设为首页收藏本站
开启辅助访问

咖啡日语论坛

 找回密码
 注～册
搜索
咖啡日语论坛»论坛 › 〓 日语学习 BLACK COFFEE 〓› 『 日语解疑答难 』
收藏本版 (8) |订阅

『 日语解疑答难 』 今日: 1 |主题: 100479|排名: 67 

新窗 全部主题  最新  热门  热帖  精华  更多 
作者 回复/查看 最后发表
预览 [翻译问题] 大きな自信をもっていれば、それだけ兵士たちの幻滅も大きくなる 此句是否逻辑矛盾？ kintai 2013-7-22 4840 kintai 2013-7-22 13:43
预览 [翻译问题] ＜夢＞作文里的两个句子 求翻译 唯堪共语 2013-7-21 81554 zyp1234380 2013-7-22 13:12
预览 [翻译问题] 舞台が披露される 沉醉 2013-7-21 1624 zyp1234380 2013-7-22 09:35
预览 [翻译问题] 求翻译：巾、高さそのままとし、台数や厚みを変更して再選定願います 新人帖 jinfu2008 2013-7-20 2644 阿门 2013-7-20 12:34
预览 [翻译问题] 现场作业书受控完成等用日语怎么说？ 黯蓝弥漫 2013-7-19 112771 黯蓝弥漫 2013-7-19 16:38
预览 [翻译问题] 直ぐに２０００円振り込みましたが 沉醉 2013-7-17 31078 沉醉 2013-7-19 10:32
预览 [翻译问题] 日语邮件里有问候语，回复邮件时该怎么说好呢。请指教一下 wuxi00047 2013-7-18 32021 阿门 2013-7-18 19:18
预览 [翻译问题] 请教一句话语法的纠正。傷付く这个词在句中怎么用。 wuxi00047 2013-6-26 91467 ke2002 2013-7-18 12:22
预览 [翻译问题] 甲および乙は、本契約のいかなる規定 yege07 2013-7-17 6850 eagle119 2013-7-18 10:59
预览 [翻译问题] 有关一份工作邮件的翻译求助 新人帖  ...2 kikoflying 2013-7-17 182013 fuyc 2013-7-17 14:30
预览 [翻译问题] 間近にみらて「ラッキー！」な景色なのに。是什么意思呢？ 凤栖梧 2013-7-16 2796 凤栖梧 2013-7-16 16:58
预览 [翻译问题] 論争とは論争の真の相手は自分だと言うことの発見である 沉醉 2013-7-16 4638 kingsnews 2013-7-16 16:11
预览 [翻译问题] 没理解这个与混入相关的句子里的「教えてください」是要请教什么。请帮忙翻下 piaoxuetai 2013-7-9 6978 shocho 2013-7-16 15:53
预览 [翻译问题] 応接セット——翻译什么好呢？ 凤栖梧 2013-6-25 81234 凤栖梧 2013-7-16 14:22
预览 [翻译问题] 有关工作描述的翻译求助 bebeReach 2013-7-10 102055 bebeReach 2013-7-12 23:47
预览 [翻译问题] 项目完成，离别前发给客户的几句寒暄，请帮我看看 jiangfeng119 2013-7-11 31026 jiangfeng119 2013-7-12 12:50
预览 [翻译问题] 梶ガールズをいっちょ揉んでやる麻雀大会 hualigaogenxie 2013-7-9 2622 runningtao2012 2013-7-11 14:15
预览 [翻译问题] 日文宝石鉴定证书中“認む”，如何翻译？ 新人帖 cxmb 2013-7-8 41307 cxmb 2013-7-11 12:17
预览 [翻译问题] 日语中，交流电流的定义看不明白，求大侠帮我解释一下，谢谢。 爱上论坛的猪 2013-7-9 31088 eagle119 2013-7-10 09:25
预览 [翻译问题] ”销柱固定”的翻译 yangyang1147 2013-7-8 31050 yangyang1147 2013-7-9 11:41
预览 [翻译问题] 带头ストライキ，协助ストライキ yege07 2013-7-7 1622 nomimi 2013-7-8 02:26
预览 [翻译问题] 海外投資家、10年連続で買い越し guoer 2013-7-5 31154 fuyc 2013-7-7 12:05
预览 [翻译问题] 集装箱长期使用容易造成破损，集装箱漏雨导致货损 沉醉 2013-7-4 3795 沉醉 2013-7-5 12:10
预览 [翻译问题] 优化环境，提高安全意识 yege07 2013-7-3 3777 liuqun86 2013-7-4 16:09
