您当前的位置:首页 > 新闻 > 社会新闻
华人男子险成“痴汉” 做好事却被当做流氓
时间:2010-11-12 09:35:59  来源:  作者:

        11月4日下午下午四点,在日本公司工作的一位华人男士小白(化名)去客户处开会,到了车站,坐在椅子上等车。当时车站里人不多,走过来一个30多岁,穿着打扮不俗的女士,据小白介绍,看她浑身装备,估计没有上百万下不来,而且人也感觉很冷傲。

  她走过来坐在小白我旁边,小白也没怎么注意。过了几分钟,车来了,女士先站起来了,小白眼睛的余光发现,她的高级毛料裤子,确切地说是臀部跟椅座儿之间,扯起了一条白线。小白定睛一看,有一块口香糖,一头结结实实地沾在女士的臀部,另一头沾在椅座儿上,她要是再迈一步,口香糖就该断了,这条裤子也就很难处理了。小白称自己当时也不知道发什么神经,一起身,一把拉住了女士,并伸手想帮她把的口香糖拿下来。当女士转头怒视他伸向她臀部的手,并且挣脱时,小白才觉得自己是多管闲事了。

  于是他赶快解释阿,可是,这关键时候他的日语出了问题。他本想说“你裤子上有GUM(口香糖)”,一张嘴,却说成了“你裤子上有GOM(橡胶,也是避孕套的简称)”。小白还没来得及后悔,女士闻言后立即去告诉附近的乘务员,指着小白说:“那人是流氓。”于是小白被乘务员押送到了站长室,小白解释了半天,幸好,女士裤子上的口香糖算是为他作证了。最后他郑重向女士道歉:“日语说错了。”才获得谅解。一场险成“痴汉”的风波也有惊无险。


咖啡日语 Ver.7 Created by Mashimaro