咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
收藏本版 (8) |订阅

『 日语解疑答难 』 今日: 2 |主题: 100480|排名: 67 

作者 回复/查看 最后发表
预览 [词汇问题] 先へ先へ,不是很明白 wxdmyth 2013-2-16 1695 kingsnews 2013-2-16 19:56
预览 [翻译问题] 経とうとしている assdw1988 2013-2-16 1826 eagle119 2013-2-16 14:32
预览 [词汇问题] 专业能力,这个词如何翻译好一些呢? calvinlinus 2013-2-15 1676 xiroyibara 2013-2-16 13:36
预览 [翻译问题] 唁电回复 尺寸不好把握 请高手指点 玄光 2012-11-15 83103 玄光 2013-2-16 11:25
预览 [其他问题] 请教一个句子中的「遠いところで聞いていた」该如何理解? 动作的主语又是指谁? 凤栖梧 2013-1-27 71355 mayishima 2013-2-15 16:37
预览 [翻译问题] リモートアクセス停止手順書(連絡先入り)这句中的括号中内容什么意思? zikao 2013-1-25 61439 kingsnews 2013-2-14 18:44
预览 [翻译问题] 上海現地法人がアポイントを取りづらい台湾系企業トップとの仲介役となりました 沉醉 2013-2-14 1788 kingsnews 2013-2-14 18:41
预览 [翻译问题] 请教「一定の認識がある」的其它的表达方式 nomimi 2013-2-13 61002 nomimi 2013-2-14 01:43
预览 [词汇问题] 用度品とは eagle119 2013-2-9 42448 fuyc 2013-2-12 14:22
预览 [词汇问题] 报账用日语怎么说 wow328 2012-5-24 62390 fuyc 2013-2-11 23:39
预览 [语法问题] めがねはどこにあるんだろう comeboy 2013-2-11 1761 zzl3796222 2013-2-11 22:16
预览 [词汇问题] 輕んじ不知道是哪个单词 wxdmyth 2013-2-3 4969 marciano 2013-2-9 13:31
预览 [词汇问题] 电机词汇问题 1 涨紧 2 抱紧定位压实 这两个词请各位协助翻译一下 幸福的生活 2013-2-1 31372 HDSKY 2013-2-5 14:11
预览 [翻译问题] 见义勇为的身边的英雄 真宮寺憶 2013-2-4 01315 真宮寺憶 2013-2-4 14:12
预览 [其他问题] 日本女孩子冬天也穿「サンダル」吗? attach_img 华南虎 2013-1-29 121284 kingsnews 2013-2-3 18:02
预览 [词汇问题] “満腹な生活”不是很明白 wxdmyth 2013-2-1 4944 nioumiya 2013-2-3 15:08
预览 [翻译问题] 求助 "持续改进或已经完成的突出改善项目" 怎么翻译 新人帖 heshengjiao 2013-2-2 3719 atom 2013-2-2 16:37
预览 [翻译问题] 现有的 怎么翻 kxsan 2013-2-1 5899 fuyc 2013-2-2 12:15
预览 [翻译问题] 紅組白組のキャプテンそれぞれのインタビューのあといよいよ優勝チームの発表です,... 沉醉 2013-2-1 1522 kingsnews 2013-2-2 01:51
预览 [翻译问题] 桁違い品質  ...2 crinrin 2013-1-31 173078 kingsnews 2013-2-1 21:10
预览 [翻译问题] 每月提交在库信息分析报告 kxsan 2013-2-1 4666 轻松水上飞 2013-2-1 19:03
预览 [翻译问题] 私は家へ帰って。。。。几句话翻译,求纠正 shirogane 2013-1-5 102257 kingsnews 2013-2-1 00:01
预览 [翻译问题] 提前转正应该怎么说 jianxiaojj 2013-1-23 51975 hirokf 2013-1-31 23:49
预览 [翻译问题] 内容をご高覧頂きますようお願い申し上げます woshilinli 2013-1-29 52148 hirokf 2013-1-31 23:33
预览 [词汇问题] 这个句子中にかけて的意思 wow328 2013-1-30 2878 cantarella 2013-1-31 20:04
