设为首页收藏本站
开启辅助访问

咖啡日语论坛

 找回密码
 注～册
搜索
咖啡日语论坛»论坛 › 〓 日语学习 BLACK COFFEE 〓› 『 日语解疑答难 』
收藏本版 (8) |订阅

『 日语解疑答难 』 今日: 1 |主题: 100479|排名: 67 

新窗 全部主题  最新  热门  热帖  精华  更多 
作者 回复/查看 最后发表
预览 [翻译问题] 地摊 WOSHIWEIGEA 2015-2-11 21025 阿门 2015-2-11 20:40
预览 [翻译问题] なにもなくて降雨だったと思う心構えをもってほしいと求めています 沉醉 2014-10-26 61598 沉醉 2015-2-4 17:19
预览 [翻译问题] みなし課税で関税は頂いた見積もりより多く発生する可能性が高いと見られます 沉醉 2015-2-4 1926 zyp1234380 2015-2-4 10:47
预览 [翻译问题] 请教 スルホナーホトフェニル 等化学名 whjgis 2015-2-1 0957 whjgis 2015-2-1 23:43
预览 [翻译问题] “领导力”日语翻译 4yang1147 2015-1-28 41354 4yang1147 2015-1-29 14:27
预览 [翻译问题] “可行性调研”怎么翻啊 4yang1147 2015-1-28 21097 4yang1147 2015-1-29 14:24
预览 [翻译问题] ]誰の指摘も受けず 沉醉 2014-11-5 81876 kurohane 2015-1-29 10:06
预览 [翻译问题] 雪が積もっているところに更に大量の雪が降った場合にも危険性が高まります 沉醉 2014-12-25 21115 zyp1234380 2015-1-28 20:28
预览 [翻译问题] 自動倉庫関係の問題について 水妞 2015-1-23 31005 水妞 2015-1-26 12:32
预览 [翻译问题] おいしい弁当を一人でも多くの人に届けたいと考える岸田社長 沉醉 2014-12-20 51218 金泽 2015-1-19 21:32
预览 [翻译问题] 回答になってない返信で申し訳有りません 沉醉 2015-1-6 31092 金泽 2015-1-19 21:21
预览 [翻译问题] 手術操作で無理がかかったり、腫瘍といっしょにやむをえず切除する場合があります。 kurohane 2015-1-14 41523 pagepfc 2015-1-15 17:05
预览 [翻译问题] “集体荣誉感强”怎么翻译 yangyangyang114 2015-1-15 21482 yangyangyang114 2015-1-15 16:55
预览 [翻译问题] 踩踏事件，翻译 xingxihui 2015-1-4 53249 pagepfc 2015-1-14 09:24
预览 [翻译问题] (日译中) 天声人語 2015.01.07 トマト 新人帖 yola 2015-1-7 11036 阿茂 2015-1-9 22:00
预览 [翻译问题] カルノソール誘導体による酸化ストレスに対する臓器保護 kurohane 2015-1-9 31585 eagle119 2015-1-9 20:01
预览 [翻译问题] シーケンスプログラムモニタ(R回路)は，RCPUラダーモニタのみ対応します。 kurohane 2014-12-17 142016 幸福的生活 2015-1-2 19:32
预览 [翻译问题] シーケンスプログラムモニタ(回路)のみ対応 kurohane 2014-12-17 11056 幸福的生活 2015-1-2 19:27
预览 [翻译问题] 请教各类假期的日语说法 xuejie688 2014-12-27 21915 xuejie688 2014-12-31 11:51
预览 [翻译问题] (中译日) 迅速对应发生事件、依计划持续执行,迈向既定目标、公司内部门的联络 新人帖 yoyo_jo 2014-12-29 11040 fuyc 2014-12-29 18:13
预览 [翻译问题] くれる的用法 lijunduke 2014-12-19 51101 lijunduke 2014-12-25 15:46
预览 [翻译问题] 請幫忙翻譯文章 感激不盡~ 新人帖 gn871322 2014-12-24 31015 fuyc 2014-12-25 01:05
预览 [翻译问题] 背涂版辊 请大神帮忙翻译一下，万分感谢。。。。 新人帖 shaten 2014-12-15 11285 fuyc 2014-12-15 21:33
预览 [翻译问题] 無駄はありません 沉醉 2014-12-7 41204 沉醉 2014-12-8 20:22
