设为首页收藏本站
开启辅助访问

咖啡日语论坛

 找回密码
 注～册
搜索
咖啡日语论坛»论坛 › 〓 日本与中国 café au lait 〓› 『 日语翻译写作探讨 』
收藏本版 (5) |订阅

『 日语翻译写作探讨 』 今日: 0|主题: 6636|排名: 53 

新窗 全部主题  最新  热门  热帖  精华  更多 
作者 回复/查看 最后发表
预览 请教：哪里有汪国真诗集的日文翻译 gracelee226 2005-6-30 0788 gracelee226 2005-6-30 13:43
预览 对关西方言中几种用法的总结。 sniper613 2005-6-30 01171 sniper613 2005-6-30 10:21
预览 [聊天]说说同传 digest  ...23 piggy 2004-7-12 349653 jun_frances 2005-6-30 09:59
预览 请教：“精神上的无形压力”怎么翻译？ hmtfx 2005-6-17 81516 sniper613 2005-6-30 09:38
预览 请教,售后服务怎么翻译呢?  ...2 nkbenko 2004-11-4 163449 sniper613 2005-6-30 09:35
预览 请教“活到老学到老”如何翻？ michellexm 2005-6-18 92256 chinli 2005-6-30 09:34
预览 【天声人语试译】昨日の『天声人語』の訳文ですが、何か間違ったら、ご指摘しくだ syuusaku 2005-6-29 21008 syuusaku 2005-6-30 08:55
预览 所有向屏幕输出的信息 笨笨0801 2005-6-28 51178 笨笨0801 2005-6-30 00:43
预览 帮忙！ syasya 2005-6-28 6777 chuang081 2005-6-29 23:30
预览 帮忙啊```````````` jinglin 2005-6-28 3758 uppic 2005-6-29 13:53
预览 十万火急 高手帮帮我吧！ 就是想飞 2005-6-27 3859 uppic 2005-6-29 13:49
预览 帮忙翻译三句有点难度的话，高手请进！ syuusaku 2005-6-27 1984 mike2005 2005-6-29 09:18
预览 请教:<<水煮三国>>怎么翻译? 细品咖啡 2005-1-31 51101 zhanzhan 2005-6-28 20:13
预览 急!关于模具方面的几个单词 syasya 2005-6-24 6966 syasya 2005-6-28 08:48
预览 请教！在线等 syasya 2005-6-27 3803 syasya 2005-6-27 15:46
预览 考试在即，急的要死 就是想飞 2005-6-27 0816 就是想飞 2005-6-27 11:42
预览 请高手帮忙啊~~十万火急的 mimilx 2005-6-26 0722 mimilx 2005-6-26 23:26
预览 请高手帮忙啊~~很急的～～ michelle832 2005-6-26 0708 michelle832 2005-6-26 22:57
预览 help~~若干个高难度日语单词让我抓狂 kakashi 2005-6-25 3906 匡一瓢 2005-6-26 19:09
预览 这句话如何翻啊？ mike2005 2005-6-24 4710 mike2005 2005-6-26 18:30
预览 第八届上海国際電影節落幕　趙薇首次封后 fanfei 2005-6-21 2792 南雪 2005-6-26 00:42
预览 　教えて：常軌の沙汰ではない？ mike2005 2005-6-22 2704 mike2005 2005-6-25 21:20
预览 希望有心人能帮我一个忙啊~~~考试及不及格看这了~~ michelle832 2005-6-24 5871 jinjin17 2005-6-25 15:49
预览 关于一句话的翻译 小椰子 2005-6-24 71497 shark2133 2005-6-25 11:27
预览 在翻译中遇到几句不太理解的句子，请大家指点 childzj 2005-6-22 21460 mike2005 2005-6-24 21:40
预览 日语中的麻将术语怎么说： zhanzhan 2005-6-24 21411 zhanzhan 2005-6-24 15:36
预览 请大家来帮我翻译,很急．在线等谢谢 plpy 2005-6-21 4839 uppic 2005-6-23 18:34
预览 蒋雯麗談影片《好想好想談恋愛》 fanfei 2005-6-23 41095 entyann 2005-6-23 13:58
预览 十万分火急~~~~请各位高人帮忙~~~~ 卡列宁的微笑 2005-6-23 2737 entyann 2005-6-23 13:55
预览 很急的请翻译高手进来帮我翻译下演讲稿 kyuureisei 2004-11-20 81649 kyuureisei 2005-6-23 10:03
预览 我翻得好烂啊~~拜托日文高手帮帮忙吧! h1980725 2005-6-21 4981 mike2005 2005-6-22 22:49
预览 【天声人语试译】6/20 天声人语 试译 zhaor816 2005-6-22 0668 zhaor816 2005-6-22 16:30
