您当前的位置:首页 > 新闻 > 社会新闻
天皇留遗言要火化与皇后合葬
时间:2012-04-27 09:41:34  来源:  作者:

    日本天皇去世后,一直实行的是土葬,而且天皇一个人一座陵。但是,今年78岁的平成天皇已经指示宫内厅,要求去世后,与一般的公民一样实行火葬,同时与皇后实行合葬。
    宫内厅长官羽毛田信吾在今日的记者会见中透露,天皇与皇后陛下最近向宫内厅表达了自己去世后丧事的办理要求。天皇表示,希望不要土葬,和一般的国民一样,实行火葬。而且陵园也尽可能简朴,不要大。希望能够与皇后一起合葬。葬礼也要以不影响国民的生活为前提,尽可能简单。


昨日出席日本国际奖授奖仪式的天皇与皇后
 

 
今日视察即将开业的东京新电视塔的天皇与皇后

    日本天皇去世后,建陵园单独土葬的传统至少已经延续了350年。皇后去世后,只是在天皇陵园的边上建陵,没有合葬的传统。宫内厅表示,将会尊重天皇与皇后的愿望,与各方商议,拿出一套准备方案来。不过宫内厅也表示,这意味着传统的葬礼仪式和安葬方式都将要有较大的改变。
    近年来,天皇身体健康状况不断下降,今年2月又做了心脏冠动脉的搭桥手术。此次就自己后事所做的嘱咐,可以理解为天皇的一个遗言。


咖啡日语 Ver.7 Created by Mashimaro