设为首页收藏本站
开启辅助访问

咖啡日语论坛

 找回密码
 注～册
搜索
咖啡日语论坛»论坛 › 〓 日本与中国 café au lait 〓› 『 日语翻译写作探讨 』
收藏本版 (5) |订阅

『 日语翻译写作探讨 』 今日: 0|主题: 6636|排名: 53 

新窗 全部主题  最新  热门  热帖  精华  更多 
作者 回复/查看 最后发表
预览 【天声人语试译】１１月１５日 狂语者 2005-11-15 41300 一辈子de孤单 2005-11-15 16:29
预览 该说就说 华南虎 2005-11-15 0879 华南虎 2005-11-15 13:44
预览 去看了同声传译的书,不知道离我们有多远呢? stevenl 2005-11-15 01142 stevenl 2005-11-15 00:23
预览 请帮忙检查！谢谢！ yazmin 2005-11-13 01144 yazmin 2005-11-14 11:51
预览 【天声人语试译】（11月14日） tinmei 2005-11-14 111127 tinmei 2005-11-14 10:18
预览 【天声人语试译】（11月12日） tinmei 2005-11-12 121097 tinmei 2005-11-14 08:59
预览 我翻译的一篇有关“神六”的报道！ 多拉爱梦78 2005-11-11 1776 十一月的小雪 2005-11-13 19:46
预览 【天声人语试译】（11月7日） tinmei 2005-11-7 121312 阿茂 2005-11-13 19:07
预览 【天声人语试译】（11月13日） tinmei 2005-11-13 7789 tinmei 2005-11-13 14:13
预览 《出生的苦恼》七 qr_zhao 2005-10-24 1919 青い印象 2005-11-11 18:25
预览 【天声人语试译】（11月11日）  ...23 tinmei 2005-11-11 352179 狂语者 2005-11-11 17:17
预览 [指]前几天翻译了一篇关于核销的概念 冷羽ひとり 2005-11-7 11417 青い印象 2005-11-11 14:57
预览 【天声人语试译】（11月10日）  ...2 tinmei 2005-11-10 211513 bluesmile979 2005-11-10 15:25
预览 新编日语第二册，第一单元中译日，供初学者参考！ 多拉爱梦78 2005-11-10 0658 多拉爱梦78 2005-11-10 10:35
预览 新编日语一册最后一个单元的中译日，供初学者参考！ 多拉爱梦78 2005-11-10 0609 多拉爱梦78 2005-11-10 10:31
预览 寻求日语翻译，翻译一个网站，价格面谈。 落-落 2005-10-28 71482 すき焼き 2005-11-9 22:38
预览 【天声人语试译】（11月9日）  ...23 tinmei 2005-11-9 372283 tinmei 2005-11-9 20:17
预览 【天声人语试译】11月8日  ...2 tuyoki 2005-11-8 201556 狂语者 2005-11-9 16:56
预览 [翻译讨论]请大家看看我翻译的有何不对不妥的地方 tyourei 2005-11-8 4795 renren 2005-11-9 15:56
预览 日汉敬语直译，搞笑版！期待中文高手的指正！ 多拉爱梦78 2005-11-9 21306 东瀛学子 2005-11-9 14:42
预览 请朋友们帮忙看一下两段话的翻译 琳子 2005-11-9 2648 琳子 2005-11-9 12:09
预览 请教两句话的翻译 琳子 2005-11-4 51024 ygsmingshu 2005-11-9 09:05
预览 日语自由译者请在这里留言下你的联系方式。  ...234 鲁子牛 2005-10-17 466044 浪子回头 2005-11-8 17:14
预览 帮翻译一下 ygsmingshu 2005-11-8 0884 ygsmingshu 2005-11-8 13:55
预览 装夹? candy.tt 2005-11-8 21720 candy.tt 2005-11-8 13:23
预览 谁知道"谨"的日语,谢谢 想飞的牛 2005-11-6 41114 我倒 2005-11-8 12:32
预览 请教---这句的翻译 stronger 2005-11-2 91134 stronger 2005-11-7 23:33
预览 实在是词汇量不够，请帮忙翻译 34521 2005-11-7 1764 多拉爱梦78 2005-11-7 16:37
预览 求 钢板加工 方面的专用日语 kunnei 2005-11-7 2998 kunnei 2005-11-7 15:07
预览 【天声人语试译】（11月6日） tinmei 2005-11-6 9934 tinmei 2005-11-7 10:54
预览 请高手帮我看看这样翻译可不可以 ennylu2 2005-11-5 2883 ennylu2 2005-11-7 08:55
预览 求：网络技术相关的日语词汇 qufawen 2005-11-6 0885 qufawen 2005-11-6 22:03
预览 [求助] 风花雪月 2003-10-14 81315 hanyuxixi 2005-11-6 16:05
