设为首页收藏本站
开启辅助访问

咖啡日语论坛

 找回密码
 注～册
搜索
咖啡日语论坛»论坛 › 〓 日语学习 BLACK COFFEE 〓› 『 日语解疑答难 』
收藏本版 (8) |订阅

『 日语解疑答难 』 今日: 1 |主题: 100479|排名: 67 

新窗 全部主题  最新  热门  热帖  精华  更多 
作者 回复/查看 最后发表
预览 [翻译问题] 求解：ありふれる在句子里面的意思 深蓝乐团 2016-10-19 11098 雷骑士1985 2016-10-19 20:40
预览 [翻译问题] 商いは、子孫より預かりしものなり 沉醉 2016-10-15 1939 雷骑士1985 2016-10-15 15:01
预览 [翻译问题] 可決された该怎么翻译？ 隐隐约约 2016-10-13 11150 雷骑士1985 2016-10-14 08:24
预览 [翻译问题] 影も形も無い 新人帖 隐隐约约 2016-10-13 11161 雷骑士1985 2016-10-14 08:22
预览 [翻译问题] ことではない 丐帮主77 2016-10-13 11084 雷骑士1985 2016-10-14 08:21
预览 [翻译问题] 潘多拉魔盒 日文怎么说？ 新人帖 丐帮主77 2016-10-13 11250 雷骑士1985 2016-10-14 08:18
预览 [翻译问题] 政府は地元が処分所を受け入れるまで振興策を提示しないことにしています 沉醉 2016-10-8 4902 YukioAbe 2016-10-10 01:11
预览 [翻译问题] 少し長く大学生活を送る 沉醉 2016-10-5 3888 雷骑士1985 2016-10-8 19:46
预览 [翻译问题] 理念と生き方を同じくする人を手繰って 沉醉 2016-9-29 2897 沉醉 2016-10-5 16:02
预览 [翻译问题] 原発と原爆 沉醉 2016-9-2 3881 eagle119 2016-9-28 08:49
预览 [翻译问题] 田中さんの誰をも受け入れる懐の深さと優しい笑顔の後ろに 沉醉 2016-9-24 3817 沉醉 2016-9-24 20:12
预览 [翻译问题] どうやって伝えればより相手にきちんと伝わるかを考える習慣がついていました 沉醉 2016-9-13 1750 雷骑士1985 2016-9-14 11:21
预览 [翻译问题] 物質の豊かさだけを求めてきた裏返しではないかとも考えています 沉醉 2016-9-11 4793 沉醉 2016-9-13 12:07
预览 [翻译问题] 栗田さんには復興に向けて地元で頑張るから見守ってほしいと伝えました 沉醉 2016-9-10 2752 沉醉 2016-9-11 17:22
预览 [翻译问题] この富山の配置薬をずらっと並べた四坪の店 沉醉 2016-9-10 2708 youlong 2016-9-11 16:01
预览 [翻译问题] ＜目線に立つ＞ってどう言う意味ですか？ 新人帖 nocml 2016-9-8 41024 nocml 2016-9-9 16:28
预览 [翻译问题] 行ってしまわれる应该怎么翻译呀 新人帖 81458888 2016-9-7 3883 雷骑士1985 2016-9-8 20:22
预览 [翻译问题] 「地震があって、普通のことが幸せだとわかったと思います」这句话是什么意思呢？ 新人帖 tek_eternal 2016-8-28 1795 临时工 2016-8-29 09:29
预览 [翻译问题] できるわけないじゃない 沉醉 2016-8-25 4793 沉醉 2016-8-27 20:01
预览 [翻译问题] 古くからいる人の既得権をどうするかなどの問題を組合ともよく話し合い 沉醉 2016-8-21 6912 沉醉 2016-8-27 11:59
预览 [翻译问题] “好饭不怕晚”类似的日语谚语 jane613 2016-8-16 02021 jane613 2016-8-16 15:47
预览 [翻译问题] "エンドレス　スリープ”的中文意思是什么呀？ d_jumei@163.com 2010-8-20 62015 shocho 2016-8-11 09:39
预览 [翻译问题] 我已经使出了洪荒之力 阿门 2016-8-10 31791 sterling 2016-8-10 12:00
预览 [翻译问题] 防衛大臣に自民党の稲田朋美氏を起用したことを評価するか聞いたところ 沉醉 2016-8-9 21258 沉醉 2016-8-9 21:48
预览 [翻译问题] 可能性は秘めていることは jonili 2016-7-28 31460 雷骑士1985 2016-8-9 20:21
