《坂本龙马》千叶道场(二)

 

桶町的北辰一刀流千叶贞吉的道场有一个规矩，凡是其他流派的，并已取得切纸1资格而想要入此门者，须经少师傅重太郎的考较，然后视其本领的高低再确定其待遇。

  这一天，重太郎与小栗流目录的坂本龙马的交手，便是为了履行这一程序。

  “三击两胜”

  裁判千叶贞吉的话音未落，以剑术轻灵著称的重太郎便摆出中段2架式，紧逼龙马。龙马一惊正要变招的瞬间，竹剑就像被缠住了一般，“啪”地一下，护腕上轻轻地着了一下。到底是江户的剑术，就是透着一种精巧。龙马茫然若失。

  重太郎觉得已经探出了对方的底细。

  （说是目录的手段，到底还是乡下剑法）

  就在他松气的一刹那，龙马抓住机会，猛地窜到近前。

  简直是突击。

  龙马的竹剑较大，却劈得很猛，眼看就要砍到头上了。重太郎心想，这家伙怎么像变了个人似的。他急忙迈右脚，剑尖划圆反击，堪堪错过并欲击龙马胸部时，不料龙马变招比他略快一点，剑尖下沉，直刺重太郎的喉部，差点把他的护颈给刺穿。

  “刺剑胜”

  贞吉朝龙马扬起手来。

  如此，则成一胜一败的平手。

  （大意不得）

  “呀——”

  重太郎大喝一声，摆了个左上段3的架式。

  龙马持中段架式。重太郎为诱对方进招，不住地发声喊叫，可龙马不为所动。其实，龙马也无法进招，因为毕竟是重太郎技高一筹。

  重太郎逼近，龙马便后退。

  汗如雨下。

  重太郎的竹剑再击龙马的护腕，龙马握竹剑的手往下一沉，重太郎抓住这一破绽，轻快地敲了一下龙马的面罩。

  “到此为止”

  龙马输了。

  接下来，贞吉破例将龙马让到自己的居室，在茶碗里倒上冷酒，摆上鱿鱼干作酒菜，鼓励龙马道：

  “你的剑略滞重了些，但这样的底子好。只消一年，或许便能胜过重太郎了。

  少师傅重太郎也不愧是个爽快的江户子弟，从比试的第二天起，就称龙马为：

“阿龙了”

  因为龙马这个名字不多见，叫阿龙显得亲热些。比试结束后，重太郎和龙马一起在井台边“哗嚓哗嚓”地擦洗着身子，说道：

  “管用啊，你那两下子，就算到阿沙利河岸的桃井去，到麴町的齐藤那儿去，不，哪怕是到神田玉池的大千叶那边，座次也差不了哪儿去啊”

  “……”

  “刚见面时，看你那贴着脸的卷毛鬓脚，就觉得不可大意，果真如此啊”

  龙马在江户的日子过得很快，一个月，一眨眼就过去了。

  龙马在千叶在道场，剑术长进很快，除了少师傅重太郎已是无人可及了，甚至已有传言，说是恐怕再过半年便可授予皆传，当上教头之职了。

  小千叶家有个女儿，名唤做佐奈子。

  是贞吉的长女，重太郎的妹妹，小他两岁。从小就得到乃父的剑术传授，据说虽未授予凭证，却已经是免许皆传的本领了。

  她肤色微黑，单眼皮大眼睛，身材小巧，是个表情活泼的姑娘。这样的女孩子似乎只有江户才有。

  在土佐有一个传说，说是这姑娘在上野看樱花时遭到流氓的纠缠，被正好路过的龙马救了。也有说不对，被救的那个女孩子不是佐奈子应该是千叶周作的女儿，佐奈子的表妹。

  佐奈子的剑术绝招是逆胴（反手击腹）。

  当对手仗着身高来击面的时候，佐奈子便用剑的外侧轻撩对方的竹剑，并撤左脚斜退，一翻手便“啪”地来一个逆胴。姿势优美，如同舞蹈一般。

  她每天都去道场。

  佐奈子喜欢紫色。护具的扎带全是资色，练功服是白色的。裙裤又是紫色的，下摆高高地扎起。那身装扮活脱一个美少年。佐奈子是不随便和门人弟子过招的，每次都由重太郎点名叫人与她过招。

  “权藤，你陪佐奈子走两招吧”

  重太郎总是以这样的口气托人陪佐奈子练剑。因为妹妹是女孩子，重太郎尽量不让她张狂。

  “是嘞”

