设为首页收藏本站
开启辅助访问

咖啡日语论坛

 找回密码
 注～册
搜索
咖啡日语论坛»论坛 › 〓 日本与中国 café au lait 〓› 『 日语翻译写作探讨 』
收藏本版 (5) |订阅

『 日语翻译写作探讨 』 今日: 0|主题: 6636|排名: 53 

新窗 全部主题  最新  热门  热帖  精华  更多 
作者 回复/查看 最后发表
预览 天声人语（7，31） asfog 2006-7-31 91383 wwlannie 2006-8-4 02:08
预览 王女リーンの話を聞いた？？？？请教 wwj1982 2006-8-3 41127 akumanotensi 2006-8-4 00:06
预览 通訳問題 归绣云 2006-8-3 01204 归绣云 2006-8-3 19:15
预览 天声人语（8，3） asfog 2006-8-3 11249 t_hikari 2006-8-3 19:09
预览 4段翻译 布乔 2006-8-2 71189 jobdoctor 2006-8-3 19:05
预览 20060802 天声人语 t_hikari 2006-8-2 11407 tinmei 2006-8-3 00:58
预览 訂正をお願いします。 清水冰冰 2006-8-3 2818 jobdoctor 2006-8-3 00:46
预览 纠正错误 清水冰冰 2006-8-1 1880 jobdoctor 2006-8-2 21:58
预览 到底是肯定还是否定？模糊了～～～～～ 清水冰冰 2006-8-2 4892 jobdoctor 2006-8-2 21:32
预览 2个疑问 布乔 2006-7-29 51029 布乔 2006-8-1 05:51
预览 我自己想的面试问题，还有回答， 请指教！ kesuichong 2006-8-1 01129 kesuichong 2006-8-1 05:24
预览 多年の念願であった福州の地を踏み、 清水冰冰 2006-7-29 2947 清水冰冰 2006-8-1 01:38
预览 学译《梦十夜》  ...23456..9 真庸2006 2006-4-1 1309114 真庸2006 2006-7-31 15:05
预览 天声人语（7，30） asfog 2006-7-30 41339 华南虎 2006-7-31 07:26
预览 天声人语（7，29） asfog 2006-7-29 51118 华南虎 2006-7-31 06:18
预览 天声人语（7，28） asfog 2006-7-28 1895 TT布丁 2006-7-31 04:24
预览 松下幸之助[一日一言]试译(会社の実力を知る) inku 2006-7-30 0876 inku 2006-7-30 07:13
预览 7.12 tennsi 2006-7-29 01428 tennsi 2006-7-29 02:51
预览 关于社保的一段翻译，请指教！ tingzhou 2006-7-28 31854 tingzhou 2006-7-28 18:49
预览 请问这句话,我这样翻译对不对?谢谢 uppic 2006-7-19 102279 jobdoctor 2006-7-28 02:02
预览 会社 布乔 2006-7-26 31038 jobdoctor 2006-7-28 01:57
预览 天声人语（7，27） asfog 2006-7-27 1935 tinmei 2006-7-27 22:20
预览 请求指教!中译日,谢谢 zengxiu 2006-7-27 01205 zengxiu 2006-7-27 21:40
预览 多多指教 布乔 2006-7-25 4958 布乔 2006-7-27 20:29
预览 麻烦大家帮我改一下，多谢了！ liqinqin530 2006-7-24 21085 skyeyes 2006-7-27 16:58
预览 天声人语（7，26） asfog 2006-7-26 4872 asfog 2006-7-27 02:09
预览 大家帮我修改几句话的翻译 榴莲王子 2006-7-26 51327 榴莲王子 2006-7-26 21:34
预览 天声人语（7，25） asfog 2006-7-25 131272 roananubis 2006-7-26 08:24
预览 朝日新闻【社説】2006年04月02日 ｕｂｕ者 2006-4-2 61457 阿茂 2006-7-26 07:21
预览 更に詳しい資料を記るし、その推移を追ってみる。 清水冰冰 2006-7-26 0786 清水冰冰 2006-7-26 00:38
预览 天声人语（7，24） asfog 2006-7-24 5884 asfog 2006-7-25 00:08
预览 战争博物馆（天声人语060724） 华南虎 2006-7-24 0734 华南虎 2006-7-24 22:38
预览 昆虫写真家栗林慧（天声人语060723） 华南虎 2006-7-24 0849 华南虎 2006-7-24 06:18
预览 关于天皇的笔记（天声人语060722） 华南虎 2006-7-24 0751 华南虎 2006-7-24 01:30
预览 天声人语（7，23） asfog 2006-7-23 21073 灰色的眼睛 2006-7-24 00:01