预览 [翻译问题] 持ち帰りで仕事を出して 沉醉 2016-8-8 3777 沉醉 2016-8-9 16:11
预览 [翻译问题] 在庫の引き当ての中で、CAPなどの端数の製品を引き当てるときに使います。怎翻? 新人帖 nmbb2001 2016-7-20 31016 nomimi 2016-7-28 14:10
预览 [翻译问题] 物有所值怎么翻？ maomao_nana 2009-7-10 41508 youlong 2016-7-27 11:19
预览 [翻译问题] 经我公司前期选定并最终得到客户许可，我司将租用保税物流区的W3仓库作为仓储经营场所 沉醉 2016-6-29 2931 沉醉 2016-7-19 16:05
预览 [翻译问题] 两个句子中的られる 沉醉 2016-6-2 31121 kurohane 2016-7-19 09:40
预览 [翻译问题] 機械のプロフェッショナル、人としてのプロフェッショナルを目指す　怎么翻比较好 gcc116 2016-6-23 11005 天照大神-qq 2016-7-15 15:25
预览 [翻译问题] ウェスティンホテルの裏 急求翻译帮助！！！ 新人帖 Will_Lee 2016-6-30 1795 天照大神-qq 2016-7-15 15:21
预览 [翻译问题] 童心社は子供たちの幸せと、子供たちが元気にのびのび生きていける社会を求めて 沉醉 2016-7-10 4938 沉醉 2016-7-12 22:06
预览 [翻译问题] 请问一下这个条文怎么翻译。図書只有图书的意思吗？ ぎびです 2016-7-11 2822 ぎびです 2016-7-12 16:12
预览 [翻译问题] 不好意思，我刚手机铃声没听到，调成了静音，所以没能接到您的电话。这句话日语改... xingxihui 2016-6-22 41003 xingxihui 2016-7-5 21:08
预览 [翻译问题] 请问 インサートネジ、ネジインサート 怎么翻译啊 临时工 2016-6-15 41316 临时工 2016-7-4 07:58
预览 [翻译问题] この人はという数人の、どうしても力になってもらいたいお客さんには 沉醉 2016-6-14 2677 kingsnews 2016-6-30 01:44
预览 [翻译问题] 一人吃饱全家不饿  ...2 阳光ooo 2009-2-18 162895 山野屏风 2016-6-27 16:29
预览 [翻译问题] 本当にやるというところまでいかない 沉醉 2016-6-14 3779 沉醉 2016-6-15 16:46
预览 [翻译问题] 大小写 日文怎么说 临时工 2016-6-14 21661 临时工 2016-6-14 16:39
预览 [翻译问题] みんな特訓ということを忘れてしまっているのです 沉醉 2016-5-31 2785 临时工 2016-6-6 10:45
预览 [翻译问题] 移し早一年　まだ一年 沉醉 2016-5-23 4899 ezylgs 2016-6-1 18:51
预览 [翻译问题] 海淘日本美容爆款 怎么翻译 细风轻玲 2016-3-25 22227 细风轻玲 2016-5-24 15:31
预览 [翻译问题] 订酒店需要你的护照复印件，你能发给我吗 lucifer风 2016-5-12 31508 阿门 2016-5-19 21:19
预览 [翻译问题] 司机会在机场出口，举着接机牌借你。怎么说呢？ lucifer风 2016-5-16 71903 阿门 2016-5-17 22:47
预览 [翻译问题] あっしらは人間を快く思っておらん 新人帖 毛泽东 2016-5-17 2994 nomimi 2016-5-17 16:14
预览 [翻译问题] お前に力を貸して欲しい Ｋ１ 2016-1-22 61662 和泉楓 2016-5-17 09:43
预览 [翻译问题] 製造、輸送される安心感も売り 沉醉 2016-5-7 4761 katsumi003 2016-5-13 07:50
预览 [翻译问题] 请问一下“メカ的にキッチリと出しています”如何翻译？ kinney 2016-1-29 81321 katsumi003 2016-5-13 07:45
预览 [翻译问题] team building活动致詞，哪位高手可以帮忙一下，多谢啦！越书面越好。 新人帖 LenaYoung 2016-5-12 0774 LenaYoung 2016-5-12 12:52
预览 [翻译问题] 任意後見契約 跪求翻译啊 mizuki1225 2016-3-30 31568 eagle119 2016-5-10 09:30
