英语日语翻译

85090115 · 发表于 2010-4-26 10:14:55

To see information related to the Help topic you are reading, click the links in the Help window just as you would in a regular web page. You can also move back and forth between the pages you have already viewed using the Back and Forward buttons.

哪位大虾，可否指点一下，这一段该如何翻译成日语。。。一头雾水！。。。感激啊～

mizuho_2006 · 发表于 2010-4-26 10:35:45

先翻译成中文。。。

shanxiazhi · 发表于 2010-4-26 10:58:31

英文太差的路过

85090115 · 发表于 2010-4-26 13:18:37

回复 2# mizuho_2006

痛苦呀。。。总是英文翻译成日文。。。关键是英语三脚猫的程度。。。。
干够了，文档工作。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

minori1979jp · 发表于 2010-4-26 13:42:37

あなたの読んでいるヘルプトピックに関連した情報を表示するには、いつも Webページを見ている時と同じように、ヘルプWindow内のリンクをクリックしてください。
また戻るボタンと進むボタンを使用して、すでに訪れたページ間を前へ戻ったり先へ進んだりすることもできます。

天照大神-qq · 发表于 2010-4-26 13:45:29

To see information related to the Help topic you are reading, click the links in the Help window just as you would in a regular web page. You can also move back and forth between the pages you have already viewed using the Back and Forward buttons.
当希望浏览与您正在阅读的帮助主题相关的信息时，请单击帮助窗口中的链接，正如您在常规网页中的操作方式一样。您还可以通过后退和前进按钮在您已经浏览过的页面间进行前后跳转。

85090115 · 发表于 2010-4-26 13:57:51

多谢，各位大虾！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 英语 日语 翻译

[翻译问题] 英语日语翻译