难学难记的惯用语
时间：2007-02-01 01:14:33 来源：转载|http://coffeejp.com/bbs/viewthread.php?tid=84836 作者：天使女孩
三十一 动植物（2）
A:意味と用例
１、うなぎ登り＝ものの程度の上がり方が早いこと
例：7月中旬ぐらいから、うなぎ登りに気温が上がった。
２、群を抜く＝多くの中で飛びぬけて優れていること
例：彼の実力は、選手の中でも群を抜いている
３、すずめの涙＝ほんの僅かな量
例：「後馳走様」
「え、もう食べないの？そんな雀の涙ぐらいじゃ、後でお腹が空くよ」
４、羽を伸ばす＝押さえつけられていた状態から自由に鳴って、思い通りに振舞う
例：今日は怖い部長出張でいないので、羽を伸ばして仕事が出来る。
B:練習：
（一）各文にあう慣用句を適当な形にして（ ）に書きなさい
１、たくさんある作品のなかでも、これは特に（ ）、すばらしい。
２、彼は酒に強いから、ビール3本は彼にとっては（ ）ほどだ。
３、母は父の両親と同居していたので、新婚時代は（ ）ことが出来なかった?br>４、この歌手は人気が上がって、レコードの売り上げが（ ）になった。
（二）各文にあう慣用句を適当な形にして下から選んで（ ）のなかに書き入れなさい。
１、最近、物価は（ ）に上がっている。
２、彼はこのクラスでは（ ）成績がいい。
３、今年は不景気で、（ ）ほどのボーナスしか出なかった。
４、仕事が忙しくて休日も仕事をしていたが、お正月休みになったらハワイに行って、思い切り（ ）つもりだ。
a、羽を伸ばす b、鰻登り c、群を抜く d、雀の涙
C：解答
B（一）１、群を抜く ２、雀の涙 ３、羽を伸ばす ４、うなぎ登り
(二) １、b ２、c ３、d ４、a
难学难记的慣用語33
三十三 动植物（4）
A:意味と用例
１、根掘り葉掘り＝何から何まで、細かいことを一つ一つ聞きだす様子
例：うちの近所で事件があったので、会社に行ったら、皆から根掘り葉掘り聞かれた。
２、根も葉もない＝理由や根拠がまったくない
例：1990年10月富士山が噴火すると聞いたが、それは根も葉もない噂だった。
３、実を結ぶ＝努力しただけのいい結果が生まれた
例：ついに山田博士の30年間の研究が実を結んだ。
４、道草を食う＝目的地へ行く途中でほかのことをして時間を無駄にする
例：学校が終わったら道草を食わないでまっすぐ帰ってきなさい。
B:練習：
（一）各文にあう慣用句を適当な形にして（ ）に書きなさい
１、今までの努力が（ ）、研究が成功した。
２、ボーイフレンドから電話があったとき、父は私に彼のことを（ ）聞いた。
３、有名人は時々雑誌に（ ）噂を書かれる。
４、彼と付き合って10年、色々（ ）が、来年とうとう結婚することになった。
（二）各文にあう慣用句を適当な形にして下から選んで（ ）のなかに書き入れなさい。
１、彼に恋人のことを（ ）聞かれた。
２、ぼくが彼女と付き合っているなんて、（ ）噂ですよ。
３、「おかげさまで大学に合格しました」
「1年間の努力が（）ね」
４、学校へまっすぐ行かないで、そんなところで（）いると遅刻してしまいますよ。
a、根も葉もない b、根掘り葉掘り c、道草を食う d、実を結ぶ
C：解答
B（一）１、実を結んで ２、根掘り葉掘り ３、根も葉もない ４、道草を食った
(二) １、b ２、a ３、c ４、d
三十四 自然
A:意味と用例
１、上の空＝ほかのことが気になって集中できない様子・ぼんやりしたり落ち着かなかったりする様子。
例：母：学割証明書もらってきた？
子：あ、忘れた。
母：新幹線の切符を買うから、もらってきなさいって昨日言ったでしょ。人の話を上の空で聞いてるからよ。
２、雲をつかむ＝不確かでよく分らない
例：雲をつかむようなことを考えていないで、現実をもっとよく見なさい。
３、焼け石に水＝努力や助けが少なくて、効き目がない
例：借金はこんなにあるのに、これだけのお金では焼け石に水だ。
４、山をかける＝何の根拠もなく勝手に思って物事をする・試験に出るところを予想する
例：一生懸命試験勉強をした私より、山をかけた田中さんのほうがいい点数を取ったなんて悔しい。
B:練習：
（一）各文にあう慣用句を適当な形にして（ ）に書きなさい
１、姉は婚約者のことばかり考えて（ ）だったから、コーヒーに塩を入れてしまった。
２、「この広告を見て！」
「何々、「宇宙としだい計画。あなたも宇宙へ行ってみませんか」？」
「ね、すごいでしょう？」
「なんだか（ ）様な話しだね」
３、 父は競馬を工毪ⅳ郡溃ǎ─坤堡扦悉胜啤⑿侣劋蛘iんだり馬を見たりして、どの馬がいいか判断する。
（二）各文にあう慣用句を適当な形にして下から選んで（ ）のなかに書き入れなさい。
１、彼女のことばかり考えて、（ ）で授業を聞いていたので、5回も先生に注意された。
２、そんな（ ）様な話を信じるわけには行かない。
3、今までずっと遊んでいて、テストの前だけ勉強しても（ ）だよ。
４、試験の（ ）のが外れて、0点を取ってしまった。
a、雲をつかむ b、焼け石に水 c、上の空 d、山をかけた
C：解答
B（一）１、上の空 ２、雲をつかむ ３、山をかける ４、山をかけた
(二) １、c ２、a ３、b ４、d
