设为首页收藏本站
开启辅助访问

咖啡日语论坛

 找回密码
 注～册
搜索
咖啡日语论坛»论坛 › 〓 日本与中国 café au lait 〓› 『 日语翻译写作探讨 』
收藏本版 (5) |订阅

『 日语翻译写作探讨 』 今日: 0|主题: 6636|排名: 53 

新窗 全部主题  最新  热门  热帖  精华  更多 
作者 回复/查看 最后发表
预览 給与以外に中国人が感じる会社の魅力とは？ janice_x 2005-9-28 52332 tuyoki 2005-9-29 13:56
预览 请教一下 xiayun 2005-9-28 21269 xiayun 2005-9-29 11:06
预览 再请大家帮忙看一句翻译 tsubame 2005-9-29 31690 minjueli123 2005-9-29 10:34
预览 提单つまり提货单などのような貿易専門用語、ご指導ほしいです ellen 2005-9-23 31421 janice_x 2005-9-28 17:30
预览 【天声人语试译】（9月28日） tinmei 2005-9-28 11254 kongzi 2005-9-28 15:59
预览 出厂放行单 爱游泳的鱼 2005-9-15 81508 teiko 2005-9-28 14:58
预览 翻译请教！ syasya 2005-9-28 41387 maoa 2005-9-28 09:59
预览 【天声人语试译】9/28 minjueli123 2005-9-28 01262 minjueli123 2005-9-28 09:29
预览 [求助]求高手翻译"世界上最遥远的距离" riowoo 2005-9-25 21255 chink 2005-9-28 03:18
预览 请教:收到日本男士客人的礼物后,要怎样书面回复表示感谢的话呀? hayashi-xm 2005-9-12 43986 hayashi-xm 2005-9-26 21:19
预览 翻译探讨 美日83 2005-9-25 31187 ｕｂｕ者 2005-9-26 20:36
预览 【天声人语试译】9-26 reiuka 2005-9-26 91574 cl512 2005-9-26 16:58
预览 求助翻译软件 benspring 2005-9-26 01085 benspring 2005-9-26 10:49
预览 【天声人语试译】（9月25日） tinmei 2005-9-25 8918 tinmei 2005-9-25 22:52
预览 专业日语翻译网翻译365（www.fanyi365.com) 鲁子牛 2004-11-1 134304 美日83 2005-9-25 19:28
预览 大家可以帮我看一下我翻的对不对，有没有需要修改的地方呢？ 美日83 2005-9-23 21367 美日83 2005-9-25 12:33
预览 9-24天声人语试译 reiuka 2005-9-24 51077 reiuka 2005-9-24 21:42
预览 HELP~~帮忙翻译点东东~~ ～アイス～ 2005-9-23 01328 ～アイス～ 2005-9-23 17:31
预览 濱濄井上　　怎么发音啊？ qsmx_x 2005-9-23 2866 qsmx_x 2005-9-23 16:14
预览 《天声人语》9月23日 一辈子de孤单 2005-9-23 12821 oicu2005 2005-9-23 15:55
预览 求翻译此文！特急！！！！！ yuantian 2005-9-19 81581 mable_li 2005-9-23 15:29
预览 我没色更没财，没财就算了还需要你倒贴，你说抢劫我的话划得来吗？ 爱游泳的鱼 2005-9-23 1804 爱游泳的鱼 2005-9-23 14:04
预览 カードを自動的に引きます是什么意思啊 dingjei1983 2005-9-22 2929 piaoshengtai 2005-9-23 13:44
预览 请教!现钞\现汇日语怎们说! syasya 2005-9-23 31625 mable_li 2005-9-23 11:54
预览 烦请大家翻译翻译 帅公主 2005-9-17 4967 mable_li 2005-9-23 11:52
预览 紧急求助，高人指点，在线等候  ...2 iruka80 2005-9-22 171591 iruka80 2005-9-23 08:11
预览 【天声人语试译】9/22 kongzi 2005-9-22 8958 tinmei 2005-9-22 22:36
预览 各位高手紧急求助，在线等候 iruka80 2005-9-22 5838 iruka80 2005-9-22 21:58
预览 本人是初学者，能帮忙翻译两句话吗？谢谢！ yfjack 2005-7-3 5723 iruka80 2005-9-22 16:09
预览 （求助）各位帮忙翻译一下啊，谢谢谢谢了！ 我爱胡迪 2005-9-21 3598 minjueli123 2005-9-22 15:29
预览 以下日文怎样翻译? sakiwu 2005-9-22 21385 sakiwu 2005-9-22 13:41
预览 紧急求教几个旅游词汇 挠挠脚丫 2005-9-20 2831 gakubinn 2005-9-22 11:32