预览 [翻译问题] 关于手机的翻译 水妞 2013-7-4 1577 nomimi 2013-7-4 12:00
预览 [翻译问题] そこまでが一時間がかからないですけど、それぐらいがかかるんですね 沉醉 2013-6-27 71609 沉醉 2013-7-2 16:17
预览 [翻译问题] 句中的「営業」指的是什么? 是「业务」的意思吗? 水妞 2013-6-27 4815 阿门 2013-6-28 11:23
预览 [翻译问题] 吐き捨てるように言う 是一种怎样的说话态度？怎么翻译好呢？ 凤栖梧 2013-6-27 111887 nomimi 2013-6-27 14:55
预览 [翻译问题] しまいには、夢も、やる気も、何もかも失せてもうてた。 py901221 2013-6-23 2631 zhangmingqun 2013-6-24 23:14
预览 [翻译问题] 日本代表戦のゲームの入り方はいっつも迷いを感じるんだよな 周庆 2013-6-23 0556 周庆 2013-6-23 20:52
预览 [翻译问题] 请懂日文的朋友帮忙翻译一下, 汽车检测报告红色区域的日文。 新人帖 quanxinnz 2013-6-22 0746 quanxinnz 2013-6-22 17:20
预览 [翻译问题] 知错不改，明知故犯 j_jmz 2013-6-19 21171 幸福的生活 2013-6-21 22:22
预览 [翻译问题] フーリエ変換をやる上で常に意識する事柄だったりします wow328 2013-6-16 21054 eagle119 2013-6-19 16:03
预览 [翻译问题] 感谢您和您所领导的ooo公司，请大家帮忙看这句话如何翻译比较好？谢谢 小小七 2013-6-18 2989 nomimi 2013-6-18 13:04
预览 [翻译问题] 这个原因对策书是我写的，请帮忙纠正一下语法，谢谢啦  ...2 wuxi00047 2013-6-15 231893 wuxi00047 2013-6-18 12:12
预览 [翻译问题] “いい格好しようとする”什么意思 meiwenj 2013-6-14 41195 kingsnews 2013-6-14 17:07
预览 [翻译问题] "日本メタルガスケット株式会社"は,中国語でなんですか？ dingxianghua 2013-6-14 21008 dingxianghua 2013-6-14 16:03
预览 [翻译问题] “あなたに言われる覚えはないと思うわ”什么意思 meiwenj 2013-6-14 31379 天の寵児 2013-6-14 15:45
预览 [翻译问题] 找人讨债时该怎么说  ...2 温泉卷毛羊 2013-6-10 161347 nomimi 2013-6-13 06:11
预览 [翻译问题] 常に先駆者たれ hal925 2013-6-11 31004 ke2002 2013-6-11 12:18
预览 [翻译问题] 無駄を省く hal925 2013-6-10 51403 hal925 2013-6-11 10:31
预览 [翻译问题] 【已解决】この新商品は彼が作った自信作だ。 hal925 2013-6-6 81762 hal925 2013-6-10 15:31
预览 [翻译问题] 模块盒高度搞不定  ...2 narutonaruto 2013-6-4 191557 narutonaruto 2013-6-10 11:39
预览 [翻译问题] 年末に人と最後に別れる時に『よいお年を』と言って別れます？ yukihan 2013-6-8 1635 nomimi 2013-6-8 12:01
预览 [翻译问题] 请问“ぎ装キャノン取付板”是什么意思？ yoyo5866 2013-6-5 41211 atom 2013-6-7 22:31
预览 [翻译问题] 見事くっついたまま wow328 2013-6-5 21004 qqxinying 2013-6-6 11:37
预览 [翻译问题] 橋下市長 narutonaruto 2013-5-31 121238 kingsnews 2013-6-5 16:44
预览 [翻译问题] 请问大家，サービス判で焼く里サービス什么意思？ yukihan 2013-6-5 2708 kingsnews 2013-6-5 16:36
预览 [翻译问题] 请教一个语句的翻译----"燃放总鞭炮数量100000个后获得" 新人帖 ppotddy 2013-6-3 1633 nomimi 2013-6-4 03:12
预览 [翻译问题] アプリ　　怎么翻译 jonili 2013-5-19 9887 乔巴JP 2013-6-3 15:05
