|
发表于 2008-1-2 17:16:35
|
显示全部楼层
看了看,还是有些不尽人意的地方!
今天下午的聚会我不想去---私は意外にも行って会合して今日午後で
北京V6的结果:
今天下午的聚会我不想去---今日の午後の集まりは私は行きたくない
我今天想早点下班---私今日様は朝食が終業することを考える
北京V6的结果:---私は今日朝食が仕事がひけると思っている
快到发工资的日子了---速い到発賃金の生活
北京V6的结果:---すぐにリーチをして給料の日を出す
看来还是不能完全相信翻译软件,还是人脑比较可靠!
希望能够进一步改善智能翻译方面,不要只从字面上看!
再次感谢LZ的无私精神!谢谢! |
|