预览 [翻译问题] なににいたしやしょうか请教一下 lijunduke 2014-12-2 31131 lijunduke 2014-12-3 08:37
预览 [翻译问题] 护眼台灯如何翻译 lanyi 2014-12-2 11396 kurohane 2014-12-2 16:28
预览 [翻译问题] ただ和無料 沉醉 2014-11-28 31266 kuni 2014-12-2 13:13
预览 [翻译问题] 围棋用语【一口气】 jonili 2014-11-24 52231 eagle119 2014-11-27 21:55
预览 [翻译问题] 请帮忙翻译一个句子（有关品质的） 新人帖 xixi0813 2014-11-27 21022 xixi0813 2014-11-27 12:40
预览 [翻译问题] アナログデータをスケーリングします。 kurohane 2014-11-21 21025 kurohane 2014-11-27 09:45
预览 [翻译问题] 原告の女性側と傷害保険金を jonili 2013-11-10 101888 jonili 2014-11-24 22:32
预览 [翻译问题] 有多远就走多远 沉醉 2014-11-16 51184 kurohane 2014-11-21 17:41
预览 [翻译问题] 与时间赛跑 speed_eriko 2014-11-19 21136 speed_eriko 2014-11-19 16:16
预览 [翻译问题] 友誼の輪を広げたいと思います。中文如何翻译较好？ kurohane 2014-11-18 71492 kurohane 2014-11-19 12:45
预览 [翻译问题] 不成整箱标示 jane613 2014-11-17 11150 阿门 2014-11-17 13:32
预览 [翻译问题] 台風の進路の東側にあたる地域では南側よりの風が台風のすぐ速度で加速され、風が... 沉醉 2014-11-16 0951 沉醉 2014-11-16 11:51
预览 [翻译问题] ～を理由に認めず　 WOSHIWEIGEA 2014-11-14 11019 kurohane 2014-11-14 13:10
预览 [翻译问题] 铺底 tyuutyou 2014-11-14 01328 tyuutyou 2014-11-14 10:50
预览 [翻译问题] それを渡された 如何翻译？ WOSHIWEIGEA 2014-11-7 51131 WOSHIWEIGEA 2014-11-13 13:28
预览 [翻译问题] 汉语中的召回日语的正确表达 xingxihui 2014-11-6 21044 atom 2014-11-10 13:38
预览 [翻译问题] 工厂的最迟出货日是11月5日，日语如何地道的表达呢？ xingxihui 2014-11-4 11093 kurohane 2014-11-5 09:24
预览 [翻译问题] INVOICE上、ACTUAL表記なので尚更 沉醉 2014-10-30 01013 沉醉 2014-10-30 09:53
预览 [翻译问题] 取りっぱぐれ 出無精 jonili 2014-8-31 51785 jonili 2014-10-26 23:56
预览 [翻译问题] 求翻译『俺 に何かあっ た ら 保険金 が支払わ れる』と 話し てい た WOSHIWEIGEA 2014-10-24 11069 fuyc 2014-10-25 00:01
预览 [翻译问题] 以下两种语境的，都用到联系这个词应该如何翻译呢？ xingxihui 2014-10-22 21006 xingxihui 2014-10-23 20:35
预览 [翻译问题] 动力电日语怎么翻译？ xuejie688 2014-10-23 11520 阿门 2014-10-23 13:54
预览 [翻译问题] 叫你的领导来跟我汇报！ 日文怎么说？ kurohane 2014-10-16 31407 nomimi 2014-10-17 17:37
预览 [翻译问题] 限界があるという現実を踏まえた対応を求めら れる 沉醉 2014-10-14 51595 hirokf 2014-10-16 19:38
预览 [翻译问题] 中华人民共和国科学技术部印制 技术服务合同(填写说明) nomimi 2014-9-27 62584 nomimi 2014-10-15 16:19
预览 [翻译问题] 再交付を受けなきゃ 沉醉 2014-10-12 41167 沉醉 2014-10-14 17:19
预览 [翻译问题] 正是因为想逃，所以才旅行。逃げたいものこそ、旅行にいきます。这么说对吗 bbbBBB1701 2014-9-30 41775 沉醉 2014-10-14 17:18
