咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2111|回复: 57

コーヒー合コン大作戦【附中文版】

[复制链接]
发表于 2009-6-9 10:41:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 chamigao 于 2009-6-9 11:05 编辑

【JJ or MM】-
【おいくつ?】-
【再婚か?】-
【結婚前提?】-
【おもしろいやつか】-
【あれ、強いのか?】-
【マンション持ち?車は?】-
【貯金?】-


为了方便不懂日文的同学们,
米糕今日大サービスで付个中文版。


【长的是鸡鸡还是咪咪啊】-
【多大了呀?眼睛请斜视】-
【二婚头啊?】-
【是准备结婚还是想玩玩的啊?】-
【觉ZHAO自己幽默风趣没?】-
【晚上,嘿咻嘿咻猛,强,一般?无能?】-
【有房没?車呢?】-
【存款?】-
回复

使用道具 举报

发表于 2009-6-9 10:42:58 | 显示全部楼层
晕倒?
太赤裸裸  没人敢填的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-9 10:44:01 | 显示全部楼层
マジッすか
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-9 10:44:31 | 显示全部楼层
JJ
あれ、強い

以上。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-9 10:46:00 | 显示全部楼层
米糕
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-9 10:46:29 | 显示全部楼层
え、なんですか?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-9 10:46:50 | 显示全部楼层
4# 光衣


さすがのお前だ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-9 10:47:00 | 显示全部楼层
无语
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-9 10:47:49 | 显示全部楼层
【あれ、強いのか?】
あれは何?意味不明。教えて
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-9 10:47:53 | 显示全部楼层
圈地以待
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-9 10:50:33 | 显示全部楼层
まあ、完成しようか。
【JJ or MM】-JJ
【おいくつ?】-花より男子かな。。。
【再婚か?】-×
【結婚前提?】-×
【おもしろいやつか】-一応
【あれ、強いのか?】-あれ、強い
【マンション持ち?車は?】-内貧乏なんです
【貯金?】-×
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-9 10:50:54 | 显示全部楼层
例:

【JJ or MM】- MMです。
【おいくつ?】-22歳です。
【再婚か?】-いやだ。
【結婚前提?】-神様、よい旦那様をくださいませんか?
【おもしろいやつか】-自分はぜんぜん、え、なにかおもしろいですか?
【あれ、強いのか?】-えーーーと、えーーーーと、まだ少女ですよ、いやだもん。
【マンション持ち?車は?】-ない、無し
【貯金?】-0.00
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-9 10:52:58 | 显示全部楼层
12# chamigao

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-9 10:53:28 | 显示全部楼层
まあ、完成しようか。
【JJ or MM】-JJ
【おいくつ?】-花より男子かな。。。
【再婚か?】-×
【結婚前提?】-×
【おもしろいやつか】-一応
【あれ、強いのか?】-あれ、強い
【マンション持ち?車は ...
光衣 发表于 2009-6-9 10:50


回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-9 10:55:38 | 显示全部楼层
中国バージョンがほしいんですね。

もっと曖昧なやつがあればいいとね
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-3 01:25

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表