设为首页收藏本站
开启辅助访问

咖啡日语论坛

 找回密码
 注～册
搜索
咖啡日语论坛»论坛 › 〓 日本与中国 café au lait 〓› 『 日语翻译写作探讨 』
收藏本版 (5) |订阅

『 日语翻译写作探讨 』 今日: 0|主题: 6636|排名: 53 

新窗 全部主题  最新  热门  热帖  精华  更多 
作者 回复/查看 最后发表
预览 这段是我自己翻译的，大家帮助看看有什么问题~~~ eugene82518 2006-3-7 3629 しょ～ちゃん 2006-3-8 21:45
预览 日译汉！这是我自己翻译的一段，请大家指教！！ eugene82518 2006-3-8 0663 eugene82518 2006-3-8 21:03
预览 求教一段话的翻译 琳子 2006-3-8 3602 琳子 2006-3-8 18:19
预览 060306天声人語 华南虎 2006-3-7 0587 华南虎 2006-3-7 16:34
预览 天声人语（3月7日） asfog 2006-3-7 12873 reiuka2 2006-3-7 13:34
预览 求教一小段话的翻译 琳子 2006-3-5 3604 ronikon 2006-3-7 11:31
预览 请朋友们帮忙修改（中译日） eagle119 2006-3-7 0757 eagle119 2006-3-7 01:30
预览 ０５年上外翻译改错题　高手进～～～ 尾巴恋 2006-3-6 0685 尾巴恋 2006-3-6 20:52
预览 一个日语专业暂未毕业的大四学生的痛苦 风筝遇上风 2006-2-23 51182 jiangjunmao 2006-3-6 17:53
预览 天声人语（3月4日） tinmei 2006-3-4 6727 华南虎 2006-3-6 16:56
预览 天声人语（3月3日） tinmei 2006-3-3 1595 华南虎 2006-3-6 15:09
预览 天声人语（3，6） asfog 2006-3-6 3644 asfog 2006-3-6 13:11
预览 翻译求助:我想知道这段话,该怎么翻,比较通顺 clsnow 2006-3-4 1680 maozedonf0v 2006-3-6 10:09
预览 请教一下,这两句简单的话怎么翻译最好,谢谢大家了!!!!!!!!!!!!!!1 moon119 2006-3-5 0593 moon119 2006-3-5 22:08
预览 日语翻译求助. 斯卡 2006-2-21 2707 斯卡 2006-3-5 20:43
预览 请教"专科在读"怎么翻译? 安琪儿 2006-3-5 1880 atom 2006-3-5 18:17
预览 请教该句子的译文是否妥当 milesays 2006-3-3 51055 atom 2006-3-3 23:31
预览 这是我翻译后的日文,请帮忙修改 冰霜 2006-2-23 71074 hongtb 2006-3-3 11:52
预览 谁知道面料怎么说 yiguda 2006-2-8 6853 hongtb 2006-3-3 11:26
预览 天声人语（2，28） asfog 2006-2-28 8778 黑暗中的舞者 2006-2-28 17:02
预览 天声人语（2，27） asfog 2006-2-27 5677 asfog 2006-2-27 16:57
预览 大家来帮忙啊!!!! dhldhl 2006-2-21 3777 wlkb8 2006-2-27 15:34
预览 060226天声人語 华南虎 2006-2-27 0671 华南虎 2006-2-27 08:12
预览 天声人语（2月25日） tinmei 2006-2-25 4799 华南虎 2006-2-27 08:08
预览 【天声人語】2月24日  ...2 reiuka2 2006-2-24 211192 华南虎 2006-2-26 00:28
预览 我作的《圆梦诗》诗一首，解释部分带翻译！ 多拉爱梦78 2006-2-24 1641 虎子206 2006-2-24 15:28
预览 我作的《忆南国》诗一首，解释部分带翻译！ 多拉爱梦78 2006-2-24 0578 多拉爱梦78 2006-2-24 15:02
预览 我作的《秋夜学古文》诗一首，解释部分带翻译！ 多拉爱梦78 2006-2-24 0550 多拉爱梦78 2006-2-24 15:01
预览 我作的《题诗贺寿》诗一首，解释部分带翻译！ 多拉爱梦78 2006-2-24 0583 多拉爱梦78 2006-2-24 14:58
预览 我作的《题诗贺寿》诗一首，解释部分带翻译！ 多拉爱梦78 2006-2-24 0449 多拉爱梦78 2006-2-24 14:57
预览 我作的《与张文耀短信畅谈后赋诗一首》，解释部分带翻译！ 多拉爱梦78 2006-2-24 0573 多拉爱梦78 2006-2-24 14:53
预览 我作的《答刘政诗一首》，解释部分带翻译！ 多拉爱梦78 2006-2-24 0644 多拉爱梦78 2006-2-24 14:51