预览 求教！！！！！！ mike2005 2005-6-21 2676 mike2005 2005-6-22 13:48
预览 【天声人语试译】今日の『天声人語』の訳文ですが、何か間違ったら、ご指摘しくだ syuusaku 2005-6-22 0828 syuusaku 2005-6-22 11:25
预览 译文讨论，请纠错！ 观 2005-6-1 6979 观 2005-6-22 09:56
预览 お願い 佳99116 2005-6-17 4658 mike2005 2005-6-21 22:07
预览 【天声人语试译】050107《天声人語》对灾难的反思 华南虎 2005-1-10 1713 xibei4031 2005-6-21 17:15
预览 新米版主見参 老板是猪 2005-6-13 141232 syuunfly 2005-6-21 14:10
预览 下記の二つ製造単語をどのように翻訳しますか、お願いします。 zhanzhan 2005-6-20 3702 cctc 2005-6-21 12:17
预览 博爱一语出自唐韩愈,<<原道>>“博爱之为仁”这句话 又见韦小宝 2005-6-14 111921 zhanzhan 2005-6-20 11:32
预览 偶然で見たもの choudandan 2005-6-19 0795 choudandan 2005-6-19 19:10
预览 ［求助］哪位大哥有大庭みな子＜野の記憶＞的译文啊 gingerjnm 2005-6-19 0793 gingerjnm 2005-6-19 15:12
预览 松下幸之助《一日一言》　讨论翻译的点点滴滴 digest uppic 2005-6-15 72773 uppic 2005-6-18 10:04
预览 请求高手帮忙订正译文 rikokushin 2005-6-17 4894 kabi 2005-6-18 00:56
预览 【天声人语试译】《天声人语》050616试译，欢迎讨论 digest kabi 2005-6-16 33662 kabi 2005-6-17 17:28
预览 求曾良的松岛的译文 夜光虫 2005-6-16 31259 老板是猪 2005-6-16 17:02
预览 在下急用求各位大虾级人物翻译一下这个难度极高的文章！~ aidechutiyan 2005-6-11 91517 aidechutiyan 2005-6-16 07:07
预览 请高手帮忙看看有哪里需要改进！ あいこ 2005-6-14 21012 あいこ 2005-6-16 00:54
预览 请幚我看一下哪句翻的才正确 h1980725 2005-6-5 6853 黑金 2005-6-15 20:47
预览 各位高手新手上路，帮忙看看我的翻译！ syasya 2005-6-15 5826 老板是猪 2005-6-15 17:59
预览 急求翻译！能帮无翻译成日文吗？快快！！！  ...2 小飞侠 2005-6-8 151576 shhjp 2005-6-15 12:37
预览 本人学习中积累的一些翻译小资料连载 uppic 2005-6-15 0750 uppic 2005-6-15 12:35
预览 このように訳しったらいいですか qinqing 2005-6-15 11121 uppic 2005-6-15 11:36
预览 求助高手翻译在线等 plpy 2005-6-14 3644 plpy 2005-6-14 16:06
预览 求助翻译！急！麻烦各位啦！ 小飞侠 2005-6-13 3689 小飞侠 2005-6-14 14:34
预览 老板麻烦进来指点一下〉谢谢！ 又见韦小宝 2005-6-13 7940 又见韦小宝 2005-6-13 23:07
预览 高手进`跪求挪威森林的内容简介 bing0801 2005-6-13 41184 老板是猪 2005-6-13 22:52
预览 帮忙翻译一下 明朝汉王府 清两江总督署 以及北伐阵亡将士公墓这几个词 又见韦小宝 2005-6-13 2918 又见韦小宝 2005-6-13 22:26
预览 怎样才能做合格的口译?  ...2 wushan 2004-4-12 153418 mike2005 2005-6-13 14:08
预览 不熟悉的语法结构,所以 翻译不出,请大家帮忙好吗?拜托拉! 爱游泳的鱼 2005-6-9 6865 明天 2005-6-13 11:12
预览 生产管理的翻译，请求高手指正 萤火虫 2005-6-12 3923 guoguo2002 2005-6-12 19:17
预览 就象吸了毒一样，很难改变不良的生活习惯该怎么说好呢 aizumi 2005-5-22 8981 mike2005 2005-6-12 17:41
预览 翻訳お願い dlnicki 2005-5-16 81088 uppic 2005-6-12 12:48
预览 我翻译的 内容，请大家指正！ 爱游泳的鱼 2005-6-10 3750 爱游泳的鱼 2005-6-11 21:53
预览 一首散文诗...我翻得不好, 拜托各位高手进来指正 h1980725 2005-6-11 1675 tobi 2005-6-11 21:22
预览 试着翻译了一点,有许多不足之处,请前辈们指正.谢谢了. vanessa 2005-5-27 31263 jinjin17 2005-6-11 19:42
预览 我翻的很怪...可以请高手帮我指正一下吗 h1980725 2005-6-10 3740 h1980725 2005-6-10 23:09
