设为首页收藏本站
开启辅助访问

咖啡日语论坛

 找回密码
 注～册
搜索
咖啡日语论坛»论坛 › 〓 日本与中国 café au lait 〓› 『 日语翻译写作探讨 』
收藏本版 (5) |订阅

『 日语翻译写作探讨 』 今日: 0|主题: 6636|排名: 53 

新窗 全部主题  最新  热门  热帖  精华  更多 
作者 回复/查看 最后发表
预览 请教如何译“接近”？ bbcd 2005-1-14 101207 沙織 2005-5-21 11:23
预览 万紫千红 华南虎 2005-5-20 1882 kabi 2005-5-20 20:09
预览 什么意思啊 有人说说吗 sikidayo520 2005-5-17 41420 586san 2005-5-20 13:49
预览 初翻歌词，蜗牛 sanzo_310 2005-5-9 41507 一一宝贝 2005-5-20 11:19
预览 へへ sikidayo520 2005-5-20 21198 想要飞的鱼 2005-5-20 09:18
预览 歌词,初次翻译!(未来へ)  ...2 小北—鹿鹿 2005-1-21 162322 losei 2005-5-19 22:36
预览 请帮偶跟~~~带个好怎么说好呢 aizumi 2005-5-16 41203 aizumi 2005-5-19 20:31
预览 私は　書いたもの　入って翻訳してね！ 山间竹 2005-5-9 6720 山间竹 2005-5-18 23:47
预览 求助 chrisyan133 2005-5-18 2654 wangjiajia929 2005-5-18 20:53
预览 请各位高手帮忙检查一下，急! 游向北极的鱼 2005-5-17 51150 游向北极的鱼 2005-5-18 12:21
预览 请教 高手 这些怎么翻比较 敬語一点 sikidayo520 2005-5-14 41342 由希035 2005-5-18 09:21
预览 童话歌词的翻译，希望大家给点意见哦＠＿＠ 琳子 2005-5-16 3892 琳子 2005-5-17 17:53
预览 急!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!帮帮我!!!!!!!!!!!!!11 sikidayo520 2005-5-16 41159 sikidayo520 2005-5-17 08:52
预览 【天声人语试译】0516「天声人語」试译 digest kabi 2005-5-16 02508 kabi 2005-5-16 22:07
预览 求译 duchang110 2005-1-31 6834 ygsmings 2005-5-16 11:14
预览 请各位高手帮忙翻译一下！ liuli 2005-1-12 41005 liuli 2005-5-15 16:49
预览 芒草穗 华南虎 2005-5-15 0778 华南虎 2005-5-15 16:03
预览 日语翻译 ~~ 困惑 一年 2005-5-15 2878 tobi 2005-5-15 09:31
预览 好难翻哦，不知道那个大哥能帮帮我 啊 sikidayo520 2005-5-14 41113 sikidayo520 2005-5-15 09:26
预览 波 华南虎 2005-5-14 0595 华南虎 2005-5-14 11:32
预览 <<演讲稿>>借助工具翻译了一下，请朋友帮忙体正． maomaoguai 2005-5-12 41060 kingbigkyo 2005-5-13 22:35
预览 急！急！急！中翻日！请各位高手帮帮忙！ 水果透 2005-2-1 31060 ygsmings 2005-5-12 14:03
预览 缘 华南虎 2005-2-1 1840 tobi 2005-5-11 20:03
预览 各位有过翻译经验的请进！  ...2 神仙 2004-12-24 202320 rikokushin 2005-5-11 09:06
预览 方便一下需要语法字典的朋友(文法字典大全)  ...2 老板是猪 2006-4-25 235979 紫陨 2005-4-6 14:30
预览 【天声人语试译】050201《天声人語》选举的名称 华南虎 2005-2-1 0701 华南虎 2005-2-1 14:12
预览 哀伤 华南虎 2005-2-1 0734 华南虎 2005-2-1 08:40
预览 请问固化这个词怎么翻译~~ expral 2005-1-27 3998 细品咖啡 2005-1-31 19:06
预览 烦请高手指教我翻译的一段文字. zhouliangli 2005-1-27 3788 zhouliangli 2005-1-31 13:13
预览 [请提意见]翻译一段英文，请高手给看看，指出不足。 sabbathliu 2004-12-10 81466 flyingwind 2005-1-27 20:11
预览 【天声人语试译】050119《天声人語》卷土重来 华南虎 2005-1-20 41195 一剑飘红 2005-1-27 15:29
预览 请教 yue13 2005-1-26 3735 flyingwind 2005-1-27 11:36
预览 【天声人语试译】050125《天声人語》邮政民营化 华南虎 2005-1-25 41221 flyingwind 2005-1-26 17:02