预览 求助!!!!!!!汽车零件的单词..急!!!! mendy12 2005-9-2 3976 镜子 2005-9-22 09:21
预览 请教一下翻译的对不对？ b02 2005-9-20 3695 b02 2005-9-21 20:04
预览 请教财会日语 哈哈哈 2005-7-18 11381 iruka80 2005-9-21 16:53
预览 【天声人語】2005年09月21日（水曜日）付 一辈子de孤单 2005-9-21 14982 tinmei 2005-9-21 14:05
预览 【天声人语试译】9/20 minjueli123 2005-9-20 121361 kongzi 2005-9-20 15:48
预览 教えていただけませんか 自由风儿 2005-9-19 41075 自由风儿 2005-9-20 10:25
预览 CASIO 杯 翻 译 竞 赛  ...2 老板是猪 2005-7-5 253701 sfwang 2005-9-19 19:32
预览 【天声人语试译】（9月19日） tinmei 2005-9-19 5685 kongzi 2005-9-19 17:19
预览 盘盈等的财会用语怎么翻译？ 爱游泳的鱼 2005-9-19 21374 maoa 2005-9-19 17:02
预览 緑と青の自然 翻译的一篇短文 帮忙改正一下>谢谢 yrick 2005-9-19 11506 oicu2005 2005-9-19 16:39
预览 天声人语试译角 cl512 2005-9-19 01033 cl512 2005-9-19 16:14
预览 【天声人语试译】（9月18日） tinmei 2005-9-18 8641 cl512 2005-9-19 11:52
预览 关于北京的翻译 寄雨思 2005-9-19 0832 寄雨思 2005-9-19 08:46
预览 这句话怎么翻译 shinewish 2005-9-17 2702 shinewish 2005-9-18 21:53
预览 地狱变相图 华南虎 2005-9-17 1713 hubin534 2005-9-17 18:08
预览 老师们帮帮我~~~~~~~!!!! foreverlove 2005-9-16 2627 atom 2005-9-17 15:25
预览 请高手帮我翻译这三句话。谢谢了！ 巴不豆 2005-9-15 3981 atom 2005-9-17 15:13
预览 【天声人语试译】（9月17日） tinmei 2005-9-17 4609 hubin534 2005-9-17 14:47
预览 天声人语（9月16日） tinmei 2005-9-16 12794 tinmei 2005-9-17 11:02
预览 祝中秋节快乐！-该怎么翻译呢？ mengru 2005-9-16 51397 chintoukun 2005-9-17 07:40
预览 英語ファン bbb 2005-9-8 2889 阿茂 2005-9-17 02:17
预览 急急急！！！！各位前辈 ，能否帮我翻译一段文字 qiutianhxc 2005-9-16 2761 悠雪夕 2005-9-16 15:50
预览 求翻译～ キミ 2005-9-16 2885 longxing01 2005-9-16 14:46
预览 又一篇 请赐教 有不对的地方 请指出 谢谢!!! yrick 2005-9-16 0971 yrick 2005-9-16 14:11
预览 【天声人语试译】（9月15日）  ...2 tinmei 2005-9-15 171432 tsubame 2005-9-15 18:30
预览 求助 wenshenking 2005-9-14 1662 方芳 2005-9-15 17:11
预览 月夜泛舟 华南虎 2005-9-14 1793 hubin534 2005-9-15 14:47
预览 期盼各位高手9.15的天声人语。 nbct 2005-9-15 0772 nbct 2005-9-15 09:51
预览 这段话对我来说，很难请高手帮我翻译成日语！谢谢 mengru 2005-9-14 5776 kenjin1981 2005-9-15 09:46
预览 求助：关于个人所得税的翻译 kenjin1981 2005-9-15 0777 kenjin1981 2005-9-15 09:38
预览 我翻译的一篇短文,请大家帮忙看看, 谢谢 yrick 2005-9-12 101282 yrick 2005-9-14 20:00
预览 关于『潜移默化』和『如意算盘』 AZNABLE 2005-9-12 3894 AZNABLE 2005-9-14 18:10
预览 【天声人语试译】9/14  ...2 minjueli123 2005-9-14 191913 minjueli123 2005-9-14 15:37
预览 大家能不能告诉我天声人语的收听方式啊? 紫陌红尘 2005-9-14 11037 oicu2005 2005-9-14 15:18
预览 请教姓名翻译 jenfengzi 2005-9-14 1761 水丹青 2005-9-14 11:57
预览 翻译问题 自由风儿 2005-9-13 7767 自由风儿 2005-9-14 09:41
预览 请帮我改一下我翻译的致辞好吗，谢谢！！ loveivy222 2005-8-2 31198 janice_x 2005-9-14 08:50