预览 [翻译问题] 今まで女子シングル、女子ダブルのメダルを決めています 沉醉 2013-6-3 3637 qqxinying 2013-6-3 11:17
预览 [翻译问题] 請問這怎麼唸 qfain 2013-5-30 2826 qfain 2013-5-30 23:22
预览 [翻译问题] 部屋になると　　部屋に入るなり jonili 2013-5-22 6842 qfain 2013-5-30 16:05
预览 [翻译问题] 円高、円安、內地通常怎么譯順口? kingsnews 2013-5-25 61879 nomimi 2013-5-27 03:02
预览 [翻译问题] 紧急求助：べったりではない什么意思啊？在线等高人指点！ wang0907hua 2013-5-23 41130 kingsnews 2013-5-25 21:49
预览 [翻译问题] XX虐千万遍，我待XX如初恋---请问这句怎么翻译？？？ tanya0313 2013-2-5 61307 kingsnews 2013-5-22 18:24
预览 [翻译问题] 能够通过与US各位同事的交流，感受到US公司的工作氛围，并提高相互的了解成度，有... assdw1988 2013-5-20 2969 nomimi 2013-5-20 22:16
预览 [翻译问题] リズム　どう訳せばいいかな 044060617 2013-5-12 81373 grungetsai 2013-5-20 10:54
预览 [翻译问题] 吃饭时候的一句话请教 narutonaruto 2013-5-15 8679 nomimi 2013-5-17 22:53
预览 [翻译问题] 走过了发达国家数十年甚至上百年的历程 日语怎么说？ zikao 2013-5-15 51251 nomimi 2013-5-17 13:30
预览 [翻译问题] 利用之前的经验为公司做贡献，同时，自己也能得到更好的锻炼。求翻译，谢谢。 ytaoko158f 2013-5-16 81265 fuyc 2013-5-17 10:45
预览 [翻译问题] 「にあたらない」の使い方 assdw1988 2013-5-13 3943 qfain 2013-5-16 16:10
预览 [翻译问题] 求翻译，现在日本市场不景气，工厂调整生产结构，主推欧美市场 ytaoko158f 2013-5-14 51269 fuyc 2013-5-16 13:10
预览 [翻译问题] 電話を お借りしてもいいですか／使わせていただきます 为什么正解是前者，后者不对? zwfkingzwf 2013-5-8 131438 fuyc 2013-5-15 09:43
预览 [翻译问题] 非但没有减少反而增加，这个怎么翻译 wow328 2013-5-12 31339 沉醉 2013-5-14 16:04
预览 [翻译问题] キット　意思 新人帖 tyuutyou 2013-4-17 61380 eagle119 2013-5-11 16:45
预览 [翻译问题] プレミアム attach_img ditty2 2013-4-28 4837 水杉06 2013-5-10 00:00
悬赏 预览 [翻译问题] 「去年的圣诞节，我送给爸爸领带和衬衫」等三个句子中翻日 新人帖 - [悬赏 1 颗咖啡豆] sharontang 2013-5-9 21051 水杉06 2013-5-9 23:52
预览 [翻译问题] 被科学家称为“心脑血管保健液”和“21世纪餐桌上的明星” 怎么变日文好呢？ 天天向上学习 2013-5-9 1948 fuyc 2013-5-9 14:04
预览 [翻译问题] 求翻译合同相关的一句话 judauleena 2013-5-6 2663 judauleena 2013-5-6 15:24
预览 [翻译问题] ファッションのコメント yingmeng12 2013-5-5 2766 fuyc 2013-5-6 05:52
预览 [翻译问题] ２００１年春夏パリ・コレクション 新人帖 yingmeng12 2013-5-5 1677 fuyc 2013-5-6 05:51
预览 [翻译问题] 食品循環資源の再生利用等の促進に関する法律　第一章　第二条（定義）の翻訳依頼 新人帖 admmore 2013-5-5 3637 fuyc 2013-5-6 05:36
预览 [翻译问题] 求翻译这句话：热烈欢迎 各领导莅临指导！ 新人帖 hgy123 2013-4-22 1958 nomimi 2013-5-4 11:55
预览 [翻译问题] 【企業会計原則注解】（日译中） 有兴趣的来校对！ nomimi 2013-5-1 131066 fuyc 2013-5-3 13:43
预览 [翻译问题] 求食品卫生法的日语翻译 新人帖 worldpack827 2013-5-3 2760 eagle119 2013-5-3 10:57
