咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 453|回复: 6

[翻译问题] 途方もなく広大(高大)な印象に圧倒された。help通訳

[复制链接]
发表于 2008-12-3 13:04:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
途方もなく広大(高大)な印象に圧倒された。    試験に出たただの漢字問題やけど、意味あるかどうかわからない
通訳お願い
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-3 13:22:26 | 显示全部楼层
被它那无比巨大的外形所震撼。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-3 13:51:49 | 显示全部楼层
途方がなく、在这是什么意思啊??
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-3 13:59:30 | 显示全部楼层
不得了,了不得
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-3 14:38:28 | 显示全部楼层
哦,谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-3 15:09:30 | 显示全部楼层
楼主以后麻烦发帖时标题栏里写一下你要提问的重点这样方便大家看帖回帖。
用帮忙  请问   很容易被扣豆豆的。

谢谢配合我们的工作。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-3 15:38:13 | 显示全部楼层
jennifer的那只兔兔叫啥名字哦
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-13 19:18

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表