预览 我作的《早春遇君》诗一首，解释部分带翻译！ 多拉爱梦78 2006-2-24 0608 多拉爱梦78 2006-2-24 14:50
预览 我作的《初冬思友人》，解释部分带翻译！ 多拉爱梦78 2006-2-24 0650 多拉爱梦78 2006-2-24 14:48
预览 我作的《午夜临江见孤舟》诗一首，解释部分带翻译！ 多拉爱梦78 2006-2-24 0534 多拉爱梦78 2006-2-24 14:47
预览 第一次 fengkuan 2006-2-24 1793 fengkuan 2006-2-24 11:40
预览 【天声人語】2月23日 reiuka2 2006-2-23 10870 华南虎 2006-2-23 20:48
预览 【天声人語】2月22日  ...2 reiuka2 2006-2-22 211835 华南虎 2006-2-22 22:17
预览 大家帮忙一下。合同纠正 longxing01 2006-2-22 1634 fuwowo 2006-2-22 16:14
预览 天声人语（2，21） asfog 2006-2-21 121265 asfog 2006-2-21 22:16
预览 たすけてくれないか 双鱼座 2006-2-21 3970 あいこ 2006-2-21 15:04
预览 天声人语（2，18） asfog 2006-2-18 5618 hjbati 2006-2-21 10:21
预览 天声人语（2，20）  ...2 asfog 2006-2-20 261297 华南虎 2006-2-20 22:52
预览 请问一下两个词怎样翻译才准确？ tsubame 2006-2-20 11249 sakeru军曹 2006-2-20 14:15
预览 天声人语（2，19） asfog 2006-2-19 3674 华南虎 2006-2-19 16:03
预览 我对翻译的 一点看法，大家来探讨一下 wenzhu326 2006-2-18 51126 wenzhu326 2006-2-19 12:36
预览 离开日本前的感想，请教翻译两句话 Joyiemi 2006-2-17 3908 Joyiemi 2006-2-19 11:02
预览 有更好的日汉汉日翻译网站请告诉我!多谢!! 四季朝阳 2006-2-16 2824 atom 2006-2-19 00:35
预览 求一句话翻译(日译中) doublefish 2006-2-18 41119 doublefish 2006-2-18 19:48
预览 【天声人語】2月17日 reiuka2 2006-2-17 8703 华南虎 2006-2-18 15:31
预览 天声人语（2，16） asfog 2006-2-16 7791 华南虎 2006-2-17 11:49
预览 请教 kimura蕊蕊 2006-2-17 0544 kimura蕊蕊 2006-2-17 11:14
预览 [求助]在线日文网页翻译 1919 2006-2-13 72700 kimura蕊蕊 2006-2-17 11:11
预览 求助 kimura蕊蕊 2006-2-17 1597 kimura蕊蕊 2006-2-17 11:09
预览 天声人语（2，17） asfog 2006-2-17 2582 kisou 2006-2-17 08:49
预览 教えていただけます sz2512 2006-2-16 3617 sz2512 2006-2-17 08:48
预览 请教 加级鱼 2006-2-7 6902 sz2512 2006-2-16 17:31
预览 翻译的对错与否，大家讨论一下吧。。。 流浪の猫 2006-2-16 41188 maozedonf0v 2006-2-16 15:19
预览 深圳市内寻関東語家教-------有报酬 不凡 2006-2-16 0876 不凡 2006-2-16 12:30
预览 天声人语（2，15） asfog 2006-2-15 5748 asfog 2006-2-16 07:44
预览 请大家帮忙！！！ 非常感谢 eugene82518 2006-2-14 2565 eugene82518 2006-2-15 20:53
预览 2月9日天生人语分析四 老板是猪 2006-2-9 4663 解语 2006-2-14 22:11
预览 天声人语（2，14） asfog 2006-2-14 10943 华南虎 2006-2-14 21:32
预览 请教一下 加级鱼 2006-2-14 0762 加级鱼 2006-2-14 21:18
预览 几个纺织类的词语翻译，请求达人帮助！ 香香mm 2006-1-8 4833 加级鱼 2006-2-14 21:17
预览 通訳と翻訳、どっちが難しいと思っていますか？  ...2 may520 2005-12-8 202351 atom 2006-2-14 20:46
预览 日语小记改错 樱舞 2005-7-19 111040 maozedonf0v 2006-2-14 14:01
预览 请问日语中MSDS是指什么报告呀。 happyyi 2006-2-10 2868 仙仙 2006-2-14 13:40
