《坂本龙马》赴江户(二)

三．赴江户（二）

  船自天满八轩家逆流而行五日里左右，到达河州枚方之时，岸上村子里传来了头遍鸡叫，笼罩在水面上的沉沉夜色却越发的浓重了。

  当地出了名的兜货船，成群结队地拥了上来。起初，龙马还以为是来找茬吵架的呢。

  年糕、菜肴、酒、小杂货、画张儿1，林林总总，卖各式什物的小船摇将近来，摇船人嘴嚷嚷道：

  “吃年糕不吃？”

  “喝酒不喝？”

  “看画张儿不看？”

  要是客人不买，就骂骂咧咧地散去。对客船是这个样子，即便对公卿大人的座船也是这副德性儿。

 

　  （这个地方可真够戗啊）

  据说，在大阪之阵2之时，河内沿河的村民曾帮过德川方面的忙，所以，德川家康很高兴，说是：“该奖。说吧，想要什么？”，于是，里长小心翼翼地说道：

  “这么说来，就这样吧。本地的言语粗俗难听，请准许我们仍用粗俗的言语向往来于淀川的客船兜售货物”

  于是，便造成了这种天下通行的丑态。当然，这仅仅是一种传说而已。这种外地人听起来不堪入耳的粗言秽语，对本地人来说极其普通平常的。

龙马掏出零钱买了一点年糕，重又盖上被子，就象小孩子偷吃一般，闭着嘴吃了起来，不一会就又不知不觉地睡着了。

等他睁开眼睛的时候，天光已微微泛白了。

 （到了那里了？）

 从苫棚下向夜色中望去，对岸的山峦若隐若现。

这时，身边突然响起了烟袋敲击船帮的声响，敲得还很响。龙马好像是被这声响勾过去似的，转过头，问道：

 “这是到了哪里了？”

 身边的男人一声不吭。

那男的像个跑单帮的，矮个儿，脸蛋子却出奇的大，很不协调。

这个男人似乎自从在天满的八轩家上船后就一直坐在龙马的身边。龙马现在想起来才发觉，这个男人老这么坐着，根本就没躺下睡过觉，整个晚上都一声不吭地在抽烟。

  “喂，你没长耳朵吗？”

  那男人瞪了龙马一眼道：

  “长着呢”

  口气相当简慢，即便是龙马，听了也很不受用。

  “这是哪里？我在问你呢”

  “离淀川不远了”

  听口气，他像是个久跑江湖的江户药商。

  他们的对话，到此就断了话头了。可不一会，那男人却出人意料地微笑道：

  “您是龙马少爷吧？”

“……”

  这次是轮到龙马哑口无言了。

 

  他怎么会知道自己的名字的呢？龙马很纳闷，问道：

  “你是怎么知道俺名字的？”

  龙马觉得，自出门以来第一次遇到了不可掉以轻心之人了。

  “知道不知道的，还不是少爷您自己说的吗？”

  “俺在哪里说过？”

  “大阪高丽桥下”

  龙马觉得有点眼晕了。要这么说，路口斩人的冈田以藏的事，他全看到了？

  “你到底是什么人？”

  看他眼神，怎么也不像个简单的药商。

  “我么，记好了，夜猫子藤兵卫是也”

  “好怪的名字。作何生涯？”

  “贼”

  黑暗中藤兵卫低低地笑道：

  “可不是小毛贼。年轻时，在各地的道伙中还有那么点名头呢”

  “是贼啊，真想不到啊”

  “少爷，轻声”

  “喔，知道了”

  龙马压低了声音，说道：

  “还真令人吃惊啊。俺是个乡下人，所以从没听说过，世上的小偷都像你一样，把自己的名字和行当挂在嘴上到处宣扬吗？”

  “开什么玩笑，又不是推销什么。哪有什么将自己的名字和行当挂在嘴上的笨贼啊。我是看你少爷投缘，才对您坦诚相告的”

  听藤兵卫说，高丽桥事件之后，他还跟在龙马和以藏的身后，到了天满八轩家的旅馆。

　  “没这点心思，是干不了我们这个行当的。我本来是有事要去远州的，可不能白打岔”

  “你在京屋的哪一间？”

  “您的隔壁一间啊”