预览 [翻译问题] 发个胃病医学专业诊断报告，大家一起翻译下，大家一起提高下。 conniekou 2016-5-7 0886 conniekou 2016-5-7 21:06
预览 [翻译问题] 工厂搬迁日语如何地道的表达下面那句话呢？ xingxihui 2016-1-26 112302 cafejp 2016-5-6 10:25
预览 [翻译问题] 南朝鮮の傀儡らとアメリカの後頭部をいつでも攻撃できる刀を刺せるようになった。 新人帖 tracyhi 2016-4-26 3874 hirokf 2016-4-28 13:31
预览 [翻译问题] 鬼十郎のごとく人类の利用を目轮んだ一枚上手もいる他 ultramanzearth 2016-4-27 21323 fuyc 2016-4-28 01:55
预览 [翻译问题] 求修改翻译。。。体外反搏治疗怎么说 rachel_wen99 2016-4-20 11022 nomimi 2016-4-22 02:17
预览 [翻译问题] 請問"冠大会"的中文翻譯 pioneeriii 2016-4-4 21334 kurohane 2016-4-5 15:47
预览 [翻译问题] 業種別向けの性能と効率を強化した製品に注目 沉醉 2016-2-12 41000 eagle119 2016-4-5 07:51
预览 [翻译问题] もういいですって言ってくれて jonili 2016-3-29 41722 jonili 2016-4-5 01:35
预览 [翻译问题] H B/Lドラフト 在线求翻译 新人帖 maureen 2016-3-25 31031 fuyc 2016-4-2 21:49
预览 [翻译问题] 無責任に短い　　どういう意味か？ 水妞 2016-3-24 41764 水妞 2016-3-25 09:46
预览 [翻译问题] ご注文は2人前から、また人数分とさせて顶きます 沉醉 2016-3-23 1851 baisongqin 2016-3-25 09:25
预览 [翻译问题] スタンスを崩さない什么意思 baisongqin 2016-3-23 41046 baisongqin 2016-3-24 16:50
预览 [翻译问题] 頂けますよう的用法 新人帖 taotaocat715 2016-3-16 11077 杠杠的 2016-3-19 15:59
预览 [翻译问题] 翻译： 卡扣 这个词翻译成日语以后是哪个词啊 鸡蛋三明治 2016-3-9 11245 atom 2016-3-9 15:39
预览 [翻译问题] ～なんじゃないですか？ なんじゃない　这个地方不太明白 新人帖 乐山乐水 2016-2-29 5976 乐山乐水 2016-3-3 14:45
预览 [翻译问题] 翻译：サージキラ付き 里面的サージキラ 是什么意思啊？ 鸡蛋三明治 2016-3-3 11090 nomimi 2016-3-3 11:00
预览 [翻译问题] 今日から気持ちも新たに頑張ります。什么意思呢？ py901221 2016-2-26 11249 atom 2016-2-26 13:50
预览 [翻译问题] 客户至上,信誉第一,以责服务,以诚共生 怎么翻译啊？求大神帮助 cs128128128 2016-2-23 41092 atom 2016-2-25 08:57
预览 [翻译问题] 血界战线 10话 4分15秒 貴方の程度の低い嫌がらせは無教養からくる的外れも含むわ... jiang46852 2015-12-31 21655 cs128128128 2016-2-24 13:27
预览 [翻译问题] 请问“時を駆け抜ける”有什么好的翻译吗 Ｋ１ 2016-1-11 51324 cs128128128 2016-2-24 13:19
预览 [翻译问题] 技精、才精、品精,以至于精益求精 已绞尽脑汁，仍有困难，求大神帮助修正。 cs128128128 2016-2-22 61160 eagle119 2016-2-24 08:02
预览 [翻译问题] 每个行业都有它的专业词汇。 这句话怎么翻成日文呀。 py901221 2016-2-19 21036 py901221 2016-2-19 19:44
预览 [翻译问题] 结果可能是 沉醉 2016-2-9 3913 atom 2016-2-17 08:48
预览 [翻译问题] 请问：‘’半斤八两‘’中文怎么说？ 新人帖 3802 2016-2-2 51130 52mfc 2016-2-17 01:22
预览 [翻译问题] 当てにいって　　怎么理解 jonili 2015-8-12 52019 jonili 2016-2-16 15:25
预览 [翻译问题] 絶版にはせず jonili 2016-2-12 21405 jonili 2016-2-16 15:23
