最常见的日语惯用句型840个 补充 3
时间：2006-04-07 13:00:29 来源：| 作者：chrdw2003
ひがあさい［日が浅い］日子不長。
◎ 習いはじめて、まだ日が浅い。
◎ テニスを始めてから日が浅い。
◎ 会社に入ってまだ日が浅いので、仕事のことがよく分からない。
ひをおって［日を追って］逐日﹔一天天地。
◎ 母は手術後、日を追って元気になっています。
◎ 日を追って寒さが増してきた。
◎ 小犬が日を追って大きくなっていた｡
ひのきえたよう［火の消えたよう］非常冷清﹔沉寂﹔失去生氣。
◎ 彼がいなくなってから､教室は火の消えたように寂しくなった。
◎ 友達がみんな帰って、家の中は火の消えたようになった。
◎ 母のいない家は、火の消えたようだ。
ひのついたよう［火の付いたよう］① 表聲哭激烈。② 著急﹔緊急。
◎ 赤ん坊が火の付いたように泣く。
◎ その子供は犬を見ると、火の付いたように泣き出した。
◎ 早く行きなさいと、火の付いたようにせきたてる。
ひをふく［火を吹く］① 槍砲射擊。② 積壓的不滿迸發。
◎ 機関銃がいっせいに火を吹いた。
◎ 民肖尾粶氦?黏虼丹い俊?
◎ チームの打線が火を吹いた。
ひのうちどころがない［非の打ち所がない］完美無缺點；無懈可擊。
◎ 彼はなんでも上手に出来て、非の打ち所がない。
◎ 彼はまったく非の打ち所がない人物だ。
◎ 彼女の性質は非の打ち所がない。
びくともしない① 毫不動搖；一動也不動。② 毫不畏懼；處之泰然。
◎ 押しても引いてもびくともしない。
◎ この石は、みんなで押してもびくともしない。
◎ 怖い話を聞かされてもびくともしない。
◎ いくら海が荒れても、船長はびくともしなかった。
ひざをうつ［膝を打つ］拍大腿。
◎ 彼はしめたとばかり膝を打ってある計画を話し始めた。
◎ 妙案を思いついたらしくポンと膝を打った。
ひざをまじえる［膝を交える］促膝。
◎ 膝を交えて語り合う。
◎ 私は山田さんと膝を交えて話した。
◎ 先生と膝を交えて話し合ったので、みんなも気持ちがすっきりした。
ひたいをあつめる［額を集める］聚集大眾共同磋商。
◎ 彼らは額を集めて相談した。
◎ これからの計画について、額を集めて話し合う。
◎ 学院祭を間近に控えて、クラス委員が額を集めて相談する。
ひっこみがつかない［引っ込みが付かない］不能撤回；下不了台。
◎ いったん始めた以上、今更引っ込みが付かない。
◎ 深入りし過ぎて、今更引っ込みが付かなくなった。
◎ あまり大きなことを言ってしまったので、今更引っ込みが付かなくなった。
ひとをくう［人を食う］玩弄人；愚弄人；目中無人。
◎ いかにも人を食った話だ。
◎ あの人には、人を食ったところがある。
◎ 君の人を食った話し方は、クラスのみんなの反感を買った。
ひとぎきがわるい［人聞きが悪い］引人誤解；傳出去不好聽。
◎ そんな人聞きが悪いことを言っては困る。
◎ いつも怠けているなんて人聞きが悪いことを言うなよ。
◎ そんな人聞きが悪いことは言うべきではない。
ひとすじなわではいかない［一筋縄では行かない］用一般的方法解決不了。
◎ あの男はひねくれものだから、とても一筋縄では行かない。
◎ あの人にうんと言わせるのは、一筋縄では行かない。
◎ あの人は頑固で、一筋縄では行かない男だ。
ひとたまりもない 支撐不了；馬上垮台。
