最常见的日语惯用句型840个 补充 3
时间:2006-04-07 13:00:29 来源:| 作者:chrdw2003
◎ そんなことなら訳はない。
◎ こんな優しい問題は、訳なくできます。
◎ 訳なく泊まるホテルが見つかった。
わたりにふね〔渡りに船〕順水推舟、趁機。
◎ 引越しに船と手伝ってもらった。
◎ 退屈している時に、友達から誘われたので、渡りに船とばかり町へ出かけた。
◎ 困っていたら、兄が来たので、渡り船と手伝ってもらった。
わりがあわない〔割が合わない〕划不來。
◎ 苦しいばかりでもうけは少ない。割の合わない仕事だ。
◎ 1キログラム三百円で売っては割が合わない。
◎ 叱られて割が合わない。
われにかえる〔我に帰る〕甦醒、覺醒過來。
◎ 母に背中を叩かれて、はっとわれに返った。
◎ 楽しかった旅の思い出にふけっていたら、急に名前を呼ばれて我に返った
◎ 夢中で仕事をしていたが、名を呼ばれてわれに返った。
われをわすれる〔我を忘れる〕忘我。
◎ 魚取りに我を忘れて、潮が満ちていたのに気がつかなかった。
◎ 舞台のあまりの美しさに、我を忘れて見とれていた。
◎ 妹は我を忘れて、ピアノを弾いている。
わをかける〔輪を掛ける〕更加、誇張。
◎ 兄も絵が下手だが、弟はそれに輪を掛けて下手だ。
◎ 何でも輪を掛けて話す子。
◎ 妹は、姉に輪を掛けたおませだ。