预览 很好听  ...2 sai 2005-1-15 171417 jinglin 2005-1-24 21:25
预览 ”歇业“って日本語でどういいますか。 hanahanahana 2005-1-18 41081 エンエン様 2005-1-24 15:13
预览 请斑竹和各位日语高手帮我翻译一下这段话吧... 等待中... rikukezi 2005-1-19 61253 rikukezi 2005-1-20 16:44
预览 【天声人语试译】050112≪天声人語≫ 公司与个人 华南虎 2005-1-15 2810 alieen_xie 2005-1-20 14:14
预览 明天要去日企面试,有哪位好心人帮个忙,说点经验啊!!急!! 想知道答案 2005-1-11 91445 想知道答案 2005-1-20 11:05
预览 跪请高手赐教，本人的一篇中翻日请帮忙修改务必快 卡溪 2005-1-14 41052 傻瓜 2005-1-20 00:29
预览 不懂，請教！ passy 2005-1-17 3900 miyaka 2005-1-18 14:57
预览 求助！！！有关物流的一段翻译 paotutu 2005-1-17 21166 paotutu 2005-1-18 08:04
预览 什么意思？ 明天 2005-1-13 3768 funnycoffee 2005-1-18 00:25
预览 不懂，請教！ passy 2005-1-17 2810 funnycoffee 2005-1-17 22:24
预览 求日语高手帮忙翻译两句话！在线等！ vince 2005-1-17 1976 ssy5757 2005-1-17 19:14
预览 会日语又喜欢看动画片的朋友一起组建字幕组(更新版) forlarz 2005-1-17 0782 forlarz 2005-1-17 17:33
预览 特急!!!救命啊!翻译网站 老冒 2005-1-10 61570 老冒 2005-1-16 13:30
预览 １月１日付・読売社説、小弟翻得不好，请大家批评指正！ tubasa1227 2005-1-4 81005 tred 2005-1-15 13:27
预览 关于“樱桃小丸子”的翻译 pinkniuniu 2005-1-14 52017 pinkniuniu 2005-1-14 21:05
预览 翻訳を論ず zak 2005-1-13 1794 wa_haha 2005-1-14 21:05
预览 偶偶像发新专辑,不过对下面这一段日语不是很明白.请高手翻译一下.谢谢!! 飞飞龙 2005-1-14 3910 wa_haha 2005-1-14 20:56
预览 请问... ... naruto001 2005-1-12 2776 naruto001 2005-1-14 20:37
预览 请高手帮忙修改一下（急！） tina唐 2005-1-13 1593 卡丽 2005-1-14 16:22
预览 请问[帝京平成大学]应该怎么读 flycat1982 2005-1-14 3982 flycat1982 2005-1-14 15:13
预览 红楼梦节译，我译的很糟糕，请大家提意见  ...2 fic2001 2004-12-7 232253 kingbigkyo 2005-1-14 13:35
预览 【天声人语试译】050111《天声人語》人是什么 华南虎 2005-1-13 0637 华南虎 2005-1-13 16:10
预览 帮助|| 过街小猫 2005-1-13 0641 过街小猫 2005-1-13 14:28
预览 【天声人语试译】050110《天声人語》斗牌游戏 华南虎 2005-1-13 0657 华南虎 2005-1-13 12:55
预览 前辈、高手请帮忙翻翻，谢谢.周三就要交了，着急！ mgl5352 2004-12-27 101308 qingyunyuyan 2005-1-13 10:06
预览 １月１１日付・読売社説,希望各位老师斧正！ tubasa1227 2005-1-12 0672 tubasa1227 2005-1-12 23:50
预览 搞了10多年翻译，却被这段歌词难住了。请高手指教! jerry2004 2004-11-25 91775 oomiya 2005-1-12 23:39
预览 我自己翻的一首日语新歌 但很生硬呀 请高手们帮我修饰一下中文 guo828 2005-1-7 3712 guo828 2005-1-12 12:51
预览 帮翻译一下可以么？ liuli 2005-1-12 0764 liuli 2005-1-12 12:24
预览 翻訳のお願い asai 2004-12-29 3696 likun2000307 2005-1-12 08:53
预览 【天声人语试译】050109《天声人語》战争与人 华南虎 2005-1-11 1635 flyingwind 2005-1-12 08:48
预览 高手帮翻啊 aming21 2005-1-9 2717 gin 2005-1-12 07:54
预览 翻译,请各位朋友指教! eva_eva_eva 2005-1-11 2922 赤リンゴ 2005-1-11 19:29
预览 拜拜，这个什么意思 伊可怜 2005-1-11 1811 wa_haha 2005-1-11 13:04
预览 有人参加过全国翻译专业资格(水平)考试吗？ 迷糊 2005-1-10 31054 由纪子 2005-1-11 12:31