预览 "なければいけません" 跟 "なければなりません” moominlove 2005-9-9 4808 janice_x 2005-9-14 08:31
预览 问一下日语名字“持田”怎么发音啊？じだってですか moon.yue 2005-9-13 5970 janice_x 2005-9-14 08:25
预览 帮我翻翻好吗？谢谢！！ 前向き 2005-9-10 4955 john1169 2005-9-13 17:16
预览 求助：保守LAN、業務LAN是什么意思啊？ noriko83 2005-9-12 41180 noriko83 2005-9-13 17:00
预览 【天声人语试译】翻译 2004年度の売上 不知道有没有错误请指教 john1169 2005-9-13 01230 john1169 2005-9-13 16:49
预览 【天声人语试译】（9月13日） tinmei 2005-9-13 5970 maoa 2005-9-13 16:42
预览 我翻译的一篇短文~~ 请大家指教>>>>. yrick 2005-9-13 31464 kongzi 2005-9-13 12:49
预览 有两个词不懂，请大家指教 keikokk 2005-9-12 2646 gakubinn 2005-9-13 11:27
预览 版主申明 老板是猪 2005-9-12 3604 tuyoki 2005-9-13 08:19
预览 请问如果“ひらひらと”不是用来拟人的话，那这句…… chunhui80 2005-9-12 3936 chunhui80 2005-9-12 19:53
预览 【天声人语试译】9/12 minjueli123 2005-9-12 101474 tuyoki 2005-9-12 18:23
预览 【天声人语试译】（9月11日） tinmei 2005-9-11 131087 maoa 2005-9-12 16:13
预览 我是初学者，请问怎么样译最好！ axiaoxiao 2005-7-12 3974 leixin 2005-9-11 13:15
预览 羅生門① digest 华南虎 2005-9-8 53352 华南虎 2005-9-10 23:29
预览 【天声人语试译】9/10 minjueli123 2005-9-10 21188 tinmei 2005-9-10 20:40
预览 这段话怎么翻译比较顺畅！ syasya 2005-9-10 3862 syasya 2005-9-10 10:41
预览 20050908-天声人语试译  ...2 maoa 2005-9-8 161746 shuyan 2005-9-9 14:47
预览 【天声人语试译】（9月9日） tinmei 2005-9-9 7672 oicu2005 2005-9-9 12:53
预览 翻翻 emmaswj 2005-7-30 1833 黑眼睛 2005-9-9 12:21
预览 日语"祝你一路顺风"怎么说啊? cs128128 2005-9-2 144104 凌紫 2005-9-9 11:36
预览 荷繰り的中文意思是什么? syasya 2005-9-9 21220 tinmei 2005-9-9 10:58
预览 代扣个人所得税 爱游泳的鱼 2005-9-6 3730 kabi 2005-9-8 20:22
预览 【天声人语试译】0907 tuyoki 2005-9-7 131317 tinmei 2005-9-8 13:24
预览 [b]出国は「家族→資金→本人」の順＝汚職幹部５００人が海外逃亡[/b] yokisiki 2005-9-8 0884 yokisiki 2005-9-8 11:07
预览 教えていただけませんか 自由风儿 2005-9-7 2849 自由风儿 2005-9-8 09:41
预览 请教（帮忙翻译一下）谢谢！ liubing 2005-9-8 01034 liubing 2005-9-8 09:22
预览 导游要怎么翻译呢？ liangyu_20 2005-8-8 41475 liangyu_20 2005-9-8 02:38
预览 急！请帮忙翻译一下，学科名称，非常感谢！ wsk1980 2005-9-7 0718 wsk1980 2005-9-7 15:12
预览 就一句话，大家能不能帮忙翻译下？谢先 terrylau 2005-9-3 31052 apple.two 2005-9-7 12:03
预览 请大家翻译几个名词 飘200509 2005-9-6 2943 yobikakeru 2005-9-7 10:01
预览 20050906-天声人语试译 maoa 2005-9-6 81107 kongzi 2005-9-6 22:34
下一页 »
1 ...484950515253545556... 67下一页
 返 回 发新帖

快速发帖

还可输入 80 个字符
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以发帖 登录 | 注～册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-9 20:01

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部 返回版块