011-5-25 13:35
预览 [词汇问题] 建筑上用的页岩砖日语怎么说 luis0328 2011-5-25 21486 luis0328 2011-5-25 13:30
预览 [翻译问题] のもとで 要如何翻译? assdw1988 2011-5-25 4860 bebeReach 2011-5-25 13:11
预览 [翻译问题] ちゃんと本来とるな SORANOOTO 2011-5-25 3751 bebeReach 2011-5-25 13:08
预览 [语法问题] 中国の食べ物がお口に合ったようで嬉しいです xingxihui 2011-5-24 41568 神马都是浮云 2011-5-25 12:58
预览 [翻译问题] 看下文中和“手”相关的日文固定搭配。迷っているの! 印第安恋雅利安 2011-5-25 1865 神马都是浮云 2011-5-25 12:50
预览 [其他问题] 英语的700dollars说成相应的日语是700ドル吗? xingxihui 2011-5-24 41002 神马都是浮云 2011-5-25 12:23
预览 [翻译问题] 请阅读以下日文短文,看能否回答1个问题。 印第安恋雅利安 2011-5-25 11175 hirotubasa 2011-5-25 10:57
预览 [翻译问题] 请教:肉抜き穴是指什么 teresa_ren 2011-5-24 32579 teresa_ren 2011-5-25 10:07
预览 [翻译问题] 驚いたことに、翌日の晩、またまた田中さんからけたたましく電話が鳴りました。 assdw1988 2011-5-25 2906 monono 2011-5-25 09:14
预览 [语法问题] 请问そうです和ようです接续上的区别,以及意义上的区别是什么?谢谢。 xingxihui 2011-5-25 1939 细风轻玲 2011-5-25 08:14
预览 [翻译问题] それにつけても 表示什么? assdw1988 2011-5-25 1775 细风轻玲 2011-5-25 08:10
预览 [语法问题] における 是什么语法作用? assdw1988 2011-5-25 2915 eagle119 2011-5-25 07:16
预览 [翻译问题] “9割を切った”是什么意思? 印第安恋雅利安 2011-5-24 41113 印第安恋雅利安 2011-5-24 21:13
预览 [词汇问题] 求助「マスター」的翻译 kan18 2011-5-22 61071 kan18 2011-5-24 20:53
预览 [词汇问题] 有以日语片假名ヲ组成的单词吗? xingxihui 2011-5-24 3906 神马都是浮云 2011-5-24 20:31
预览 [语法问题] 彼らが何を言おうと、極端な賛美を受けようと批判を浴びようと、私の生きていく上で何 xingxihui 2011-5-24 2988 神马都是浮云 2011-5-24 20:22
预览 [词汇问题] 構わない和構いない yaohu2006 2011-5-24 31192 神马都是浮云 2011-5-24 20:14
预览 [词汇问题] 就一个单词~。。 Alin6679 2011-5-23 6968 Alin6679 2011-5-24 16:48
预览 [翻译问题] “另行支付费用”应该怎么翻译? snoopy22 2011-5-24 31370 天照大神-qq 2011-5-24 16:04
预览 [翻译问题] 穴かがりが乗る kyoukayaya 2011-5-24 3934 天照大神-qq 2011-5-24 16:03
预览 [翻译问题] “寒塘渡鹤影,冷月葬花魂”这句对联的意思,怎么能用日语表达正确? 印第安恋雅利安 2011-5-23 92948 kohin 2011-5-24 12:50
预览 [语法问题] お/ご…くださる之类的尊敬语区别 xingxihui 2011-5-24 1858 神马都是浮云 2011-5-24 12:17
预览 [翻译问题] "法院判决A公司向B员工支付赔偿金X元"应该怎么翻译? snoopy22 2011-5-24 2938 snoopy22 2011-5-24 11:25
预览 [词汇问题] "取值范围",怎么翻译才对? 印第安恋雅利安 2011-5-23 32067 eagle119 2011-5-24 11:24
预览 [词汇问题] “客服人员”日语怎么说? 印第安恋雅利安 2011-5-23 22064 印第安恋雅利安 2011-5-24 11:17
预览 [翻译问题] 用中文表达不好下面的句子意思? 天天向上学习 2011-5-23 11306 天照大神-qq 2011-5-24 10:42
预览 [翻译问题] 「この町では四月上旬から中旬にかけて、チェーリップ祭りが開かれます」该怎么翻译? 松谷美代子 2011-5-24 1756 天照大神-qq 2011-5-24 10:26
预览 [翻译问题] 醒狮表演 喜喜 2011-5-24 1967 天照大神-qq 2011-5-24 10:19
预览 [翻译问题] 「うれしいにつけ悲しいにつけ、この曲を聞きます。」这句话是什么意思? 松谷美代子 2011-5-24 1766 monono 2011-5-24 10:17
预览 [翻译问题] 「今日頼んで、今日届けさせるのは不可能というものです。」这句话怎么翻译好? 松谷美代子 2011-5-24 2725 tianyee 2011-5-24 10:17