预览 [语法问题] 失礼致します 这是不是自谦语?? aiyukiyinlei 2013-1-29 31028 aiyukiyinlei 2013-1-30 18:43
预览 [词汇问题] 区処元から情報は送られてくるか/区処元什么意思? zikao 2013-1-30 11839 kingsnews 2013-1-30 18:11
预览 [翻译问题] 仓库方面要求投保仓库保险,但额外增加了成本支出 沉醉 2013-1-22 8865 沉醉 2013-1-29 11:37
预览 [翻译问题] 投資と聞くと身構えてしまいそうだが難しく考えなくてよい 沉醉 2013-1-27 51016 沉醉 2013-1-29 11:35
预览 [翻译问题] にあたる 是什么意思?? aiyukiyinlei 2013-1-28 2939 kingsnews 2013-1-28 19:41
预览 [翻译问题] 这里的“テストさえパスすること”怎如何理解呢?  ...23 凤栖梧 2013-1-19 302347 凤栖梧 2013-1-28 14:05
预览 [词汇问题] 時を刻む、任務に当たる aiyukiyinlei 2013-1-27 11004 nomimi 2013-1-28 04:41
预览 [词汇问题] からこうしなさい不是很明白,請解釋一下。 wxdmyth 2013-1-26 4797 nomimi 2013-1-28 04:03
预览 [翻译问题] 图纸上标示的とび4箇所,20-Φ5抜き穴 的中文意思 yoyo5866 2013-1-26 11490 aiyukiyinlei 2013-1-27 12:22
预览 [语法问题] 日语中一般时态探讨 aiyukiyinlei 2013-1-25 51403 lovejqk201 2013-1-26 17:23
预览 [翻译问题] 安易なメディアミックスが横行する昨今 沉醉 2013-1-13 91022 kingsnews 2013-1-26 01:40
预览 [翻译问题] 情节用日语怎么说? kaori_sh 2013-1-24 51798 atom 2013-1-25 22:46
预览 [词汇问题] 我从朋友那儿得到你的联系方式的 日文 新人帖 Lesbian_CA 2013-1-25 11521 nomimi 2013-1-25 18:12
预览 [翻译问题] 工厂之质检放行速度严重滞后,影响日常订单的库存满足率 新人帖 mikaq 2013-1-24 1835 沉醉 2013-1-25 09:58
预览 [词汇问题] 请教“抓钉、抓斗、抓斗吊车”的日语 attach_img 阿门 2013-1-23 61612 nomimi 2013-1-25 04:17
预览 [语法问题] 日语很多句型,前面的接续都不一样怎么记啊 新人帖 童童ellenly 2013-1-23 1719 kingsnews 2013-1-23 18:23
预览 [语法问题] 在线求助--ならしめた aiyukiyinlei 2013-1-23 1764 fuyc 2013-1-23 15:13
预览 [翻译问题] 求翻译 "あまり見えなさ過ぎると問題になる可能性があるので心配です" wenomega 2013-1-22 21361 fuyc 2013-1-23 13:28
预览 [翻译问题] 很简单的一句话翻译求救~~「要拿财务章到银行办理手续」 lucifer风 2013-1-22 61416 atom 2013-1-22 19:51
预览 [翻译问题] だってその方が、それらしいじゃないかよ?——怎么理解? 凤栖梧 2013-1-19 7817 kingsnews 2013-1-22 19:35
预览 [其他问题] 希望高手介绍些 经典日文小说 aiyukiyinlei 2013-1-22 11058 黯蓝弥漫 2013-1-22 15:59
预览 [翻译问题] 求高手指教中译日 抗议不履行承诺之文章 新人帖 windosme11 2013-1-22 2916 windosme11 2013-1-22 11:27
预览 [词汇问题] わりと是什么意思 wow328 2013-1-21 1834 kingsnews 2013-1-21 18:07
预览 [翻译问题] 还贷款和赊款太多 用日语怎么说 wuxi00047 2013-1-21 11832 nomimi 2013-1-21 11:59
预览 [其他问题] 自学的顺序 _tao_yao 2013-1-19 3998 水杉06 2013-1-20 15:36
