设为首页收藏本站
开启辅助访问

咖啡日语论坛

 找回密码
 注～册
搜索
咖啡日语论坛»论坛 › 〓 日本与中国 café au lait 〓› 『 日语翻译写作探讨 』
收藏本版 (5) |订阅

『 日语翻译写作探讨 』 今日: 0|主题: 6636|排名: 53 

新窗 全部主题  最新  热门  热帖  精华  更多 
作者 回复/查看 最后发表
预览 细节动作怎么说呢 aizumi 2004-5-25 11095 JamesBond 2004-5-26 23:35
预览 平衡率是说へいこうりつ吗？ aizumi 2004-5-25 21079 JamesBond 2004-5-26 23:34
预览 急！！帮忙翻译一下 ggyynihao 2004-5-25 1928 ggyynihao 2004-5-26 15:07
预览 请教，请问巴桥 hasegawa 2004-5-25 01069 匿名 2004-5-26 10:24
预览 質問３２　ようです？ 113之恋 2004-5-17 51493 虫虫 2004-5-25 23:00
预览 [连]的翻译方法 586san 2004-5-22 3982 wasdf 2004-5-25 13:18
预览 谁来帮帮我``很急啊~` toshimasa 2004-5-22 61274 yoyo 2004-5-25 12:24
预览 [求助]关于毕业论文的翻译！（急！！！） Jwt 2004-5-23 11139 木乃伊 2004-5-25 08:09
预览 帮我翻译一下,谢谢 泡影 2004-5-23 41105 泡影 2004-5-24 21:55
预览 请您帮忙带点东西，给中国研修生的~~ aizumi 2004-5-23 2970 aizumi 2004-5-24 19:47
预览 怎样做一名出色的翻译人员？  ...23 mikeppsk 2003-9-1 417242 莉莎 2004-5-23 22:30
预览 [求助]我刚来的，第一次发帖，谢谢帮助~！ wanzivv 2004-5-22 2961 wanzivv 2004-5-23 20:34
预览 多様な訳語 586san 2004-5-22 1919 nightkid 2004-5-23 17:35
预览 急~急~急~ akiko2071 2004-5-22 0856 akiko2071 2004-5-22 23:00
预览 ~~~让我把这个（文件）交给您，怎么说合适呢 aizumi 2004-5-16 71316 NEZUMI 2004-5-22 22:13
预览 [求助]请各位翻译一段很简单的话！ Usher 2004-5-21 81019 gebi 2004-5-22 22:09
预览 求助,能帮忙翻译一下吗 baku 2004-5-17 4988 暂停 2004-5-22 20:08
预览 帮忙翻译一下，非常谢谢！ kingway 2004-5-6 91526 nightkid 2004-5-22 11:47
预览 谁能翻译一段文章?拜托! huwei 2004-5-19 4950 yitazura 2004-5-22 10:33
预览 ビジネス日本語能力をスキルアップしたい tsuruko 2004-3-2 61069 wkspss 2004-5-22 07:46
预览 婚礼致词翻译（大家帮忙啊，小弟要挂了） qrwulysses 2004-2-12 142911 Mashimaro 2004-5-21 15:28
预览 質問３３ 113之恋 2004-5-17 41522 113之恋 2004-5-21 10:46
预览 あのう・・・聞いてみる 冷羽ひとり 2004-5-13 71307 西山老妖 2004-5-21 00:57
预览 鬼子的天声人语看多了，换可爱的高丽棒棒的社论看看 狂语者 2004-5-6 102232 西山老妖 2004-5-20 23:00
预览 [原创]一个日本电脑广告的先头语。该怎翻译？请看。。 秋雨 2004-4-29 71468 yoshi 2004-5-20 23:00
预览 求助几句话，急需！ betterlady 2004-5-17 71236 betterlady 2004-5-20 20:47
预览 求助 帮我翻译一段话 lichangrong 2004-5-8 5986 sweet 2004-5-19 09:35
预览 [求助]哪位朋友有光电方面的日文词汇，帮帮我哦？！ 花冷 2004-5-17 0812 匿名 2004-5-18 21:17
预览 [求助]通訳と翻訳 huwei 2004-5-14 2914 JamesBond 2004-5-18 14:35
预览 [求助]急用!请知道的朋友帮帮忙忙, yishi 2004-5-13 11312 lianying1314 2004-5-15 16:36
预览 谁能告诉我日语的汉字不会念能在哪查平假名 zetafangyuan 2004-5-5 73303 MiaoMiao 2004-5-14 23:00
预览 麻烦大家帮帮忙，翻译一个名字` koliy 2004-5-13 21078 冷羽ひとり 2004-5-14 10:49
预览 看看哪家翻译公司可以做到。---鲁子牛 鲁子牛 2004-5-10 81572 冷羽ひとり 2004-5-14 10:47
