设为首页收藏本站
开启辅助访问

咖啡日语论坛

 找回密码
 注～册
搜索
咖啡日语论坛»论坛 › 〓 日本与中国 café au lait 〓› 『 日语翻译写作探讨 』
收藏本版 (5) |订阅

『 日语翻译写作探讨 』 今日: 0|主题: 6636|排名: 53 

新窗 全部主题  最新  热门  热帖  精华  更多 
作者 回复/查看 最后发表
预览 たいくつだなあ/つまんないなあ super2000 2006-2-5 1677 双鱼座 2006-2-5 16:35
预览 [转帖]翻译如煮鱼如何烧好“日语”呢？（原创）ralph_lu yeyu821 2006-2-3 21166 yeyu821 2006-2-5 10:45
预览 广告词几种翻译法？（转贴） yeyu821 2006-2-4 11036 yeyu821 2006-2-5 10:21
预览 外语的语感和语法？ralph_lu yeyu821 2006-2-4 21359 yeyu821 2006-2-5 10:15
预览 天声人语（2，4） asfog 2006-2-4 10897 asfog 2006-2-5 05:55
预览 【ＮＨＫニュース试译】2006/02/02——太陽系１０番目の惑星 裏付け 滄炎沁夢 2006-2-4 1724 ouunka 2006-2-4 22:10
预览 这段话翻译得正确吗？ larry 2006-2-2 61313 菊未央 2006-2-4 14:58
预览 【毎日小学生新聞试译】宮崎駿監督：最新Z編アニメ３本をジブリ美術館で上映 滄炎沁夢 2006-2-4 0625 滄炎沁夢 2006-2-4 14:18
预览 【ＮＨＫニュース试译】2006/02/04——紅海フェリー沈没 捜索続く 滄炎沁夢 2006-2-4 0547 滄炎沁夢 2006-2-4 14:14
预览 30日，读卖[父親殺しの報酬１００万以上？ネットで依頼の長男提示]翻译 SeeD 2006-1-31 2597 sakeru军曹 2006-2-4 14:02
预览 【朝日新闻社论】2006年02月03日（金曜日）付 JR西日本 构建安全铁路线 freshfish 2006-2-3 1779 freshfish 2006-2-3 19:18
预览 天声人语（2月3日） asfog 2006-2-3 10892 滄炎沁夢 2006-2-3 18:57
预览 【朝日新闻社论】2006年02月02日（木曜日）付 宽仁殿下,请发言有所保留 freshfish 2006-2-2 5806 freshfish 2006-2-3 18:00
预览 【朝日新闻社论】2006年02月01日（水曜日）付 美国牛肉输入 眼下解禁无望 freshfish 2006-2-1 1780 larry 2006-2-3 08:17
预览 天声人语（1月24日） asfog 2006-1-24 11845 华南虎 2006-2-2 23:19
预览 如何全面提高翻译水平----梁明明 yeyu821 2006-2-1 21110 下雪了！ 2006-2-2 22:31
预览 天声人语（2月2日） asfog 2006-2-2 4703 华南虎 2006-2-2 17:41
预览 【天声人語】2月01日 reiuka2 2006-2-1 9799 华南虎 2006-2-1 23:53
预览 您认为这句翻译得准确吗？ yeyu821 2006-1-30 3591 larry 2006-2-1 23:12
预览 [原创]高级翻译 狗屁不通 拿来充数 自己不懂 ！！ yeyu821 2006-1-28 6923 freshfish 2006-2-1 19:54
预览 [讨论]网上笔头翻译的基本素质（翻訳家に求められる資質） yeyu821 2006-2-1 11299 yeyu821 2006-2-1 17:38
预览 翻译的母语问题---妹妹嗲话 都能听懂 翻译外语 能人不多？！日本翻译老前辈，别宫 yeyu821 2006-1-28 2866 yeyu821 2006-2-1 17:20
预览 天声人语（1月22日） asfog 2006-1-22 8822 华南虎 2006-2-1 16:47
预览 天声人语（1月31日） asfog 2006-1-31 5663 tinmei 2006-1-31 19:23
预览 【朝日新聞社説】卫星“大地” 希望此番进展顺利 2006年01月30日（月曜日）付 freshfish 2006-1-30 9911 SeeD 2006-1-31 19:17
预览 【朝日新闻社论】2006年01月31日（月曜日）付设施厅串通招投标事件 该是给官商勾 freshfish 2006-1-31 3934 川柳 2006-1-31 15:07
预览 天声人语试译（1月30日） tinmei 2006-1-30 6783 yeyu821 2006-1-31 08:05
预览 求助高手:一句翻译的读法 zero_fy 2006-1-24 9938 华南虎 2006-1-31 00:52
预览 大家看看我翻译的对吗？ 杨喧 2006-1-20 3748 yeyu821 2006-1-30 18:39
预览 这位日本人朋友的汉语水平相当高！ yeyu821 2006-1-30 0691 yeyu821 2006-1-30 08:18