预览 [翻译问题] 田中先生回来后，我要让他回个电话给您吗？日语 xingxihui 2014-9-1 95294 13478713775 2014-10-10 12:23
预览 [翻译问题] 日本籤文 comeboy 2014-10-10 01208 comeboy 2014-10-10 01:45
预览 [翻译问题] バッカなわけない　意味？ appleapplezf 2014-10-8 21536 appleapplezf 2014-10-9 13:29
预览 [翻译问题] 财务用语，把账调平用日语如何地道的表达呢？ xingxihui 2014-10-6 21115 kurohane 2014-10-8 09:36
预览 [翻译问题] 有名になるには偉い人に抱かれないと無理 qfain 2014-10-7 01417 qfain 2014-10-7 22:10
[翻译问题] 【VFM】２ PFI事業の類型とVFM評価 - [阅读权限 20] nomimi 2014-10-2 06 nomimi 2014-10-2 00:46
[翻译问题] 【VFM】一VFM評価の基本的な考え方　2/2 - [阅读权限 20] nomimi 2014-10-2 07 nomimi 2014-10-2 00:42
[翻译问题] 【VFM】一VFM評価の基本的な考え方　1/2 - [阅读权限 20] nomimi 2014-10-2 019 nomimi 2014-10-2 00:40
预览 [翻译问题] 被災者は天井作業床パネルをパネル上に乗り、横列順に解体していた。解体作業場を... yiping92 2014-9-29 01184 yiping92 2014-9-29 10:54
预览 [翻译问题] カップ支払い　どういう意味？ 细风轻玲 2014-9-18 21198 细风轻玲 2014-9-23 12:34
预览 [翻译问题] 別にいいじゃないですか 沉醉 2014-9-19 21063 kurohane 2014-9-22 16:54
预览 [翻译问题] サンねん前だったか 这句话什么意思？ 新人帖 俊有 2014-9-22 11059 清明月 2014-9-22 16:20
预览 [翻译问题] 第一報 kinney 2014-8-5 21293 kinney 2014-9-19 19:55
预览 [翻译问题] 自動車整備 demiyuan 2014-9-15 31381 demiyuan 2014-9-15 17:58
预览 [翻译问题] 読みが甘い　什么意思 udon999 2014-9-5 52330 風之翼 2014-9-14 22:55
预览 [翻译问题] 要是以后武汉的天气都像今天的就好了，翻译。 narutonaruto 2014-8-19 131656 風之翼 2014-9-14 22:52
预览 [翻译问题] それをしっかりやってのけた辺り流石帝国海軍の技術力は高かった 这句话什么意思 新人帖 asdzxc753159 2014-9-6 21137 風之翼 2014-9-14 22:36
预览 [翻译问题] 有关付款条件等变更之通知 请大虾帮我修改一下. 越阳晴晴 2014-9-4 21593 fuyc 2014-9-7 22:45
预览 [翻译问题] 这种交通状况什么时候才能变好呢？ metta 2014-8-27 21070 zyp1234380 2014-9-1 10:48
预览 [翻译问题] 主要是需要配合医生的就诊时间　请教怎么翻译？ zikao 2014-8-27 31237 阿门 2014-8-29 19:33
预览 [翻译问题] 帰任先は、 調達部で、山田製作所からの転属になります。 请教这句话什么意思？ zikao 2014-8-26 21296 zyp1234380 2014-8-27 11:03
预览 [翻译问题] 本来ならイージス艦情報を知る立場にない２等海曹が所有していたという。 WOSHIWEIGEA 2014-8-21 71479 沉醉 2014-8-25 14:55
预览 [翻译问题] 没经过你同意就拆开你的信封非常抱歉 lucifer风 2014-8-15 41674 阿门 2014-8-20 14:56
预览 [翻译问题] 自己の為にするのと同一の注意 是什么意思 爱上论坛的猪 2014-7-10 11621 天照大神-qq 2014-8-20 10:54
预览 [翻译问题] 前項の場合において、甲の注意義務は自己の物に対するのと同一の注意義務。。准确翻译 爱上论坛的猪 2014-7-10 11470 天照大神-qq 2014-8-20 10:50
预览 [翻译问题] 象他那样动 WOSHIWEIGEA 2014-8-19 31093 WOSHIWEIGEA 2014-8-19 12:08