预览 看看这句翻译的问题!~谢谢 也许 2005-11-3 6636 jinjin17 2005-11-6 04:10
预览 贅沢な悩みね、付き合ってなんないわ这句话的翻译 wkr 2005-11-5 1713 jinjin17 2005-11-6 02:52
预览 【天声人语试译】（11月5日） tinmei 2005-11-5 5887 kongzi 2005-11-5 11:58
预览 各位帮帮忙 ygsmingshu 2005-11-5 0965 ygsmingshu 2005-11-5 09:09
预览 请问这两个词怎么翻译 wanghaitao 2005-11-1 31108 zorozheng 2005-11-4 22:40
预览 【天声人语试译】（11月4日）  ...2 tinmei 2005-11-4 281780 tinmei 2005-11-4 20:25
预览 求助 数码专业词汇 wanghaitao 2005-11-4 0916 wanghaitao 2005-11-4 19:48
预览 【天声人语试译】 chitang 2005-11-4 0961 chitang 2005-11-4 16:07
预览 一起交流 lucksky 2005-11-3 11013 lucksky 2005-11-4 11:11
预览 求助：鄙人姓“姜”，日语里有这个字吗？怎么读？  ...2 flyingjm 2005-9-12 254879 flyingjm 2005-11-4 08:43
预览 一句话的翻译 琳子 2005-10-25 101434 多拉爱梦78 2005-11-3 17:49
预览 讨论一下这句话的准确翻译。 tsubame 2005-11-2 51457 多拉爱梦78 2005-11-3 17:36
预览 "地價"怎麼翻譯? hin 2005-11-3 3932 多拉爱梦78 2005-11-3 17:32
预览 天声人语试译11月02日  ...2 bluesmile979 2005-11-2 171736 狂语者 2005-11-3 16:04
预览 翻译至高难点！请求帮助！ 多拉爱梦78 2005-11-3 1897 狂语者 2005-11-3 15:37
预览 天声人语试译[11月03日]  ...2 bluesmile979 2005-11-3 261988 tinmei 2005-11-3 14:55
预览 通訳検討　　至急！ 想要飞的鱼 2005-10-28 31363 mery7208 2005-11-3 11:57
预览 帮忙看看一小段话的翻译 琳子 2005-11-1 91239 大木鱼 2005-11-3 05:03
预览 【天声人语试译】（11月01日）  ...2 bluesmile979 2005-11-1 171717 jun_frances 2005-11-2 10:04
预览 小泉首相の靖国参拝を強く非難、外交部の声明全文（不是我翻译的，拿来和大家一起 tuyoki 2005-10-18 61093 hmily_1983 2005-11-1 19:36
预览 请教～～ 宏观调控 ，战略性合作伙伴关系 怎么翻译啊？ miaomiao1214 2005-11-1 52174 miaomiao1214 2005-11-1 16:26
预览 我是新人水平不高 请教个小问题 街头足球 2005-10-28 5869 木棉 2005-11-1 15:52
预览 一小段话的翻译 琳子 2005-10-30 4653 bluesmile979 2005-11-1 15:17
预览 翻单词请求 晶晶晶 2005-10-30 4848 bluesmile979 2005-11-1 14:37
预览 高手帮帮忙（．．．．．．） qufawen 2005-10-30 2965 minjueli123 2005-11-1 13:07
预览 请求翻译 rikemans 2005-10-26 61024 renren 2005-10-30 23:54
预览 帮帮忙 也许 2005-10-30 1858 miho1978 2005-10-30 13:37
预览 【天声人语试译】（10月30日） tinmei 2005-10-30 1768 kongzi 2005-10-30 11:52
预览 【天声人语试译】20051030 kongzi 2005-10-30 0970 kongzi 2005-10-30 11:47
预览 急求几句话翻译!~谢谢!~ 也许 2005-10-30 0807 也许 2005-10-30 10:44
预览 【天声人语试译】（10月29日） tinmei 2005-10-29 5837 kongzi 2005-10-29 21:27
预览 日语高手请进下 谢谢了！ b21lack 2005-10-7 91069 百浪飞鹤 2005-10-29 14:57
预览 有人是做专利翻译di么，一起联系联系？ 羽之翼 2005-10-20 101282 aila_xu 2005-10-28 15:35
预览 【天声人语试译】（10月28日）  ...2 tinmei 2005-10-28 151044 bluesmile979 2005-10-28 11:52
预览 急求好人翻译 34521 2005-10-20 5839 liren_zero 2005-10-28 09:45
预览 急用。。。自我介绍，求译 logic126 2005-10-24 1946 AZNABLE 2005-10-28 03:37
