最常见的日语惯用句型840个 补充 3
时间：2006-04-07 13:00:29 来源：| 作者：chrdw2003
ものともせず／ものともしない 不當一回事；不放在眼裡。
◎ 父はどんな困難も、ものともせず突き進んだ。
◎ 危険をものともせず、作業を続けている。
◎ あらしをものともせず出掛けた。
ものをいう［ものを言う］① 說話。② 起作用；管用。
◎ 祖父がかすれた声で何かものを言っている。
◎ スポーツの世界は、実力だけがものを言う。
◎ 実力が物を言う。
もんをたたく［門を叩く］① 登門拜訪。②拜人為師。
◎ ピアノの先生に門をたたく。
◎ 有名な先生の門をたたく。
もんだいにならない［問題にならない］不成問題；不能比。
◎ 昨日の試合は、相手が強すぎて問題にならなかった。
◎ こうやっておけば問題にならないでしょう。
◎ 問題にならないようにちゃんと準備しておきなさい。
やきがまわる［焼きが回る］老邁；昏潰。
◎ 僕と兄を間違えるとは、お父さんも、だいぶ焼きが回ったな。
◎ どうもこのごろ焼きが回ったと見えて、物忘れが酷くなった。
◎ さすがの彼も焼きが回ったらしい。
やきをいれる［焼きを入れる］① 磨練。② 制裁；記訓。
◎ 怠けているやつに焼きを入れてやる。
◎ 父に焼きを入れられた。
◎ たるんでいる社員に焼きを入れてやる。
やくにたつ［役に立つ］有用；有幫助。
◎ この辞書は、国語の力を付けるのに役に立つ。
◎ この説明は非常に役に立つ。
◎ その時は語学がたいへん彼の役に立った。
やぶからぼう［薮から棒］突然；出其不意；憑空而起。
◎ 薮から棒に何をいうのかね。
◎ 校門の所でＡ君に会ったら、薮から棒に怒り出したので面食らった。
◎ 薮から棒に言われても困る。
やもたてもたまらない［矢も盾も堪らない］忍耐不住；按耐不住。
◎ ふと校庭を見ると、妹が苛められていたので、私は矢も盾も堪らなくなって
駆けつけた。
◎ 母に会いたいと思うと、矢も盾も堪らず、故郷へ急いだ。
◎ 母が病気と聞いて矢も盾も堪らなって駆けつけた。
やむにやまれず［止むに止まれず］不得已。
◎ 母が夜になっても帰って来ないので、止むに止まれず駅に行った。
◎ 彼の調子が悪いので、止むに止まれず僕が三塁手になった。
◎ 止むに止まれぬ気持ちで彼に注意した。
やむをえず［止むを得ず］不得已；無可奈何。
◎ 雨天のため、邉踊幛现工啶虻盲貉悠冥馈?
◎ 止むを得ずその役を引き受けた。
◎ 時間になったので、止むを得ずやめだ。
やむをえない［止むを得ない］不得已。
◎ 止むを得ない理由で休む。
◎ 止むを得ない急用のため、欠席する。
◎ 風邪のため、止むを得ず学校を休んだ。
ややもすると 動不動就；動輒。
◎ 寒くなると、ややもすると寝坊をしがちだ。
◎ 夏休みには、ややもすると生活の調子が狂う。
◎ 休みの日は、ややもするとだらし無くなりがちだ。
やりだまにあげる［槍玉に挙げる］把……當作責難的對象。
◎ 反対意見を言ったからって、僕一人を槍玉に挙げるのはひどいよ。
◎ 不正な事をして勝ったチームを槍玉に挙げる。
◎ 僕の態度が槍玉に挙げられた。
ゆうずうがきく［融通が効く］靈機應變。
◎ 父が頑固で融通が効かない。
◎ 彼は融通が効く人だ。
◎ あの人は融通が効かないで困っている。