预览 [翻译问题] 20台のHDDコピー中に5Vを シンクロでつまんだ瞬間にコピー機が落ちたそうです 如何翻? kinney 2014-7-30 21463 fuyc 2014-8-11 21:43
预览 [翻译问题] 感谢你给我带来的各种快乐 如何翻译 narutonaruto 2014-8-8 21076 narutonaruto 2014-8-10 12:18
预览 [翻译问题] 点菜的时候要点熟菜怎么说 narutonaruto 2014-8-3 21052 narutonaruto 2014-8-5 11:45
预览 [翻译问题] 請問一下這句有关 内藏式永磁同步马达之特長之一“高速回转”部分怎麼翻 新人帖 sugoi168 2014-8-1 21168 小川-@- 2014-8-4 16:27
预览 [翻译问题] 我遇到疑难了，不可能和勉强哪个解释对？ 新人帖 曹龙2014 2014-8-3 11025 曹龙2014 2014-8-3 16:44
预览 [翻译问题] 谁给我传达一下 和 谁传达给我的 沉醉 2014-8-1 1939 zyp1234380 2014-8-1 14:57
预览 [翻译问题] P/Oと出荷で相違が有る場合指摘が入るということで説明受けておりました 沉醉 2014-7-22 21262 沉醉 2014-8-1 10:32
预览 [翻译问题] 请教大家“人员稳定用日语如何地道的表达呢？ xingxihui 2014-7-29 31121 小川-@- 2014-7-31 15:01
预览 [翻译问题] 日本人面试。请帮我翻译成日语。谢谢 新人帖 pcdaren 2014-7-25 01021 pcdaren 2014-7-25 11:38
预览 [翻译问题] 就当我没来过 沉醉 2014-7-18 51168 eagle119 2014-7-22 09:14
预览 [翻译问题] 我能击败敌人武器只有这一个的翻译 narutonaruto 2014-7-18 41172 narutonaruto 2014-7-21 09:32
预览 [翻译问题] あまりひとりで 抱え込むものではありませんよ 沉醉 2014-7-15 11050 hirokf 2014-7-20 00:11
预览 [翻译问题] 如遇突发状况，我们一定会积极配合您的工作 沉醉 2014-7-18 21206 沉醉 2014-7-18 15:42
预览 [翻译问题] 生半可 沉醉 2014-7-10 21049 沉醉 2014-7-17 16:15
预览 [翻译问题] 我帮您问一下 沉醉 2014-7-16 1985 jacky2 2014-7-17 15:36
预览 [翻译问题] 请帮忙翻译一段话 TBPM-PI dingxianghua 2014-7-14 21271 jacky2 2014-7-15 13:39
预览 [翻译问题] 向着自己的目标加油 日语怎么说？ speed_eriko 2014-7-14 21171 kurohane 2014-7-15 10:25
预览 [翻译问题] “帯黄淡赤色”如何翻译比较好？ dingxianghua 2014-7-8 21197 dingxianghua 2014-7-14 10:04
预览 [翻译问题] 中译日求教“会计处理未按正确规则” xzxzxz0002000 2014-7-8 21098 fuyc 2014-7-12 23:19
预览 [翻译问题] 「解消後の経纬」 的意思不明白, 合同里的一句话，求翻译 细风轻玲 2014-7-12 11127 fuyc 2014-7-12 16:47
预览 [翻译问题] 帮忙翻译 熱い夏のエコ対策として日本文化を誇りつつご使用ください。 新人帖 mingliuh 2014-7-9 1896 anonyanon 2014-7-11 17:12
预览 [翻译问题] 手をグラインダｰ等で逃がしをつけて下さい。什么意思啊，请帮忙 yurilemon 2014-7-9 61689 zyp1234380 2014-7-11 11:05
预览 [翻译问题] 昨天试了下skype,如何翻译 narutonaruto 2014-7-9 41411 narutonaruto 2014-7-11 10:53
下一页 »
12345678910... 335下一页
 返 回 发新帖

快速发帖

还可输入 80 个字符
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以发帖 登录 | 注～册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-27 23:23

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部 返回版块