预览 大家初次见面！ jiadai 2006-1-29 7826 华南虎 2006-1-29 22:00
预览 天声人语（1月29日） asfog 2006-1-29 2579 华南虎 2006-1-29 14:39
预览 天声人语（1月28日） asfog 2006-1-28 2658 华南虎 2006-1-28 12:44
预览 请教! sansang38 2006-1-27 1838 ghy1226 2006-1-27 20:53
预览 天声人语（1月27日） asfog 2006-1-27 7744 华南虎 2006-1-27 13:37
预览 天声人语（1月26日）  ...2 asfog 2006-1-26 221321 asfog 2006-1-26 18:56
预览 旧年別れ、新年迎え fuzi69999 2006-1-26 01026 fuzi69999 2006-1-26 16:17
预览 [size=2]昔の人からはしっかり物事を学ぶこと 怀源 2006-1-26 0638 怀源 2006-1-26 09:39
预览 天声人语（1月25日） asfog 2006-1-25 121145 asfog 2006-1-26 05:09
预览 求助：汽车摩托车专业术语 qiuyifei 2006-1-25 0715 qiuyifei 2006-1-25 16:40
预览 帮忙翻一下急 summer_zfl 2006-1-16 5874 zhanhong 2006-1-25 10:45
预览 求助高手:此句的读法为何是这样呢 zero_fy 2006-1-25 3760 狂语者 2006-1-25 10:08
预览 ｓｄｆ fancy-110 2006-1-24 1796 兔子的棉袄 2006-1-24 16:57
预览 请问各位高手"多少元整"的整怎么表达? yunhuazou 2006-1-12 41154 zhanhong 2006-1-24 15:27
预览 一句翻译求助 漫步雨烟 2006-1-22 1967 zhanhong 2006-1-24 15:21
预览 帮人家翻译的东东…… きずな 2006-1-22 1910 stephanie 2006-1-24 14:46
预览 帮我翻译一下,谢谢! xj123_ 2006-1-24 2628 xj123_ 2006-1-24 10:52
预览 天声人语（1月23日） asfog 2006-1-23 14935 一辈子de孤单 2006-1-23 16:45
预览 日语地名、公司怎么翻译成英语 yangjb03 2006-1-22 01017 yangjb03 2006-1-22 17:14
预览 天声人语试译（1月21日）  ...2 tinmei 2006-1-21 201137 华南虎 2006-1-22 16:44
预览 天声人语1月21日 asfog 2006-1-21 6602 川柳 2006-1-22 12:15
预览 你有这样的感觉吗? yunhuazou 2006-1-13 51204 alex27 2006-1-21 20:32
预览 高手看看我得翻译～ 三星 2006-1-20 1654 きずな 2006-1-21 15:39
预览 花落还开 水流不断 どう訳したらいいですか 怀源 2006-1-13 7890 ppcat2208 2006-1-21 14:41
预览 【天声人語】1月19日  ...2 reiuka2 2006-1-19 171113 华南虎 2006-1-20 21:59
预览 ”用量” yunhuazou 2006-1-20 2953 chamigao 2006-1-20 17:32
预览 帮我修改一下!谢谢了 qinlifang 2006-1-5 13937 qinlifang 2006-1-20 16:59
预览 各位ドットカラー什么意思？ yangyang9901 2006-1-20 2843 doggiebear 2006-1-20 16:23
预览 给位高手请问"杀毒"怎么说? yunhuazou 2006-1-12 3940 shuka 2006-1-20 13:36
预览 请问"工时"怎么翻译  ...2 yunhuazou 2006-1-7 162670 shuka 2006-1-20 13:27
预览 一份技术资料,请帮忙修改!! 晴瑜 2006-1-19 1975 btbugga 2006-1-20 11:07
预览 翻译的对吗!! xj123_ 2006-1-13 3641 sophia195 2006-1-20 09:23
预览 我翻译的关于小栗旬的电影《阿墨2》的宣传时的访问 杨喧 2006-1-20 0547 杨喧 2006-1-20 00:32
预览 我翻译的关于小栗旬的个人访问 杨喧 2006-1-20 0601 杨喧 2006-1-20 00:26
预览 【日本读卖新闻 1.19】新出炉的2005年日本十大新闻热卖中！ 川柳 2006-1-19 0600 川柳 2006-1-19 18:08
预览 我翻译的感谢信，请高手们帮我看一下 我不会日语 2006-1-16 61231 川柳 2006-1-19 17:55
预览 【日本雅虎新闻汇集】1.19 日本富士的反击！！！！！！ 川柳 2006-1-19 2648 xiaopei 2006-1-19 17:38