  怪不得龙马和以藏的对话，他全都听的真真的。

  “不过，少爷您上当了。那位冈田以藏不像是个坏人，他说因父亲死了才打江户回老家去，看来也是真的。可他说因盘缠用完了，才不得已在路口斩人，却是蹩脚的谎话”

  “哦——”

  “大阪岛之内的花街柳巷中有一家名为丁字风吕清兵卫3的，很红。那里有个姑娘叫雏鹤。嗨，叫什么就不管了，反正他就是在那里缠绵流连，把盘缠用了个一干二净。仅我所见，他就在丁字风吕呆了五天。所以说，现在他也许正用少爷你给的钱大喝风吕酒呢”

  “真的吗？”

  “绝无半句假话”

  “好个以藏，还真有点意思啊”

  龙马将自己当成以藏，不觉笑了出来。他生来就喜欢听快活事，足轻以藏的悲惨遭遇听得他太闷了，现在听了藤兵卫的话觉得自己又活过来了。他的这个脾气也真够怪的，非但没有生以藏的气，反倒觉得很开心，好像自己也在喝着风吕酒，和姑娘们胡闹呢。

[next]

  太阳偏西时分，船在伏见靠了岸。

  龙马一收拾起行李，夜猫子藤兵卫便在一旁殷勤侍奉，

  “少爷，您在伏见何处歇脚？”

  因为已是在人跟前谈话，他换成了买卖人的口气。

  “说的也是，还没着落呢”

  “这么着，我有一家走熟的客栈，名唤寺田屋”

  “哦”

  “掌柜的叫伊助，是个好人，可是前几年故去了。如今是寡妻登势操持着，这一位也了不得，热情豪爽，简直是用江户的水洗过京都女子”

  “哈哈哈”

  “因何发笑？”

  “这一位，是你的小偷朋友吧”

  “开什么玩笑”

  藤兵卫连忙压低了声音道：

  “我的招牌也是江户药商藤兵卫。要说起金疮、跌打药来，各地的顾客还很看重我藤兵卫呢。虽说不上是市恩，对人公开我的本业，少爷您还是头一位呢”

“谁要受小偷之恩呀”

  “气闷啊”

 

  一踏进寺田屋，老板娘登势立刻就出来招呼了。 

  “这位是，土佐藩的家臣，坂本龙马少爷。不久便是日本第一的剑客，可得好好招呼啊”

  “是去江户学剑的吗？”

  登势用一双乌黑的大眼珠盯着龙马看。

  龙马点了点头。她又道：

  “那可真是辛苦您了”

  京都话在表示高度钦佩时，那腔调听起来有点像是在嘲弄人，而用地方话来讲，则便是极平常的应酬了。

  “不京都玩两天再走吗？”

  “不，明天一早就动身”

  “悠着点么，我登势会亲自指点您来着。虽比不上江户、大阪那么热闹，可京都伏见的安静也是别具一格的哟”

　  可是，普天下没人会想到，就是这个安静的京都，在短短的几年里就变成了腥风血雨之闾巷。寺田屋的老板娘登势更是做梦也想不到，眼前这位笑嘻嘻的年轻人，将是位撼动幕府根基的大人物。

  浓眉毛、厚眼皮，一脸的雀斑，粗俗不堪，可嘴角边却显得格外的天真无邪。虽然说起话来硬邦邦的，可浑身就是透着一股招人喜欢的劲儿。

  （这人或许有女人缘，可或许更受男人的推崇。将会很多人愿为他而舍命吧）

  登势拿一双客栈老板娘会估价的眼，打量了龙马一会儿。后来，登势那拼死也要照顾龙马的交情，就产生于此时此刻。

  就在这时，移门被“哗”的一下拉开了。一个武士站在那里。

 

注：

1：原文为“绘草纸”，是日本江户时代流行的带插图时事小册子。

2大坂之战（1614年（庆长19年）－1615年（庆长20年））发生于江户时代早期，是江户幕府消灭丰臣家的战争，其中包括在1614年11月-12月的大坂冬之阵以及1615年5月大坂夏之阵（6月4日（农历五月八日结束），最常用的称呼为大坂之阵。

3丁字风吕清兵卫：“丁字风吕”是店名，“清兵卫”是该店老板的名字。“风吕”是澡堂的意思，看来这一家是挂澡堂幌子，行妓院之实。又“丁字”是丁香的意思，也许该澡堂的特色服务便是“丁香浴”。