预览 [其他问题] 学习问题 新人帖 dongxiaobei 2013-1-20 0568 dongxiaobei 2013-1-20 15:03
预览 [词汇问题] 句中【扁桃】不知道什么意思 wxdmyth 2013-1-18 61319 阿门 2013-1-19 17:05
预览 [词汇问题] 句中ずん不知道什么意思 wxdmyth 2013-1-17 2768 ayumi1987 2013-1-18 17:19
预览 [翻译问题] 都道府県知事などの許可を受けた業廃棄物処理業者、もしくは地方公共団地がその処... 沉醉 2013-1-18 1627 eagle119 2013-1-18 17:18
预览 [语法问题] 问题,纠结中 作っておいて qgp2008 2013-1-18 1619 qgp2008 2013-1-18 12:03
预览 [词汇问题] ときがついたとして不是很明白 wxdmyth 2013-1-17 1628 eagle119 2013-1-18 09:41
预览 [词汇问题] 上手く这段在句中不明白,稍微帮忙翻一下 wxdmyth 2013-1-17 2672 eagle119 2013-1-18 09:40
预览 [词汇问题] “操作更加人性化”的“人性化”如何翻? lsmarcia 2013-1-17 51524 eagle119 2013-1-18 09:39
预览 [翻译问题] 明人不做暗事 911911 2013-1-9 61130 xiaohuozi123 2013-1-17 20:23
预览 [其他问题] :《新标准日本语初级》和旧版的《标准日本语》有什么不同吗? 水杉06 2013-1-17 0664 水杉06 2013-1-17 18:23
预览 [词汇问题] まるバッテン是啥意思? 凤栖梧 2013-1-17 1575 fuyc 2013-1-17 16:53
预览 [翻译问题] 生产数量太少的话,厂家还不够麻烦的。怎么翻译好? wuxi00047 2013-1-16 61692 yangyang1147 2013-1-17 16:53
预览 [词汇问题] “小上がり”的中文表达 yangyang1147 2013-1-16 51311 hirokf 2013-1-17 15:31
预览 [语法问题] んとしている”是什么语法 新人帖 aiyukiyinlei 2012-12-15 71047 hirokf 2013-1-17 15:10
预览 [翻译问题] 请教”下半年的库取率较上半年有明显提升“ 的翻译 kxsan 2013-1-16 8714 kxsan 2013-1-17 13:03
预览 [翻译问题] 请教「请提供样品或图纸,收到之后,会立即报价!」的日文怎么翻恰当? 新人帖 nick8180 2012-12-12 21419 沉醉 2013-1-16 17:07
预览 [语法问题] ( )ともしがたい状況が続いている assdw1988 2012-11-29 2692 namuami 2013-1-16 15:59
预览 [词汇问题] “重機”“縞板”的中文表达 yangyang1147 2013-1-16 31009 yangyang1147 2013-1-16 15:51
预览 [词汇问题] 幸いにもイベットは成功裏に終わった assdw1988 2013-1-16 2990 fuyc 2013-1-16 13:26
预览 [词汇问题] 电机词汇 直出線、直出し 幸福的生活 2013-1-14 21222 nomimi 2013-1-16 13:11
预览 [翻译问题] 南千島列島に対するロシアの主権を疑ういかなる言論も受け入れられないものだと述 沉醉 2013-1-15 1709 阿门 2013-1-15 22:39
预览 [语法问题] ということです  とのことです 的问题 飞飞游侠 2013-1-15 1846 nomimi 2013-1-15 13:25
预览 [翻译问题] 請教有關 半導體活性層 的翻譯 新人帖 ceramic 2013-1-14 1735 ceramic 2013-1-14 20:59
预览 [翻译问题] それをみんなでパロディしましょうという企画を田中先生が主催してます 沉醉 2013-1-12 1544 ceramic 2013-1-14 15:58
悬赏 预览 [翻译问题] 言葉に出来)ない想い 理解 - [悬赏 29 颗咖啡豆] shirogane 2013-1-13 31639 ayumi1987 2013-1-14 00:20