预览 ただち ronger528 2004-5-12 3987 沧浪主人 2004-5-14 10:18
预览 [求助]日本朋友的上海一日游 ycbaby 2004-5-11 31213 kaku_k 2004-5-12 10:53
预览 さしたる ronger528 2004-5-11 1855 阿佩 2004-5-12 10:04
预览 高手大哥们，帮忙翻译一下 godabout 2004-5-9 31025 沧浪主人 2004-5-11 11:22
预览 求助```` harukamu 2004-5-10 11028 YOUH 2004-5-11 08:15
预览 “缓存”日语怎么说？？ keitamilkjp 2004-5-9 11798 YOUH 2004-5-9 23:00
预览 教えてください ronger528 2004-5-8 81094 sekizikou 2004-5-9 23:00
预览 日语“我爱你”怎么说？ rechial 2003-11-28 133000 沧浪主人 2004-5-9 10:18
预览 計測を ﾊじて　の「ハじて」はどういう意味でしょうか sekizikou 2004-5-6 21131 sekizikou 2004-5-8 21:15
预览 那本科技字典好一点阿？’电子‘ wangcy 2003-9-3 61398 wushan 2004-5-8 14:21
预览 とうとう明日まで幕となる。请问是什么意思呢？ jun_frances 2004-5-6 51337 jun_frances 2004-5-8 10:30
预览 [求助] 断线风筝 2004-5-6 51127 HermanWu 2004-5-8 10:02
预览 打撲により一週間の治療を要す。是什么意思呢？ jun_frances 2004-5-6 31772 586san 2004-5-7 10:53
预览 素朴な疑問がわいてきた。请问怎么翻译才好？ jun_frances 2004-5-6 31208 lianying1314 2004-5-7 10:22
预览 蓄積されたデータを生かす。是什么意思呀？ jun_frances 2004-5-6 31347 jun_frances 2004-5-7 08:20
预览 大人~`帮帮我拉~~这句日文怎么说??? toshimasa 2004-5-5 101596 三上　健一 2004-5-7 00:42
预览 [求助]翻译专业名词 zhujing 2003-12-10 41351 YOUH 2004-5-6 21:07
预览 [原创]05月04日の天声人語 Chinatea 2004-5-3 31072 软体动物 2004-5-6 15:34
预览 如果你从事日语外贸翻译,那么你肯定碰到很多问题...  ...2 amy 2003-9-1 152663 zcf 2004-5-6 14:27
预览 請幫忙翻譯一下。 huacangyu 2004-4-17 21185 无心快语 2004-5-6 13:29
预览 [原创]「朝日新聞」05月05日の天声人語 Chinatea 2004-5-4 11080 jun_frances 2004-5-6 09:52
预览 [求助]希望大家能帮我翻译一下…… Shiranui 2004-4-30 11169 笑口常开 2004-5-5 21:21
预览 [求助]这首歌词请高人帮着翻译下 素晴 2004-5-3 11042 Chinatea 2004-5-5 16:13
预览 [原创]05月03日の天声人語 Chinatea 2004-5-2 21215 Chinatea 2004-5-3 21:23
预览 [求助]这句日语怎么写 爱加纱 2004-5-1 21389 586san 2004-5-2 22:31
预览 [原创]05月02日付《天声人語》 Chinatea 2004-5-1 21138 Chinatea 2004-5-2 15:55
预览 [原创]05月01日付《天声人語》の対訳 Chinatea 2004-4-30 21233 Chinatea 2004-5-2 10:56
预览 [求助]日语别科用假名咋说？ applelee 2004-4-30 21312 applelee 2004-5-2 08:55
预览 询问 caomu 2004-4-30 11308 Mashimaro 2004-5-1 21:29
预览 我想用日语聊QQ aiyuki 2003-11-27 41413 周凯倩 2004-5-1 14:15
预览 [求助]请问かなき翻译成人名应该叫什么呢？ toshiya 2003-12-1 61830 周凯倩 2004-5-1 13:56
预览 职业翻译入门的N本好书！ 巴桥 2003-12-12 52208 周凯倩 2004-5-1 13:34
预览 [求助]请各位前辈帮我翻译一下！ 藍より青し 2004-4-25 21264 藍より青し 2004-4-30 16:30
预览 我的情书,大家看看有错没有!  ...2 zhaoyiyi410 2004-4-20 263466 zhaoyiyi410 2004-4-29 23:00
预览 [求助]"请用力一点"怎样译成日文呢  ...2 花冷 2004-3-25 196224 zhaoyiyi410 2004-4-29 23:00