预览 还有高人愿意帮忙吗 shisan 2005-6-10 5798 shisan 2005-6-10 19:56
预览 那位帅哥,知道周星驰........... luolibox 2005-5-23 4941 Mashimaro 2005-6-9 18:17
预览 学长们，谢谢帮忙翻译一下好吗？ m_jordanwin 2005-1-10 2660 uppic 2005-6-9 17:25
预览 这篇文章太难翻了,请有识之士帮忙. huodragen 2005-5-23 31106 uppic 2005-6-9 17:06
预览 翻訳でうけど、ご指導をいただきますよう 由希035 2005-5-26 1918 uppic 2005-6-9 16:55
预览 请帮忙翻译一下，谢谢 julia2599 2005-5-19 121037 shu 2005-6-9 16:37
预览 请好心人帮助翻译一下,谢了 akjk0435 2005-6-9 2721 wushan 2005-6-9 08:58
预览 新闻中的一句话，我没翻明白，请高手指点！ 有时候 2004-11-22 4837 chinacid119 2005-6-8 15:26
预览 请帮我修改一下 小猫陶陶 2005-6-8 0754 小猫陶陶 2005-6-8 10:28
预览 技を磨け、いさ出陣だ 老板是猪 2005-5-27 121039 老板是猪 2005-6-8 08:57
预览 “默契”这个词用日语怎么表示？  ...2 xiaoxiao666 2005-1-12 163737 tobi 2005-6-7 03:40
预览 【天声人语试译】天声人语0604~0606 感觉用词有些别扭,请指点. digest みなみ 2005-6-6 02337 みなみ 2005-6-6 22:51
预览 配合此版，开一QQ群 tobi 2005-6-6 1761 paradise8816 2005-6-6 17:31
预览 请大家指教一下此译文 renmenno 2005-6-6 0998 renmenno 2005-6-6 09:02
预览 小弟毕业论文中，需要日中对译的外文文献资料，拜托谁有旅游开发方面的提供下 lsl1221 2005-6-6 11071 lsl1221 2005-6-6 02:47
预览 求助高手~~~（くり抜かれている） doublef12 2005-5-28 11051 doublef12 2005-6-4 22:17
预览 拜托翻译一下啦！~~ jinglin 2005-5-20 2727 阿茂 2005-5-25 23:48
预览 【天声人语试译】０５－０５－２３『天声人語』仮訳 kabi 2005-5-23 71284 阿茂 2005-5-25 23:06
预览 大家帮帮忙翻译一个词 shuuhihou 2005-5-23 5824 极地烈火 2005-5-25 13:41
预览 毕业设计，要写外文翻译，大家帮忙，谁有电子方面的日文资料啊！！ sixinyu 2005-5-24 2809 sanzo_310 2005-5-25 12:39
预览 急求教大牛一篇委托授权书的翻译，谢谢大家了~~~~~~~ wowowowo 2005-5-25 0745 wowowowo 2005-5-25 11:07
预览 求有关日本文学的文章。急！请各位高手帮帮忙。。。 rikukezi 2005-5-18 71223 zhkagaya 2005-5-24 18:34
预览 希望大家给点意见！ 琳子 2005-5-21 4733 琳子 2005-5-24 12:45
预览 请大家帮忙翻译一下，急！谢谢 shuuhihou 2005-5-23 3660 天気いいです 2005-5-23 21:05
预览 金风 华南虎 2005-5-23 0658 华南虎 2005-5-23 19:16
预览 金融证券专业翻译 明天 2005-5-23 0840 明天 2005-5-23 15:03
预览 在日资企业做翻译的感受  ...23456..9 tiantiang786 2004-9-21 12615495 huodragen 2005-5-23 12:32
预览 【天声人语试译】2005－05－20　『天声人語』の仮訳 digest kabi 2005-5-20 93459 summary 2005-5-22 22:34
预览 夏末 华南虎 2005-5-22 0693 华南虎 2005-5-22 14:02
预览 初春 华南虎 2005-5-20 2779 tobi 2005-5-21 21:04
预览 夏日海滩 华南虎 2005-5-21 1623 hbmhbm 2005-5-21 20:33
预览 先輩、直していただきませんか 想要飞的鱼 2005-5-20 11096 jinjin17 2005-5-21 16:58
预览 最も的翻译  ...2 kumo1 2004-12-22 171784 tobi 2005-5-21 12:06
下一页 »
1 ...515253545556575859... 67下一页
 返 回 发新帖

快速发帖

还可输入 80 个字符
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以发帖 登录 | 注～册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-17 22:48

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部 返回版块