预览 [翻译问题] 隔水蒸煮 jane613 2016-2-4 11458 atom 2016-2-5 14:40
预览 [翻译问题] 说风就是雨 日语怎么说。 kurohane 2015-10-20 92239 wxue1011 2016-2-4 23:11
预览 [翻译问题] 请问：ご対応頂けましたら幸甚です 怎么翻译？ 鸡蛋三明治 2016-2-4 21050 jane613 2016-2-4 15:26
预览 [翻译问题] 別途、弊社からもフォローさせて頂きます 鸡蛋三明治 2016-2-1 21074 鸡蛋三明治 2016-2-2 09:20
预览 [翻译问题] 警報に伴い設置した町の警戒本部の本部長だった鈴木典秀副町長も同席。 narutonaruto 2016-1-31 11450 atom 2016-2-1 11:47
预览 [翻译问题] 关于会计术语 lh236 2006-9-6 11262 nomimi 2016-1-10 16:33
预览 [翻译问题] 弊社からもフォローさせて頂きます 沉醉 2016-1-3 41089 沉醉 2016-1-10 11:03
预览 [翻译问题] 需要量などである程度の船社コメントとれると思います 沉醉 2016-1-7 1965 atom 2016-1-8 08:03
预览 [翻译问题] 求助这句话翻译“向计划工作要效率，向过程工作要结果” kxsan 2015-12-26 41387 eagle119 2016-1-7 14:42
预览 [翻译问题] きかなかった mikoyumi 2015-12-26 11110 nomimi 2015-12-29 14:36
预览 [翻译问题] 使用許諾契約に定める事項は本契約に従って適用されるものとする 1001zhangyf 2015-11-26 61918 pagepfcl 2015-12-21 16:22
预览 [翻译问题] 「いつか月の水でポカリスエットを飲みたい」という想いが高まったことが発端でした 沉醉 2015-12-20 0888 沉醉 2015-12-20 16:33
预览 [翻译问题] 負傷者に対する連絡も当方からは控える 沉醉 2015-11-22 41260 eagle119 2015-12-10 08:44
预览 [翻译问题] 这段书的阅读心得如何翻译成日语（求帮忙修改） orange2007 2015-11-12 31192 Andyhiro 2015-12-8 23:22
预览 [翻译问题] 「再利用に耐えるウルトラマン怪獣の着ぐるみがない」應如何演譯？ ultramanzearth 2015-11-27 21239 Andyhiro 2015-12-8 23:04
预览 [翻译问题] 求助高手 帮忙翻译一句日文 有关工作进度迟延的状况说明 新人帖 yuying619 2015-12-3 41257 youlong 2015-12-7 11:29
预览 [翻译问题] 冒頭でうたい是否代表歌曲的OP ultramanzearth 2015-11-24 11348 牡丹红雨 2015-12-3 15:29
预览 [翻译问题] シープ加工 亲亲美人鱼 2015-11-27 11026 atom 2015-11-27 13:44
预览 [翻译问题] あなたをめちゃくちゃにしてあげる　请问这句说话含有什麼意思？ ultramanzearth 2015-11-21 11597 fuyc 2015-11-23 02:06
预览 [翻译问题] 親身で小回りが利く会社はないか 沉醉 2015-11-22 0875 沉醉 2015-11-22 17:18
预览 [翻译问题] 「冒頭でうたい」整個句子是什麼意思？謝 ultramanzearth 2015-11-21 01163 ultramanzearth 2015-11-21 22:26
预览 [翻译问题] 房东？或是置业公司 jane613 2015-11-10 31532 阿门 2015-11-15 18:13
预览 [翻译问题] 两句歌词翻译 / 射（う）てど是什么意思呢？ anuta 2015-3-31 11171 Andyhiro 2015-11-5 23:02
下一页 »
12345678910... 335下一页
 返 回 发新帖

快速发帖

还可输入 80 个字符
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以发帖 登录 | 注～册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-28 20:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部 返回版块