|
发表于 2009-6-12 12:28:42
|
显示全部楼层
同意楼上的。
国内自学日语好的人也很多。
来日本如果还拘泥于日语考试的等级,我觉得本身就是错误。
来日本以后需要学习的是日本的风习,文化,包括地理,历史,礼仪等等。
日语等级不代表你说的日语已经多好了,充其量只是一个参考。
反过来,国内日语学得好的人,其实在日本人看来,和来过日本留学的人,日语的正确与否并没有多大差别。
关键是对日本的理解,用语的合适与否以及包括一些字里行间,是否能解读日本人的心意,他们才会感叹,这个人确实日语好。
所以日语等级,个人觉得在国内和在日本本来就不需要做比较。 |
|