您当前的位置:首页 > 新闻 > 社会新闻
大阪市立小学学生弄碎牛奶瓶 碎片掉进右眼获赔1200万
时间:2012-05-10 09:50:55  来源:  作者:


    大阪市市立小学2008年曾发生了一起事件,一位小学3年级学生在吃饭时间弄碎牛奶瓶,碎片掉入右眼,对视力造成影响;为此,男孩及其监护人提起诉讼,要求大阪市赔偿3687万日元。而大阪市9日同意了大阪市地方法院的和解方案,赔偿1200万日元。

    据大阪市教委透露,2008年这名男生在教室里故意将双手拿着的两只牛奶瓶在眼前碰碎,导致了事件的发生。由于当时教室里面有没有老师,男孩一方认为学校存在管理上的责任,因此在2010年9月起诉。

    就此,很多日本网民认为即便教室里没有老师,因自己的行为造成受伤,还获得如此高额的赔偿,存在问题。以下为部分评论内容:

「これは教室に大人がいたところで防げないだろ。」(这种事情,即使大人在教室也防止不了吧。)

「1200万は税金です」(1200万是税金。)

「直接の原因は本人なのに、こんな金額で示談なら教育委員が自腹で払えよ で、不満なら教員に請求しろ」(直接原因是他本人,要用这样的金额和解的话,教育委员就自掏腰包吧。如果有不满的话,就向教育委员索赔。)

「なんというゴネ得 しかし最近の小学校は動物飼育所かよ」(真是歪理,最近的小学是动物饲养园吗)

「事故で割れてならわかるが、わざと目の前で割ったんだから金払う必要ないだろ」(如果(牛奶瓶)是在事故中碎了,那就可以理解;但是故意在眼前碰碎,就没必要赔偿。)

「市立だったら税金から1200万か。同級生の親とかどう思ってんのやろか。」(因为是市立,所以就要从税金里支付1200万吗?同年级学生的父母会怎么想嗯?)

「地元の小学校でも似たような事あった 教室の戸を蹴ったら上部のガラスが割れて足をケガした児童がいて、親は学校に損害賠償を要求してた 普通なら学校の設備を壊してスイマセンじゃないのかと思ったよ」(我们这的小学也有类似的事件。学生踢教室的门,上面的玻璃被弄碎掉下来弄伤了他的脚,结果他的父母也要求学校赔偿。一般情况下,这应该算是破坏学校公物吧。)


咖啡日语 Ver.7 Created by Mashimaro