预览 [翻译问题] 「大家さんには何かにつけお世話になっている。」这句话怎么翻译好? 松谷美代子 2011-5-24 1743 monono 2011-5-24 10:14
预览 [翻译问题] ”我的私家车半路熄火了“日语怎么说地道??? 印第安恋雅利安 2011-5-23 62863 monono 2011-5-23 23:36
预览 [翻译问题] "加大了项目推进的力度"怎么翻译? 印第安恋雅利安 2011-5-23 61585 monono 2011-5-23 23:32
预览 [翻译问题] 请教一句翻译 瓶子和书 2011-5-23 4959 梦回秦关 2011-5-23 22:40
预览 [词汇问题] 商店推出商品 的 推出,应该用日文那个动词? 印第安恋雅利安 2011-5-23 41575 印第安恋雅利安 2011-5-23 21:03
预览 [翻译问题] ブルリ,得した気分是什么意思啊? 重头再来 2011-5-23 32310 东瀛游子 2011-5-23 19:45
预览 [翻译问题] 请问 “冤枉” 用日语咋说 howard 2011-5-23 41423 东瀛游子 2011-5-23 19:42
预览 [翻译问题] てっか=てないか? kohin 2011-5-23 5828 金泽 2011-5-23 19:23
预览 [词汇问题] ビザンティン是什么时代? 无名小辈儿 2011-5-23 21303 神马都是浮云 2011-5-23 19:12
预览 [词汇问题] 学习遇到的小问题! ADD__辰书 2011-5-21 41290 海底小精灵 2011-5-23 16:30
预览 [词汇问题] 请教日语读法 xiaoyun1977 2011-5-23 31024 海底小精灵 2011-5-23 16:28
预览 [翻译问题] 请问大家如何把中文反问句翻译成日文? 印第安恋雅利安 2011-5-17 63589 zoehiei 2011-5-23 16:27
预览 [翻译问题] 公司老员工一个接着一个离职这样翻译对吗? zwfkingzwf 2011-5-20 51632 minori1979jp 2011-5-23 16:08
预览 [翻译问题] 请教各位,"冲动是魔鬼"用日文怎么写 10月29日 2011-5-21 23438 10月29日 2011-5-23 15:57
预览 [翻译问题] 求翻译~~ jerryjosh 2011-5-22 2972 タバコ 2011-5-23 15:40
预览 [翻译问题] 一些海产品的翻译问题 冰心沁蓝 2011-5-20 71370 zoehiei 2011-5-23 15:31
预览 [其他问题] 桜的发音问题 clemmie 2011-5-22 71332 zoehiei 2011-5-23 15:22
预览 [翻译问题] 培训 yege07 2011-5-20 5889 茜草 2011-5-23 15:13
预览 [翻译问题] 巻き込みを多くする kyoukayaya 2011-5-23 2686 zoehiei 2011-5-23 15:00
预览 [翻译问题] ならば的翻译问题等2问 大崎娜娜 2011-5-22 61488 大崎娜娜 2011-5-23 14:23
预览 [语法问题] 日本人は三人あります xingxihui 2011-5-23 2889 神马都是浮云 2011-5-23 12:05
预览 [翻译问题] 在制造一课做了半年的现场翻译,用日语怎么说呢?谢谢。 xingxihui 2011-5-23 4980 bebeReach 2011-5-23 11:08
预览 [翻译问题] 求助翻译 kan18 2011-5-22 3871 eagle119 2011-5-23 09:10
预览 [词汇问题] 点温计 yege07 2011-5-23 0762 yege07 2011-5-23 09:08
预览 [词汇问题] 求助「製作元」如何翻译 kan18 2011-5-22 3763 北风催催 2011-5-23 08:23
预览 [词汇问题] 日文网站里的“登录” yangzedonggg 2011-5-20 3886 mingming1022 2011-5-23 00:11
预览 [翻译问题] 求助前辈指点 kawaiidou 2011-5-21 11201 eagle119 2011-5-22 22:36
预览 [词汇问题] 黄牛票 yege07 2011-5-21 21897 kan18 2011-5-22 20:22
预览 [词汇问题] 自言自语,日语怎么说好? QQ635970483 2011-5-22 31871 kan18 2011-5-22 20:02
预览 [语法问题] そんな時代や的や的意思 大崎娜娜 2011-5-22 51221 大崎娜娜 2011-5-22 17:24
预览 [翻译问题] 笑っていよう的语法结构 大崎娜娜 2011-5-22 31082 melanie 2011-5-22 16:00
预览 [词汇问题] ひと可以翻译为 你 的意思吗? 大崎娜娜 2011-5-22 41044 大崎娜娜 2011-5-22 14:03
预览 [词汇问题] 求助 「実作業」如何翻译 kan18 2011-5-22 31142 kan18 2011-5-22 13:20
下一页 »

快速发帖

还可输入 80 个字符
您需要登录后才可以发帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-1 16:35

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部 返回版块