预览 百乐满热水器事件（天声人语060721） 华南虎 2006-7-23 0864 华南虎 2006-7-23 21:15
预览 牧野直隆的棒球（天声人语060720） 华南虎 2006-7-23 0742 华南虎 2006-7-23 01:09
预览 罐装氧气（天声人语060719） 华南虎 2006-7-22 0830 华南虎 2006-7-22 23:21
预览 天声人语(7,22) asfog 2006-7-22 0709 asfog 2006-7-22 18:01
预览 天声人语(7,21) asfog 2006-7-21 2853 tinmei 2006-7-21 23:17
预览 餅は餅屋 如意灰灰 2006-7-19 41041 t_hikari 2006-7-21 20:59
预览 7月20日试译 tuyoki 2006-7-20 141795 tuyoki 2006-7-21 03:30
预览 我翻译的几段话,请前辈们帮忙修改一下好吗 琳子 2006-7-20 41120 琳子 2006-7-20 16:49
预览 7月19日试译  ...2 tuyoki 2006-7-19 171840 tinmei 2006-7-20 05:48
预览 那算了吧"这句句子我是不是可以翻成"もういいよ！" shenlianping 2006-7-19 11333 kelly4115 2006-7-20 03:18
预览 7月18日试译 tuyoki 2006-7-18 81162 tinmei 2006-7-19 02:22
预览 天声人语（7月17日）-車いすの生活 tinmei 2006-7-18 01045 tinmei 2006-7-18 22:10
预览 甲骨文についての訳文 jinannvhai 2006-7-17 11069 老板是猪 2006-7-18 05:40
预览 鬼子母神（天声人語060715） 华南虎 2006-7-17 01421 华南虎 2006-7-17 00:23
预览 【天声人語】7月14日 reiuka2 2006-7-14 101747 leonhan 2006-7-16 23:48
预览 忍与不可忍（天声人语060714） 华南虎 2006-7-16 01259 华南虎 2006-7-16 08:58
预览 【天声人語】2006年07月12日（水曜日）付 leonhan 2006-7-13 11552 华南虎 2006-7-14 02:04
预览 【天声人語】7月11日 reiuka2 2006-7-11 81582 华南虎 2006-7-14 02:03
预览 天声人語】7月13日 reiuka2 2006-7-13 21191 tinmei 2006-7-13 23:39
预览 天声人語の翻訳はよくできますね kakazeng 2006-7-13 01265 kakazeng 2006-7-13 20:51
预览 松下一日一言(7.2~) tennsi 2006-7-13 01334 tennsi 2006-7-13 02:53
预览 松下一日一言(6.28~) tennsi 2006-7-13 01649 tennsi 2006-7-13 02:53
预览 天声人语（7，1） asfog 2006-7-1 71604 leonhan 2006-7-11 23:35
预览 我翻译的歌词，有几句不太明白，请大家多多指教 将进酒 2006-6-29 11514 leonhan 2006-7-11 23:25
预览 ～その永遠なる目的を人間としての理想的自己完成へ 清水冰冰 2006-7-7 2947 清水冰冰 2006-7-11 22:48
预览 天声人语（7，7） asfog 2006-7-7 101758 leonhan 2006-7-11 21:43
预览 要せざること在这里到底是肯定还是否定？模糊了 清水冰冰 2006-7-11 21271 藤上风铃 2006-7-11 19:52
预览 技、理論の両面を指導し得る良師を撰ぶことが要訣である。 藤上风铃 2006-7-11 0997 藤上风铃 2006-7-11 19:32
预览 なぜなぜカレンダー　文月　１１日　火曜日 xiaoaimama 2006-7-11 01121 xiaoaimama 2006-7-11 19:29
预览 关于软件说明书前言的翻译，请指教 anita_7_7 2006-7-10 31186 老板是猪 2006-7-11 00:11
预览 【天声人語】7月9日 reiuka2 2006-7-9 61414 reiuka2 2006-7-10 07:56
预览 【天声人語】7-8 reiuka2 2006-7-8 41273 灰色的眼睛 2006-7-8 22:03
预览 20060706 天声人語 kakazeng 2006-7-7 01667 kakazeng 2006-7-7 20:31
预览 挑战长句-你们看我翻译对否 milesays 2006-6-12 61668 克隆人 2006-7-7 13:51
预览 7/6《蒙上的眼睛》论朝鲜发射导弹 老板是猪 2006-7-6 51317 christina131 2006-7-7 07:04