预览 谁能帮忙翻译一下，先谢了（加急件） miss_liao 2005-10-23 61536 AZNABLE 2005-10-28 03:31
预览 请问前辈们，这两句这样翻译好吗？请指教 ellie04ry 2005-10-23 6976 AZNABLE 2005-10-28 03:28
预览 天声人语。10月27日 一辈子de孤单 2005-10-27 6746 kanko 2005-10-27 10:48
预览 注册日语怎么翻译 lianyu0606 2005-10-26 41122 lianyu0606 2005-10-27 09:44
预览 求教两个化学（医药方面的）单词 oceanus 2005-10-26 1833 rikokushin 2005-10-27 00:58
预览 【天声人语】 试译   10月26日 kanko 2005-10-26 131187 xiaoqian 2005-10-26 19:20
预览 【天声人语试译】（10月24日）  ...2 tinmei 2005-10-24 161316 bluesmile979 2005-10-26 10:35
预览 急救! 嬷嬷茶 2005-10-25 3773 fuzi69999 2005-10-26 10:13
预览 【天声人语】试译 10月25日 kanko 2005-10-25 3976 bluesmile979 2005-10-25 15:50
预览 请教! ycj_1314 2005-10-25 0894 ycj_1314 2005-10-25 15:22
预览 白云愁色 华南虎 2005-10-20 5835 jinjin17 2005-10-25 13:27
预览 一段丢人的争辩 kfl2005 2005-10-23 41138 兔子的马甲 2005-10-24 22:31
预览 【天声人語】2005年10月10日（月曜日）付 一辈子de孤单 2005-10-11 2808 一辈子de孤单 2005-10-24 16:30
预览 帮帮忙 有几个单词麻烦大家帮忙翻一下 在线等 谢谢 kunnei 2005-10-24 21086 kunnei 2005-10-24 15:21
预览 《出生的苦恼》完 qr_zhao 2005-10-24 0731 qr_zhao 2005-10-24 10:51
预览 《出生的苦恼》八 qr_zhao 2005-10-24 0936 qr_zhao 2005-10-24 10:46
预览 【天声人语试译】（10月22日）  ...23 tinmei 2005-10-22 301905 tinmei 2005-10-24 10:42
预览 请求各位日语高手帮忙翻译,谢了!! qsmx_x 2005-9-22 3840 yazmin 2005-10-24 10:12
预览 [问题]汉化游戏要注意哪些方面 sdcd 2005-10-20 61267 sdcd 2005-10-24 09:51
预览 《出生的苦恼》六 qr_zhao 2005-10-24 0837 qr_zhao 2005-10-24 09:50
预览 夢 の 夕 食（ご覧ください） yazmin 2005-10-24 0929 yazmin 2005-10-24 09:27
预览 青島という所は？ janice_x 2005-10-21 10916 janice_x 2005-10-24 09:26
预览 【天声人语试译】（10月23日） tinmei 2005-10-23 5661 kanko 2005-10-23 16:59
预览 其他   一个建议 hubin534 2005-10-23 1811 tuyoki 2005-10-23 10:29
预览 《出生的苦恼》一 qr_zhao 2005-10-21 1791 janice_x 2005-10-22 14:13
预览 【天声人语试译】（10月21日）  ...2 tinmei 2005-10-21 281652 oicu2005 2005-10-22 08:10
预览 《出生的苦恼》五 qr_zhao 2005-10-21 0775 qr_zhao 2005-10-21 14:55
预览 《出生的苦恼》四 qr_zhao 2005-10-21 0725 qr_zhao 2005-10-21 14:36
预览 想问坛里的朋友，《天声人语》在哪里有的下载？ kanko 2005-10-20 11018 tinmei 2005-10-21 10:43
预览 《出生的苦恼》三 qr_zhao 2005-10-21 2963 qr_zhao 2005-10-21 09:50
预览 《出生的苦恼》二 qr_zhao 2005-10-21 21015 qr_zhao 2005-10-21 09:19
下一页 »
1 ...464748495051525354... 67下一页
 返 回 发新帖

快速发帖

还可输入 80 个字符
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以发帖 登录 | 注～册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-12-15 09:53

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部 返回版块