您当前的位置:首页 > 新闻 > 社会新闻
村上春树领取耶路撒冷文学奖并发表演讲
时间:2009-02-17 09:56:36  来源:  作者:

        日本作家村上春树(60岁)日前荣获2009年耶路撒冷文学奖,15日晚他出席了颁奖仪式并发表纪念演说。村上提到了巴勒斯坦加沙地区的战乱,并称“本应保护我们的制度却在有组织地杀人”,他呼吁集积个人力量防止政府或组织的失控。

  村上经深思熟虑后决定出席耶路撒冷的颁奖仪式,他说:“此举可能会造成外界误以为我支持以色列政府动用悬殊军力的政策。”他还表示:“与其缺席什么都不说,我还是选择了来说几句。”并称:“请允许我传达一些看法。”

  村上表示,自己在写作时常会想到“高耸坚固的墙壁和碰撞后破碎的鸡蛋”,他说:“我经常站在鸡蛋的立场上。”村上解释称,墙壁代表制度,并告诫说:“制度的自我繁殖会杀害我们自己,也会使我们残忍且有组织地杀害他人。”相对于此,“鸡蛋”意味着外壳易碎的个人,村上强调应重视人类个性,称“决不能允许制度来利用我们”。

  村上当晚的演讲使用了英语,持续约15分钟,场下约700位听众为其热烈鼓掌。另一方面,也有不少人不满村上的言行,一名中年男子称“演讲内容涉及政治,令人颇感不快。到以色列来领奖却批评以政府,这种做法有点可笑。”


咖啡日语 Ver.7 Created by Mashimaro