预览 7/5 《旅》 怀念中田英寿 老板是猪 2006-7-5 31725 ｕｂｕ者 2006-7-6 16:17
预览 なぜなぜカレンダー　水無月　１１日　日曜日 xiaoaimama 2006-7-3 01105 xiaoaimama 2006-7-3 14:09
预览 なぜなぜカレンダー　水無月　１０日　土曜日 xiaoaimama 2006-7-3 0915 xiaoaimama 2006-7-3 13:52
预览 なぜなぜカレンダー　文月　３日　月曜日 xiaoaimama 2006-7-3 01037 xiaoaimama 2006-7-3 13:28
预览 天声人语（7，3） asfog 2006-7-3 11086 zhengfei 2006-7-3 11:01
预览 世にいう、南画即ち南宗画と北画即ちについて、私の狭い見聞でも、こういうことを 清水冰冰 2006-6-30 11116 阿门 2006-7-2 09:13
预览 20060701 天声人語 kakazeng 2006-7-1 01287 kakazeng 2006-7-1 16:53
预览 天声人语（6，30） asfog 2006-6-30 31150 t_hikari 2006-6-30 14:17
预览 20060629天声人語 kakazeng 2006-6-30 01340 kakazeng 2006-6-30 10:27
预览 20060628　天声人語 kakazeng 2006-6-29 01327 kakazeng 2006-6-29 18:32
预览 日语难题 干巴爹 2006-6-29 11079 老板是猪 2006-6-29 18:22
预览 天声人语（6，29） asfog 2006-6-29 61282 华南虎 2006-6-29 17:46
预览 なぜなぜカレンダー　水無月　９日　金曜日 xiaoaimama 2006-6-29 0960 xiaoaimama 2006-6-29 13:43
预览 なぜなぜカレンダー　水無月　７日　水曜日 xiaoaimama 2006-6-29 0956 xiaoaimama 2006-6-29 13:21
预览 なぜなぜカレンダー　水無月　２９日　木曜日 xiaoaimama 2006-6-29 0910 xiaoaimama 2006-6-29 13:13
预览 天声人语（6，28） asfog 2006-6-28 61679 华南虎 2006-6-28 17:48
预览 天声人语（6，27） asfog 2006-6-27 61189 华南虎 2006-6-28 13:11
预览 天声人语（6月26日） tinmei 2006-6-26 31066 miranda29 2006-6-27 19:49
预览 なぜなぜカレンダー　水無月　５日　月曜日 xiaoaimama 2006-6-27 1870 miranda29 2006-6-27 19:39
预览 なぜなぜカレンダー　水無月　４日　日曜日 xiaoaimama 2006-6-27 0898 xiaoaimama 2006-6-27 13:05
预览 なぜなぜカレンダー　水無月　３日　土曜日 xiaoaimama 2006-6-27 0791 xiaoaimama 2006-6-27 12:53
预览 なぜなぜカレンダー　水無月　２日　金曜日 xiaoaimama 2006-6-27 0673 xiaoaimama 2006-6-27 12:43
预览 なぜなぜカレンダー　水無月　２７日　火曜日 xiaoaimama 2006-6-27 0714 xiaoaimama 2006-6-27 12:32
预览 天声人语（6，25） asfog 2006-6-25 21091 华南虎 2006-6-27 09:11
预览 天声人语（6，24） asfog 2006-6-24 111619 老板是猪 2006-6-26 22:23
预览 天声人语（6，23） asfog 2006-6-23 141727 华南虎 2006-6-25 14:17
预览 求助:一篇关于手机普及率的文章,看是否翻准确 月月泡的茶 2006-6-24 01001 月月泡的茶 2006-6-24 21:42
预览 天声人语（6，22） asfog 2006-6-22 41254 华南虎 2006-6-24 21:24
预览 前者は、進んで突き退いて防ぐ 清水冰冰 2006-6-24 0843 清水冰冰 2006-6-24 13:04
预览 コピー商品阻止真偽判定法伝授 清水冰冰 2006-6-24 0676 清水冰冰 2006-6-24 12:21
下一页 »
1 ...383940414243444546... 67下一页
 返 回 发新帖

快速发帖

还可输入 80 个字符
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以发帖 登录 | 注～册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-12-14 20:42

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部 返回版块