  被点到名的，应一声，站起身来。可一交手几乎都是一败涂地。不过，重太郎会给人家留面子，决不肯照直了称赞佐奈子。

  “那一剑太轻，若换了真剑，权藤，你也没事的。不可能被一挥两段的，也就是半死半活地过完下半辈子吧”

  “哎呀呀”

  庄谐杂出，对谁都不伤面子，重太郎很拿手这样的点评。

[next]

  然而，小千叶道场的弟子，都觉得有一件事情很奇怪。那就是不论是大师傅贞吉，还是少师傅重太郎，都决不让龙马与佐奈子过招。

  “怎么会这样呢？”

  种种猜测渐渐地固定成一个谣传：

“看来千叶家是想让龙马做佐奈子的小官人了吧”

  这也确有可能。

  千叶贞吉早就放出口风了，要在道场中挑一个本领最好的，让他娶佐奈子为妻。可是，老没有合适的。

  要说本领，龙马是没得说的，在家里也不是老大，不用回家继承家业。

“怪不得不让他们过招呢”

 如果这两人现在过招，难保龙马在三合中不输一招。千叶家大概是在等龙马的本领远远超过佐奈子的那一天吧。

佐奈子对龙马也暗自怀有好感。她生长在剑客之家，小伙子出入多了，自然要比武士家的小姐认识的年轻人多。可她也没见过像龙马这样的年轻人。刚开始时，还有点儿纳闷呢。

  （这人怎么这样？）

佐奈子记得第一次看到龙马，是他来道场拜客的时候。哥哥重太郎陪着他从道场出来，穿过庭中的白砂地去父亲的房间。佐奈子在门缝里偷看。

（哦！）

 她不由地倒吸一口冷气。只见他穿着花哨，像个大旗本4的少爷。

（好讨厌哦）

他头上倒不像是搽过油的样子，发髻蓬松，简直是一头乱发。

（到底是乡巴佬）

他裙裤上的花纹很怪。粗一看，还像是宽文5时代的纨绔子弟。在江户来说，穿着讲究的都是些大藩的留守役，即便如此，如今也没哪个傻瓜会穿那样的裙裤。

（是个乡下纨绔儿吧）

佐奈子很看不惯。

过了一会儿，父亲叫她和重太郎一起与龙马相见。

“这是我的女儿佐奈子，多少学了点剑术，虽说是女流之辈，可在道场上尽管拿她当男孩子看待好了”

贞吉对龙马说完，微笑着转向佐奈子，道：

“佐奈子，快见礼”

佐奈子按规矩叙了礼，又对父亲说道：

“父亲，小女可以请教一下坂本少爷吗？”

“佐奈子，你总是话多”

重太郎一旁教训道。可贞吉的心情很好，同意了。佐奈子便瞪起大眼睛看着龙马。

一般向人请教都是，

“坂本少爷”

“有何见教？”

这样开头，可佐奈子却不这么说。她习惯性地偏着头，说道：

“佐奈子是女子，所以想打听一下穿着，可以吗？”

“啊？”

龙马有点发慌，马上又点了点头。

“您这裙裤在江户少见，在您家乡可是很流行吗？”

“哦，您说这个”

龙马看了一下自己穿着的裙裤，答道：

“普通的仙台平6而已啊”

“可在江户，有这种花纹的不叫仙台平”

“哎呀，这倒难为情了”

龙马一急，土佐方言冲口而出，连自己也觉得不对了，

“这上面满是墨迹啊”

听他一解释，大家哄堂大笑。

原来龙马写字有个毛病，写完后要将笔在裙裤上用力抹一下。

龙马辩解道，昨晚信写得太多了，所以墨迹也多，竟涂成了花纹。他给父亲八平、兄长权平、姐姐乙女，连奶妈阿倍阿婆那里都写了信，报告自己已平安抵达江户。用土佐话来说，便是“墨花朵朵开，难为裙裤哉”

佐奈子心想：这真是个怪人。（待续）

 

 

 注释：

1切纸：日本古代剑道的初级段位，因最初的证书是由师傅写在裁开的纸（日语为“切纸”）上的。其后有“目录”、“免许”、“皆传”等段位。

2中段。

3上段。

4旗本：俸禄不满一万石，但可直接见将军的武士。

5宽文：江戸初期、后西・灵元天皇时的年号。1661年4月25日～1673年9月21日。

6仙台平：出产于仙台的手工绢织物，文中是指用仙台平做的裙裤。