【天声人语】04年10月10日 诺贝尔和平奖
时间：2007-12-12 15:25:05 来源：本站原创|http://coffeejp.com/blog/index.php/27935/viewspace-3217 作者：华南虎
在德国古城海德尔堡，哥德手持一枚银杏树叶写下了一首诗。在晚年，他又悄悄地将这首诗送给了心爱之人。“从遥远的东方国度/移植来的这片树叶里/隐含着一片深意/让有心人顿生快意”(小盐节『穿林之风』新潮社)。
在这本可称为对树林微表“礼赞”的书中，小盐先生写道：“飘落在黑色大地上的每一片树叶，都显现出难以言状的美……无论哪一片，都是我平生第一次看到、此生也难以再次看到的，由此，也令我心旌摇曳”。
正在挂念树木的生息之际，传来了坚持植树运动的肯尼亚女性万加丽·马阿萨伊被授于诺贝尔和平奖的消息。她的绿带运动是从种植7棵树开始的。
“在听到（得奖的）消息后，我遥望巍然耸立的肯尼亚山……我们祖先所膜拜的山好像在对我说‘是您挽救了我们，谢谢啦’”(英国BBC)。马阿萨伊女士还说，环境是维持和平的重要的因素。因为，假如资源被破坏，那么，围绕着短缺的资源就难免发生纷争。
和平奖能映照出各个时期的世界面貌。在有些年份甚至引发了争论，而这次可以说是拓展了授奖的范围。马阿萨伊说“我们种下新树的同时，也种下了和平的种子” (英国金融时报)。我们也希望和平奖，能继续在全世界人们的心中，播下希望的种子。
041010《天声人語》
ドイツの古都ハイデルベルクで、ゲーテがイチョウの葉を１枚手にして詩を書いた。それを、晩年ひそかに愛した人へ送る。「東の国からはるばると／移し植えられたこの葉には／心ある人をよろこばす／ひそやかな意味がかくれています」（小塩節『木々を渡る風』新潮社）
木々へのささやかな「ほめうた」というこの本に小塩さんは記す。「ご蟮丐紊悉松ⅳ盲郡嗓我幻钉狻⒀预い瑜Δ猡胜坤筏ぁ嗓我幻钉馑饯摔仙蓼欷瞥酩幛埔姢毪猡韦恰⑸膜硕趣趣栅郡郡右姢毪长趣韦胜い猡韦趣いΔ长趣⑿膜颏妞陝婴埂?
木々の営みが胸にしみる時節に、木を植える邉婴蚓Aけてきたケニアの女性への、ノーベル平和賞授与の報が届いた。ワンガリ・マータイさんのグリーンベルト邉婴稀ⅲ繁兢文兢蛑菠à毪趣长恧槭激蓼盲俊?
「（受賞の）知らせを聞いた後、穏やかにそびえるケニア山を見たの……私たちの祖先が崇拝した山が、私の方を見て『助けてくれてありがとう』と言っているように見えました」（英ＢＢＣ）。マータイさんは、環境は平和を守るための重要な要素だとも述べた。資源が破壊されれば、不足した資源をめぐって争いが起きるからだという。
平和賞は、その時々の世界を映す。論議を呼んだ年もあったが、今回は、賞の幅を広げたと言えるだろう。 「私たちが新しい木を植えるとき、私たちは平和の種も植えるのです」とマータイさん（英フィナンシャル・タイムズ）。平和賞もまた、世界の人々の心に、希望の種を植え続けるものであってほしい。