预览 急急急急急！！哪里能够找到汽车专业日语学习资料 tanglibaobao 2004-4-28 11598 Mashimaro 2004-4-29 21:56
预览 [求助][推荐][求助]大家好,帮我修改修改以下网站的一些内容,谢谢哦! 花冷 2004-4-27 0936 匿名 2004-4-28 09:29
预览 [求助]"好有雅兴哦"用日语该如何说?? 花冷 2004-4-23 21612 karas 2004-4-28 08:51
预览 经常把人搞混了怎么说呢 aizumi 2004-4-24 24970 aizumi 2004-4-27 18:30
预览 请教一个词的翻译 countrymen 2004-4-25 21499 huacangyu 2004-4-27 15:24
预览 请教：“日出而做，日落而息”的最恰当的日语说法 freiheit 2004-4-25 01459 匿名 2004-4-26 22:10
预览 [求助]これらはどういう意味でしょうか。どうぞ、宜しくお願いします。 shixinglan 2004-4-24 21248 shixinglan 2004-4-26 21:45
预览 先日お忙しい所有難うございます。 sekizikou 2004-4-25 11378 teiki 2004-4-26 21:12
预览 [求助]翻译,日译中 lilley 2004-4-24 21949 lilley 2004-4-26 18:05
预览 巴桥さん こちらへ どうぞ！ 586san 2004-4-24 11157 586san 2004-4-25 10:29
预览 日本の中国語通訳市場における問題点 586san 2004-4-24 01469 匿名 2004-4-25 10:24
预览 一段简单的文章，大家来试着翻译一下！ 586san 2004-3-8 62102 耗子 2004-4-23 23:00
预览 无线电二厂怎么说呢？ aizumi 2004-4-20 21527 aizumi 2004-4-23 20:24
预览 [求助] huacangyu 2004-4-22 21246 huacangyu 2004-4-23 16:15
预览 [求助]ソ—ラン節的歌词翻译 爱咖啡 2004-4-22 01336 匿名 2004-4-23 12:47
预览 有谁可以帮我翻译一下这篇文章吗? KIMOKO 2004-4-21 31861 huige 2004-4-23 12:13
预览 [求助] huacangyu 2004-4-22 11152 一笑而過 2004-4-23 10:59
预览 请求翻译一下？ 一剑飘红 2004-4-20 3990 gokinko 2004-4-22 11:58
预览 请问：御社是读ごしゃ还是おしゃ？ 秋日 2004-4-2 62363 迎春 2004-4-21 23:00
预览 请教几个翻译的问题 aizumi 2004-4-19 41337 aizumi 2004-4-21 19:21
预览 记得以前看过ABCD的日文说法，谁还能找到那个网制呢？ aizumi 2004-4-20 01149 匿名 2004-4-21 19:00
预览 谁有活？想干兼职翻译。 xiaozi 2004-4-20 01446 匿名 2004-4-21 13:30
预览 不要考我! 该怎么表达啊? 匡一瓢 2004-3-26 91398 燃烧孤独 2004-4-21 11:59
预览 [求助]这样翻译可以吗 流浪狗 2004-4-20 21513 Mashimaro 2004-4-20 23:00
预览 多次暗示你,怎么说呢 aizumi 2004-4-2 81776 aizumi 2004-4-20 18:58
预览 [求助]好难的翻译，帮帮忙，谢谢大家了！！ selina猫猫 2004-4-19 21245 huige 2004-4-20 11:27
预览 翻訳・通訳失敗談  ...23 巴桥 2003-11-19 436677 丸三 2004-4-19 21:45
预览 ご愁傷様 冷羽ひとり 2004-3-29 93138 雪舞芳菲 2004-4-17 21:25
预览 教えてくれない？ね！お願いよ！ ziyeyuqun 2004-2-27 61610 ziyeyuqun 2004-4-17 18:01
预览 英日对译(04.02) liujiangshi 2004-4-3 31539 mylovelyface 2004-4-16 14:45
预览 [求助]请帮忙翻译一下 泡影 2004-4-14 31187 泡影 2004-4-16 11:47
预览 请教如下两句话的翻译，可能比较专业。 黑咖啡 2004-4-13 21305 黑咖啡 2004-4-16 11:40
下一页 »
1 ...596061626364656667下一页
 返 回 发新帖

快速发帖

还可输入 80 个字符
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以发帖 登录 | 注～册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-10-16 13:22

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部 返回版块