预览 [词汇问题] 请教关于海关报关方面的词 代表統番、仕入書 的对应中文 白狐仙仙 2007-11-9 41168 nomimi 2013-1-13 20:12
预览 【词汇问题】“裏書譲渡手形残高”的中文表达  ...23 tadasi 2005-11-3 383132 nomimi 2013-1-13 19:40
预览 [翻译问题] みだりに火気その他点火源となる恐れのあるものに接近させ、もしくは注ぎ、蒸発さ... 沉醉 2013-1-11 3835 52mfc 2013-1-12 20:28
预览 [其他问题] 日语动词接续词 aiyukiyinlei 2013-1-12 3961 aiyukiyinlei 2013-1-12 15:14
预览 [翻译问题] 我司急需的部品什么时候可以发货呢?怎么翻译呢 yurilemon 2012-12-21 101952 fuyc 2013-1-12 12:57
预览 [翻译问题] 公司简介,这么翻可以吗? shhuihui 2013-1-6 81505 jackykyn 2013-1-12 11:55
预览 [翻译问题] 緑溢れ 道づくり的意思 narutonaruto 2013-1-8 2692 narutonaruto 2013-1-11 15:18
预览 [词汇问题] 質問があります こんな大変で給料の安い仕事を( )やる人はそうはいないだろう 飞飞游侠 2013-1-10 2704 hirokf 2013-1-11 14:09
预览 [翻译问题] “甩手掌柜” 怎么翻译? 印第安恋雅利安 2012-12-13 52074 nomimi 2013-1-11 13:51
预览 [词汇问题] 鳩小屋 eagle119 2013-1-9 71143 fuyc 2013-1-11 05:00
预览 [翻译问题] 参考にしたいと思います 沉醉 2013-1-9 2618 shirogane 2013-1-10 20:29
预览 [翻译问题] “为了结婚而结婚”怎么翻译? 印第安恋雅利安 2012-12-13 41426 印第安恋雅利安 2013-1-10 16:34
预览 [翻译问题] 見切材什么意思啊? 可龙 2007-4-24 61813 eagle119 2013-1-10 12:16
预览 [词汇问题] 風除室 eagle119 2013-1-9 41667 eagle119 2013-1-10 09:42
预览 [翻译问题] 来自大自然的色彩 用广告语怎么说 cyoui1014 2013-1-8 91449 fuyc 2013-1-10 09:00
预览 [翻译问题] 安产御守的“10日位前”是什么意思呢? 新人帖 潇莫子 2012-12-11 101413 sarah812 2013-1-9 22:29
预览 [词汇问题] ドリシャッ guoer 2013-1-8 11782 fuyc 2013-1-8 16:06
预览 [词汇问题] 纺织类/服装类日语 飛び段、止め段、機械段 3个词意求解,谢谢! 新人帖 小小的世界旅行 2013-1-7 1729 nomimi 2013-1-8 13:31
预览 [语法问题] 初学日语,昼ご飯を 食べず じまい だった。不知道语法如何分析呀?谢谢 新人帖 山本 2013-1-8 21307 山本 2013-1-8 12:45
预览 [翻译问题] 有技术含量的工作 jianxiaojj 2013-1-8 41447 tyuutyou 2013-1-8 12:06
预览 [翻译问题] 和谐 敬业 诚信 高效 中高档用日语怎么说 shhuihui 2013-1-7 11784 黯蓝弥漫 2013-1-8 10:09
预览 [语法问题] 5時に会社を出ました。 assdw1988 2013-1-6 6592 narutonaruto 2013-1-8 10:01
预览 [词汇问题] ファーティスト 是不是这样拼写? 沉醉 2013-1-6 4698 陆子野 2013-1-8 01:46
预览 [翻译问题] 足をつかんでいます assdw1988 2013-1-7 1545 tyuutyou 2013-1-7 23:46
预览 [语法问题] どうせやるならとことんやりなさい assdw1988 2013-1-7 1734 tyuutyou 2013-1-7 23:41
下一页 »

快速发帖

还可输入 80 个字符
您需要登录后才可以发帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-5-10 19:24

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部 返回版块