预览 发现 毒男 2006-2-13 0597 毒男 2006-2-13 10:36
预览 一緒に同時通訳練習できる日本人あるいは中国人の友達を募集します！ ivanfallon 2005-11-11 31489 586san 2006-2-13 10:33
预览 天声人语（2，12） asfog 2006-2-12 10773 华南虎 2006-2-13 07:48
预览 大家来修改我的译文 husika 2006-2-10 7808 atom 2006-2-12 18:06
预览 翻译新手的日文翻译，请大家帮忙修改修改，给点建议 longjilie 2006-2-10 6703 atom 2006-2-12 18:04
预览 060211天声人語 华南虎 2006-2-12 1612 tinmei 2006-2-12 15:48
预览 天声人语（2，10） asfog 2006-2-10 6804 tinmei 2006-2-10 20:21
预览 天声人语（2，9）  ...2 asfog 2006-2-9 181196 fanfei 2006-2-10 15:10
预览 2月9日天生人语分析六 老板是猪 2006-2-9 1584 老板是猪 2006-2-9 16:45
预览 2月9日天生人语分析五 老板是猪 2006-2-9 0544 老板是猪 2006-2-9 16:18
预览 2月9日天生人语分析三 老板是猪 2006-2-9 0562 老板是猪 2006-2-9 16:17
预览 2月9日天生人语分析二 老板是猪 2006-2-9 0599 老板是猪 2006-2-9 16:16
预览 天生人语分析室（2月8日）最终节 老板是猪 2006-2-8 4634 tinmei 2006-2-9 13:45
预览 天声人语分析室（2月8日）第三节 老板是猪 2006-2-8 4677 tinmei 2006-2-9 13:43
预览 天生人语分析室（2月8日）第五节 老板是猪 2006-2-8 3724 丁丁虫 2006-2-9 13:31
预览 天生人语分析室（2月8日）第二节 老板是猪 2006-2-8 3683 丁丁虫 2006-2-9 13:01
预览 天生人语分析室（2月8日）第四节 老板是猪 2006-2-8 2664 老板是猪 2006-2-9 08:21
预览 天声人语（2，8） asfog 2006-2-8 131031 丁丁虫 2006-2-8 22:11
预览 天声人语分析室（2月8日）一节 老板是猪 2006-2-8 1700 老板是猪 2006-2-8 22:01
预览 请大家看一下我的翻译 陈东平 2006-2-8 2946 陈东平 2006-2-8 17:46
预览 求助:地名翻译 lanse996 2006-2-8 0794 lanse996 2006-2-8 17:36
预览 [新闻试译0208]預言者風刺画騒動、デンマークのスポーツ選手渡航自粛に発展＝トリ 纳蓝天尊 2006-2-8 41143 纳蓝天尊 2006-2-8 14:34
预览 东洋有个 我孙子市 我妹妹市？请妹教我！！ yeyu821 2006-1-28 41273 seablue 2006-2-8 13:11
预览 天声人语（2，7）  ...2 asfog 2006-2-7 171165 丁丁虫 2006-2-8 12:58
预览 天声人语（２月６日）  ...2 asfog 2006-2-6 191149 华南虎 2006-2-8 08:14
预览 寻求翻译理论方法       试析中日谚语翻译 我叫kelin 2006-1-25 31031 我叫kelin 2006-2-7 14:48
预览 《挪威的森林》阅读笔记  ...23 大木鱼 2005-11-22 434879 tsubame 2006-2-6 13:59
预览 关于一个税务所发出的通知，帮忙翻一下 fansirenla 2006-2-6 0674 fansirenla 2006-2-6 12:18
预览 看看，来看看．．．嘿嘿！ nan 2006-1-22 2905 我叫kelin 2006-2-5 23:39
预览 新年快乐！ zhaosky1979 2006-2-2 1878 我叫kelin 2006-2-5 23:32
预览 天声人语（2月5日） asfog 2006-2-5 9836 asfog 2006-2-5 23:13
预览 求高手帮忙翻译一个词“天絡” glacier79 2006-2-5 0712 glacier79 2006-2-5 17:45
下一页 »
1 ...424344454647484950... 67下一页
 返 回 发新帖

快速发帖

还可输入 80 个字符
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以发帖 登录 | 注～册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-17 15:37

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部 返回版块