难学难记的慣用語35
三十五 油
A:意味と用例
１、油を売る＝用事の途中で話し込んだりして時間を無駄にする・怠ける
例：そんなところで油を売
っていないで、早く仕事をしなさい。
２、油を搾る＝厳しく叱る例：練習不足で試合に負けて、選手たちは監督に油を搾られた。
３、火に油を注ぐ＝勢いがあるものに、もっと勢いを加える・悪いことがもっと悪くなる。
例：泣いている子供を「泣くな」と叱れば、日に油をそそぐようなもので、もっと大きな声で泣き出す。
４、水と油＝性質が違うために、互いに調和しない
例：「山本さんと木村さんはいつもけんかをしているね」 「あのふたりは水と油だからね」
B:練習：
（一）各文にあう慣用句を適当な形にして（ ）に書きなさい
１、学生がまた宿題を忘れたので、先生は（ ）。
２、分かれた恋人のことを忘れようとしているのに、彼の話をして（ ）ください。
３、この姉妹は（ ）で、けんかばかりしている。
４、娘たちはまだ掃除が終わっていないのに、古いアルバルを見つけて思い出話をして（ ）いる。
（二）各文にあう慣用句を適当な形にして下から選んで（ ）のなかに書き入れなさい。
１、彼女たちはいつも仕事の途中でトイレの前でおしゃべりをして（ ）。
２、テストの結果が悪かったので、父に（ ）。
３、父に叱られているときに口答えをして、（ ）しました。
４、あのふたりは（ ）だから、一緒に仕事をさせてもうまく行かない。
a、水と油 b、油を売っている c、油を搾られる d、火に油を注ぐ
C：解答
B（一）１、油を搾った ２、火に油を注がないで ３、水と油 ４、油を売って
(二) １、b ２、c ３、d ４、a
难学难记的慣用語36
三十六 道具（1）
A:意味と用例
１、相槌を打つ＝相手の話を聞きながら、それに調子を合わせて言葉を挟んだり、うなずいたりする
例：彼は人の話を聞くとき殆ど相槌を打たないので、分っているのかどうかと心配になる。
２、釘をさす＝後で問題が起きないように、はじめに注意しておく
例：ガイドは観光客に教会を案内する前に、写真撮影はしないようにと釘をさした。
３、さじを投げる＝｢もうだめだ｣とあきらめて、途中でやめる
例：父の病気は、医者もさじを投げるほど悪い。
４、棚に上げる＝自分に都合の悪いことは知らない顔をして、そのままにしておく
例：自分の失敗を棚を上げて、人の失敗を笑うのは最低だ。
５、箸にも棒にもかからない＝まったくだめで、どうにもならない・何の取り柄もない
例：今回のコンテストには、箸にも棒にもかからないような作品はひとつもなかった。
B:練習：
（一）各文にあう慣用句を適当な形にして（ ）に書きなさい
１、彼は自分もよく待たせることを（ ）、私が遅れると文句を言う。
２、とても難しい問題で、いくら考えても全然分らなくて、( )しまった。
３、入学式で口中先生が、｢勉強しない学生は退学にするからがんばって勉強してください｣と新入生に( )。
４、あまり興味がなかったので、私は｢うん、ああ｣と適当に( )聞いていた。
５、あの俳優はせりふを間違えるし、演技も下手で、( )。
（二）各文にあう慣用句を適当な形にして下から選んで（ ）のなかに書き入れなさい。
１、人の話をよく聞いていないと、上手な( )。
２、締め切りを過ぎてからの申し込みは一切受け付けませんと( )。
３、一度の失敗で( )で、最後までがんばりなさい
４、彼は自分のことは( )、人の欠点ばかり指摘する。
５、彼は( )つまらない男だ。
a、箸にも棒にもかからない b、相槌は打てない c、棚に上げる d、釘をさす e、さじを投げる
C：解答
B（一）１、棚に上げて ２、さじを投げて ３、釘をさした ４、相槌を打って ５、箸にも棒にもかからない
(二) １、b ２、d ３、e ４、c ５、a
难学难记的慣用語37
三十七 道具（2）
A:意味と用例
1、拍車をかける＝仕事などの進み具合をいっそう早くする
例：人口の集中が東京の大気汚染に拍車をかけた。
２、バントを渡す＝仕事や責任などを、後を引き継ぐ人に渡す
例：もう、若い人にバントを渡して休んだらどうですか？
３、羽目をはずす＝調子に乗って、程度を越す
例：お酒を飲みすぎては目をはずし、店から追い出されてしまった。
４、レールを敷く＝物事がうまく行くように、前もって色々と準備する
例：子供の将来のために、親がレールを敷く必要はない。
B:練習：（一）各文にあう慣用句を適当な形にして（ ）に書きなさい
１、お父さん会社だから、その後を続けばいいといって親に( )もらうのは、つまらない人生だと思います。
２、旅行先で、彼はお酒をたくさん飲んで( )、夜中に大声で騒いで、信用をなくしてしまった。
３、ビルを建設中だが、予定より遅れているので、建築会社に( )もらおう。
４、私も年をとったので、息子に( )のんびりするつもりだ。
（二）各文にあう慣用句を適当な形にして下から選んで（ ）のなかに書き入れなさい。
１、来週テストがあるから、( )勉強しよう。
２、私もそろそろこうはいに( )時期だ。
３、休みだからといって、（ ）怪我などしないようにしなさい。
４、首脳会談を前に外務大臣が各国を訪問して( )。
a、レールを敷く b、拍車をかける c、バトンを渡す d、羽目をはずす
