最常见的日语惯用句型840个 补充 3
时间：2006-04-07 13:00:29 来源：| 作者：chrdw2003
◎ 姉の描いた絵が有名な画家の目に留まって、誉められたそうだ。
めにはいる［目に入る］看見。
◎ ゴミが目に入る。
◎ 二位でゴールインする弟の姿が目に入った。
◎ にこにこして見ている母の姿が目に入った。
めにふれる［目に触れる］① 看見。② 引人注意。
◎ 人の目に触れない所に置く。
◎ 目に触れるのは、真っ白に雪を被った山々であった。
◎ おもちゃ売り場に行くと、目に触れるものがみな欲しくなる。
めにみえる［ 目に見える］眼看著；顯著地。
◎ 妹の弱っていた体が目に見えてよくなった。
◎ 母は目に見えて元気になった。
◎ 目に見えて太ってきた。
めにもとまらぬ［目にも留まらぬ］一晃眼；神速。
◎ 目にも留まらぬ速さでツバメが飛んでいった。
◎ 目にも留まらぬ早業。
◎ いぬが目にも留まらぬ速さで家の前を駆け抜けていった。
めにものみせる［目に物見せる］嚴厲懲罰。
◎ あの意地悪いなやつめ、今に目に物見せてやるぞ。
◎ 今度こそホームランを打って、目に物見せてやる。
◎ 今日こそは目に物見せるぞと勇んで試合に出た。
めのいろをかえる［目の色を変える］① （因發怒、吃驚）變色。② （想得到而）拼命的。
◎ 父の土産を見た弟は、目の色を変えて走ってきた。
◎ 父はその話を聞いて目の色を変えた。
◎ 少しでも安いものを買おうと目の色を変えて探している。
めのかたきにする［目の敵にする］視為眼中釘。
◎ あの子は私を目の敵にしている。
◎ 隣の犬は、僕を目の敵にしてほえる。
◎ 私を目の敵にして、何でも反対する。
めのくろいうち［目の?いΔ粒萦猩??辏换钪?臅r候。
◎ 親の目の?いΔ沥恕ⅳ长问耸陇蚴松悉菠郡ぁ?
◎ 私の目の?いΔ沥稀?偈证胜长趣悉丹护胜い尽?
◎ 目の?いΔ沥恕⒛铯蚣蓼摔浃辘郡ぁ?
めのさめるよう［目の覚めるよう］很醒目地；很棒地。
◎ 目の覚めるようなファインプレーをした。
◎ 目の覚めるような美しい着物。
◎ 目の覚めるようなすばらしい絵を展示している。
めのつけどころ［目の付け所］注意的地方。
◎ あの人は、他の人と目の付け所が違う。
◎ 君の目の付け所がよかったので、こんな立派な作文が書けたのだ。
◎ 敵方の調子が悪いのが我々の目の付け所だ。
めのなかにいれてもいたくない［目の中に入れても痛くない］（對孩子）非常疼愛。
◎ おじいさんは孫を目の中に入れても痛くないほどがわいがっている。
◎ 父親は一人娘を目の中に入れても痛くないほどかわいがっていた。
めもあてられない［目も当てられない］慘不忍睹；無法看；看不下去。
◎ 弟は時々テストで目も当てられないほど悪い点を取ってくる。
◎ ピッチャーは目も当てられないほど打たれた。
◎ 今日の試合は目も当てられない負け方をした。
めもくれない［目もくれない］不理睬；不領會；無視。
◎ 買ってもらった小説には目もくれないで、漫画ばかりよんでいる。
◎ 漫画には目もくれないで勉強する。
◎ 僕には目もくれないで行ってしまった。
めをうたがう［目を疑う］驚奇；頗感意外。
◎ 美しい舞台姿を見て、あれが姉さんだろうかと目を疑った。。
◎ その人はあまりにも父に似ていたので、自分の目を疑いながら
つい声をかけてしまった。
◎ それを見って私は一瞬我が目を疑った。