预览 [翻译问题] 【企業会計原則】（日译中）有兴趣的来校对！ nomimi 2013-5-1 111438 nomimi 2013-5-1 22:24
预览 [翻译问题] 请教 1. 仕事を休んでばかり 2. 受付のものにお尋ね 有关的两个句子 zwfkingzwf 2013-4-27 5919 grungetsai 2013-4-30 20:34
预览 [翻译问题] 小白求助翻译！！关于商品的问题~~ 新人帖 kentaro 2013-4-27 2767 kentaro 2013-4-28 00:57
预览 [翻译问题] 【企业会計】資本準備金又は利益準備金に準ずるものについて　の翻訳 nomimi 2013-4-26 41156 nomimi 2013-4-26 20:36
预览 [翻译问题] 後発事象 nomimi 2013-4-26 2794 nomimi 2013-4-26 17:48
预览 [翻译问题] 【企业会計】資本金の区分 求更完善的翻译! nomimi 2013-4-22 3681 nomimi 2013-4-26 15:28
预览 [翻译问题] 「手をかざす」など  ...2 jonili 2013-4-3 231704 jonili 2013-4-25 22:29
预览 [翻译问题] 通知客户 沉醉 2013-4-23 9819 tyuutyou 2013-4-24 23:42
预览 [翻译问题] どうしても出勤の様子じゃなければ、やすめばいいという意味です 沉醉 2013-4-17 7714 沉醉 2013-4-24 10:39
预览 [翻译问题] 請問"課長に取り立てられる"的意思 pioneeriii 2013-4-21 7772 grungetsai 2013-4-24 09:06
预览 [翻译问题] ご送付お願いします 用法对吗 沉醉 2013-4-23 1570 sakuradrops 2013-4-23 17:55
预览 [翻译问题] 发表 yege07 2013-4-22 2508 atom 2013-4-22 21:15
预览 [翻译问题] 資料共有 yege07 2013-4-21 6530 atom 2013-4-22 20:54
预览 [翻译问题] 使用过的物品常常被遗弃或者堆放在办公室各个角落，破坏办公室环境，也导致成本浪费 yege07 2013-4-21 5757 kingsnews 2013-4-22 17:14
预览 [翻译问题] 客户答谢会 yege07 2013-4-20 2693 阿门 2013-4-22 09:30
预览 [翻译问题] できるひとには。なるだけです。 jonili 2013-4-15 8612 jonili 2013-4-21 01:58
预览 [翻译问题] 推介会 yege07 2013-4-20 1481 eagle119 2013-4-20 09:16
预览 [翻译问题] 外商投资企业外方权益表审核报告  ...2 eagle119 2013-4-10 171902 nomimi 2013-4-20 07:51
悬赏 预览 [翻译问题] プリント - [悬赏 1 颗咖啡豆] rikueyu 2013-4-18 51571 nomimi 2013-4-19 14:58
预览 [翻译问题] 有关“想从softbank店领取无线路由”的中译日 ken999fantasy 2013-4-19 1814 nomimi 2013-4-19 14:12
预览 [翻译问题] また、何ｶ月か先にお見積をお願いすると思いますが、宜しくお願い致します yamap1028 2013-4-18 1787 老板是猪 2013-4-19 08:31
预览 [翻译问题] 相手にとってはないのと同じだというのもまた現実です.不明白? wxdmyth 2013-4-17 2820 wxdmyth 2013-4-18 22:09
预览 [翻译问题] ゴミ出しもいとわない、什么意思 jonili 2013-4-6 71005 jonili 2013-4-18 00:25
预览 [翻译问题] 常識にとらわれない 沉醉 2013-4-16 3552 atom 2013-4-17 16:39
下一页 »
1 ...3456789101112... 335下一页
 返 回 发新帖

快速发帖

还可输入 80 个字符
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以发帖 登录 | 注～册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-28 02:12

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部 返回版块