预览 【日本读卖新闻】1.19 关于一部新书的介绍 川柳 2006-1-19 0579 川柳 2006-1-19 17:22
预览 【天声人语试译】（1月18日）  ...2 tinmei 2006-1-18 281275 华南虎 2006-1-19 13:37
预览 【天声人语试译】（1月17日）  ...2 tinmei 2006-1-17 261374 tuyoki 2006-1-19 12:18
预览 请教！！！ 滨雪 2006-1-18 4867 cafecatrae 2006-1-18 20:51
预览 「団塊世代」有什么现成的译语吗? wangwei 2006-1-9 31163 snao 2006-1-18 14:20
预览 坂本真绫的散文（各位一起来翻译吧）[更新正文开始连载] 下雪了！ 2006-1-12 91782 下雪了！ 2006-1-18 12:48
预览 诸子百家中《列子》中的一则故事，带翻译！ 多拉爱梦78 2005-12-23 42324 多拉爱梦78 2006-1-18 10:49
预览 请教! sansang38 2006-1-17 1935 ronikon 2006-1-17 13:26
预览 关于翻译日本大事记和动画史遇到的难题 kian 2006-1-17 0694 kian 2006-1-17 12:57
预览 【天声人语试译】（1月16日） tinmei 2006-1-16 14939 华南虎 2006-1-17 09:25
预览 【天声人语试译】（1月15日） tinmei 2006-1-15 4623 tinmei 2006-1-16 09:51
预览 【天声人語】1月14日 reiuka2 2006-1-14 8766 滄炎沁夢 2006-1-15 22:42
预览 【天声人语试译】（11月29日） tinmei 2005-11-29 4603 kokuto 2006-1-15 22:34
预览 【天声人语试译】（1月13日）  ...2 tinmei 2006-1-13 211186 滄炎沁夢 2006-1-15 17:46
预览 指导译文！ 川柳 2006-1-13 1574 曲碧莎莲 2006-1-14 11:10
预览 译文指导！ 川柳 2006-1-13 0548 川柳 2006-1-13 22:27
预览 切磋译文！高手留步 川柳 2006-1-13 0559 川柳 2006-1-13 22:25
预览 【请指导】试译读卖新闻2005年日本10大新闻事件 川柳 2006-1-13 0561 川柳 2006-1-13 22:19
预览 譯文探討！大家一起來吧 想要飞的鱼 2006-1-12 21099 想要飞的鱼 2006-1-13 14:44
预览 【天声人语试译】（1月12日）  ...2 tinmei 2006-1-12 241502 tinmei 2006-1-13 10:03
预览 拜托各位日文高手帮我修改译文 h1980725 2006-1-10 21132 雨微 2006-1-12 21:54
预览 谁来帮帮我翻译一下啊 2000628630 2006-1-5 4835 雨微 2006-1-12 21:51
预览 直してもらえる yunhuazou 2006-1-12 1822 reiuka2 2006-1-12 20:42
预览 再不看，我放到水區去了，哪裡人多。。。。 chamigao 2006-1-10 6743 sui2002 2006-1-12 20:40
预览 这句话这么说对吗? yunhuazou 2006-1-12 0791 yunhuazou 2006-1-12 18:42
预览 ojlsunly@hotmail.com 晴天坊主 2006-1-12 0629 晴天坊主 2006-1-12 11:58
预览 想做翻译先练手. ycj_1314 2005-12-16 91580 ycj_1314 2006-1-12 09:42
预览 【天声人語】1月11日  ...2 reiuka2 2006-1-11 171051 华南虎 2006-1-12 09:14
预览 タフトライド処理 如月诚 2006-1-11 1706 fuzi69999 2006-1-11 17:41
预览 请教 怀源 2006-1-11 4726 怀源 2006-1-11 16:52
预览 一般高的请来！看大家谁更强！（谁能比我翻译的更好） u21018 2006-1-10 61098 sui2002 2006-1-11 16:27
预览 "创新基金"怎么译,请教高手,谢谢! qinlifang 2006-1-3 3664 qinlifang 2006-1-11 10:00
预览 【天声人語】1月10日 asfog 2006-1-10 13959 滄炎沁夢 2006-1-11 00:38
下一页 »
1 ...434445464748495051... 67下一页
 返 回 发新帖

快速发帖

还可输入 80 个字符
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以发帖 登录 | 注～册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-16 06:35

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部 返回版块