预览 哪位高人知道？ 明天 2005-1-10 3764 卡丽 2005-1-11 11:12
预览 【天声人语试译】050108《天声人语》假币 华南虎 2005-1-11 0639 华南虎 2005-1-11 09:47
预览 翻译是碰到几个単語、字典上查不到，只能来问问 伊可怜 2005-1-10 4745 伊可怜 2005-1-10 14:32
预览 041130《天声人語》听《命运》 华南虎 2005-1-2 7984 华南虎 2005-1-10 09:59
预览 那我也跟着沾光了,怎么说好呢?  ...2 aizumi 2005-1-1 181433 lingli1026 2005-1-10 09:08
预览 皆さんのご意見を頂きたいです--私が訳したもの qingenshe 2005-1-8 01589 qingenshe 2005-1-8 14:21
预览 请各位大大帮忙翻译一下 谢谢  ...2345 爱麻烦 2004-12-14 734245 易楠 2005-1-8 10:18
预览 【天声人语试译】050106《天声人语》灾难中的孩子 华南虎 2005-1-7 0613 华南虎 2005-1-7 12:09
预览 已经搞定！大家就当观赏用吧！ KAIDO 2005-1-6 0679 KAIDO 2005-1-6 20:31
预览 041128《天声人語》島田正吾 华南虎 2005-1-6 1638 华南虎 2005-1-6 15:19
预览 【天声人语试译】050105《天声人語》笑的文化 华南虎 2005-1-5 3700 miho1978 2005-1-6 13:34
预览 求教一句话 feaya 2005-1-6 3919 feaya 2005-1-6 11:39
预览 ご指摘お願いします caiyong 2004-12-28 3684 一片枫叶 2005-1-6 09:40
预览 帮帮我,很急的,寻求一个在线翻译网站 我有我的理想 2005-1-6 11140 我有我的理想 2005-1-6 09:23
预览 我自己翻的一首日语诗歌 但很生硬呀 请高手们帮我修饰一下中文 拜托拜托 h1980725 2004-12-14 101579 iasonkoji 2005-1-5 18:55
预览 有一个翻译问题！ 明天 2005-1-4 5732 iasonkoji 2005-1-5 18:51
预览 高手们帮一把，写的日语作文太中文式麻烦修改一下 萤火虫 2005-1-4 31268 ssy5757 2005-1-5 12:23
预览 一句70年代的歌词翻译 虾球 2005-1-4 2982 一剑飘红 2005-1-4 16:53
预览 急助 谢谢大家~！！！ qiqi 2005-1-2 2554 wxhq0414 2005-1-4 00:20
预览 041127《天声人語》凡高导演遇刺 华南虎 2005-1-3 0653 华南虎 2005-1-3 22:15
预览 【天声人语试译】050103《天声人語》鸡年 华南虎 2005-1-3 0706 华南虎 2005-1-3 18:16
预览 人民网上的疑问 蛛蛛 2005-1-3 31136 wxhq0414 2005-1-3 16:10
预览 求助 xueye1979 2005-1-1 4692 xueye1979 2005-1-2 19:47
预览 【天声人语试译】05年1月的《天声人语》翻译 jianxiong 2005-1-1 21007 st.blood 2005-1-2 19:01
预览 041129《天声人語》言论 华南虎 2005-1-2 0590 华南虎 2005-1-2 18:59
预览 【天声人语试译】050101《天声人語》新年诞生（修改版） 华南虎 2005-1-2 0704 华南虎 2005-1-2 18:58
预览 求助！！急！！小妹初学日语，请大家帮忙翻译下面的词汇，是一份表格来的 kassassin 2004-12-16 61439 st.blood 2005-1-2 18:50
预览 更名通知 华南虎 2005-1-2 3738 3331778 2005-1-2 13:34
预览 help：几个汽车涂装方面的术语 shelliao 2004-12-29 5761 shelliao 2005-1-1 21:04
预览 12月27日到12月31日的《天声人语》翻译 jianxiong 2004-12-27 91662 jianxiong 2005-1-1 17:48
预览 041121《天声人語》名胜的认定 jianxiong 2004-12-27 31184 蛛蛛 2005-1-1 13:46
预览 SOS !偶有一些保险专业方面的知识不会翻译！请求支援！！！ tomoko 2004-12-24 41152 miho1978 2004-12-31 17:34
下一页 »
1 ...525354555657585960... 67下一页
 返 回 发新帖

快速发帖

还可输入 80 个字符
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以发帖 登录 | 注～册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-7 06:46

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部 返回版块